Το νέο βιβλίο βρίσκει κέφι, ντροπή στην ανεντιμότητα του Προέδρου Τραμπ στο γκολφ
Ο Τραμπ ισχυρίζεται ότι το χάντικαπ του είναι 2,8, κάτι που θα τον έκανε καλύτερο παίκτη γκολφ από τον 18 φορές πρωταθλητή Τζακ Νίκλαους.
Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν στο Ντένβερ για κάποιο λόγο και ο Ρικ Ράιλι και εγώ παίζαμε γκολφ σε ένα γήπεδο στο παρακείμενο Littleton, όπου έμενε.
«Εγώ απάτησα;» τον ρώτησα από περιέργεια όταν μιλήσαμε τις προάλλες.
«Όχι», είπε ο Ράιλι. «Και ούτε εγώ».
Αυτό μας κάνει διαφορετικούς από τον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος θέλει να εξαπατήσει στο γκολφ όπως η βρώμα είναι με τις σηπτικές δεξαμενές.
Πράγματι, το νέο βιβλίο του Ράιλι, «Commander in Cheat: How Golf Explains Trump», δείχνει πώς ο Τραμπ δεν είναι σαν τον Ράιλι, εμένα, εσένα ή σχεδόν οποιονδήποτε σε αυτόν τον πλανήτη που δεν είναι απατεώνας με κακοήθεις ναρκισσιστικές τάσεις και παντελής έλλειψη επίγνωσης σχετικά με την παράδοση, την τιμή, την αξιοπρέπεια, τη δικαιοσύνη και ακόμη και απλές ευγένειες, όπως το να μην οδηγείτε το καλάθι του γκολφ σας στο πράσινο!
Το γκολφ είναι η ραχοκοκαλιά αυτού του συγκλονιστικού, εξωφρενικά χιουμοριστικού βιβλίου, αλλά η ανθρωπότητα είναι η σάρκα και το πνεύμα του.
Ένας άντρας που θα ρίξει μια νέα μπάλα όταν κανείς δεν θα κοιτάξει, θα βάλει τον κάδο του να κλωτσήσει την μπάλα του στην αυλή από το τραχύ, θα ισχυριστεί ότι το σουτ του δεν μπήκε ποτέ στο νερό όταν οι άλλοι μπορούν να δουν το πιτσίλισμα και τους κυματισμούς που ακολουθούν, θα κλέψει την κορυφή ενός φημισμένη σκωτσέζικη οικογένεια και τη διεκδικεί ως δική του - που στην πραγματικότητα θα απατήσει παίζοντας τον Τάιγκερ Γουντς! — αυτός ο άνθρωπος δεν πρέπει να είναι πλέον ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμου από τον Μπέρνι Μάντοφ ή τον Πι-ουί Χέρμαν.
Ως 11 φορές Εθνικός Αθλητής της Χρονιάς, ο Ράιλι ισχυρίζεται ότι δεν σχεδίαζε να γράψει αυτό το βιβλίο. Ήταν χαρούμενος που έφυγε από την αθλητική γραφή μετά από κουραστική θητεία στο Sports Illustrated και στο ESPN. Ήταν στο σπίτι στην Καλιφόρνια και μερικές φορές στην Ιταλία — όπως λέει, «χαλαρώνοντας, παραμένοντας υγιής, έπαιζε πιάνο (ένα πρόσφατο πάθος), διαλογιζόταν.» Και τότε οι ιστορίες Τραμπ/γκολφ άρχισαν να πετούν στην τηλεόραση, τσιμπώντας τον Ράιλι σαν σφήκα στο πίσω μέρος.
«Σκέφτηκα: «Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί αυτό. Με νοιάζει το γκολφ. Το έπαιζα όλη μου τη ζωή. Δεν ξέρω με βεβαιότητα τι κάνει σε αυτόν τον κόσμο, αλλά αφήνει τη μεγάλη του σταγόνα πορτοκαλιού σε αυτό το παιχνίδι που αγαπώ!», είπε ο Reilly.
Βλέπετε, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν απατούν στο γκολφ. Σύμφωνα με το Εθνικό Ίδρυμα Γκολφ, το 85 τοις εκατό ακόμη και περιστασιακών παικτών γκολφ δεν απατούν. Ο Ράιλι έχει παίξει με πολλές διασημότητες και αξιωματούχους - συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Τραμπ - και λέει το εξής: «Οι Μπους δεν απατούν. Θα μπορούσατε να βάλετε το γκολφ του Ομπάμα σε μια αφίσα του PGA - χωρίς εξαπάτηση, χωρίς μαλλίγκαν, χωρίς επιθέσεις.»
Αλλά ο Τραμπ;
Από το βιβλίο: «Το να λες «Ο Ντόναλντ Τραμπ απατά» είναι σαν να λες «Ο Μάικλ Φελπς κολυμπάει.» Απατάει στο υψηλότερο επίπεδο. Απατάει όταν οι άνθρωποι παρακολουθούν, και απατάει όταν δεν το παρακολουθούν. Απατάει είτε σου αρέσει είτε όχι.»
Και ο Ράιλι το μισεί.
«Δεν απατάς στο γκολφ γιατί είναι πολύ εύκολο να το απατήσεις», μου είπε, αρχίζοντας να θυμώνει. «Είναι μια λυδία λίθος για την ψυχή. Δεν είναι σαν το μπάσκετ, όπου μπορείς να κάνεις φάουλ».
Στο βιβλίο, ο Reilly λέει το εξής: «Ένα από τα πράγματα που αγαπώ περισσότερο στο γκολφ είναι ότι είσαι ο διαιτητής του εαυτού σου. Η ακεραιότητα είναι ενσωματωμένη στο ύφασμα του παιχνιδιού. Η ειλικρίνεια είναι πιο πολύτιμη από τα μικρά λευκά λακκάκια.»
Τώρα είναι λιγότερο ποιητικός.
«Προτιμάς να μασήσεις το χέρι σου παρά να σε λένε απατεώνα!» φώναξε.
Όχι ο Τραμπ.
Η εξαπάτηση και τα ψέματά του — για το μειονέκτημά του, το ύψος του (6-1, όχι 6-3), τα έσοδα από την πορεία του, τη μεγαλύτερη τεχνητή λίμνη του στον κόσμο (ούτε καν στο top 10 στις Ηνωμένες Πολιτείες) κ.λπ. — δεν είναι παρά συνυφασμένα χαρακτηριστικά της ίδιας απατεώνας, ενός πιτσάνι που θα πει οτιδήποτε αν του ταιριάζει.
Το να βασίσουμε μια ανάλυση του εξαιρετικά ελαττωματικού χαρακτήρα στον τρόπο με τον οποίο ο Τραμπ παίζει γκολφ, χτίζει τα πολλά γήπεδά του, ψέματα για τα σκορ του, τους θριάμβους του, τα υποτιθέμενα 18 πρωταθλήματα συλλόγων του (η έρευνα του Ράιλι δείχνει ότι ο Τραμπ μπορεί να είχε κερδίσει δύο, αν υπάρχουν) δεν είναι φθάνω.
Ο Ράιλι διηγήθηκε μια ιστορία που του είπε ο Άρνολντ Πάλμερ για το πώς δεν θα έκανε ποτέ μια επιχειρηματική συμφωνία με ένα άτομο μέχρι να παίξει γκολφ μαζί του: «Σε τέσσερις ώρες γκολφ, δεν μπορείς να κρύψεις ποιος είσαι».
Ο Τραμπ ισχυρίζεται ότι έχει χάντικαπ 2,8. Το 10 ή ίσως το 9 είναι ρεαλιστικό. («Είναι καλύτερος από τον Τζακ Νίκλαους;» χλεύασε ο Ράιλι.)
Και μην ξεχνάτε, αυτός ο πρόεδρος μας παίζει πολύ γκολφ. Έσπασε τον Ομπάμα επειδή έπαιζε ενώ ήταν στην εξουσία, αλλά ο Τραμπ παίζει περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον ποτέ.
«Θέλω απλώς να μείνω στον Λευκό Οίκο και να ξεκουραστώ, να κάνω υπέροχες προσφορές, σωστά; Ποιος θα φύγει;» είπε σε ένα πλήθος ενώ έκανε εκστρατεία το 2016.
Ωστόσο, πάντα πετάει, με τη μυστική υπηρεσία και τον στρατιωτικό οπλισμό, σε ένα από τα ακίνητά του για να παίξει. Εάν επανεκλεγεί, είναι έτοιμος να παίξει 759 γύρους σε οκτώ χρόνια.
Όλα είναι ξεκαρδιστικά στα προικισμένα χέρια του Reilly, αλλά υπάρχει μια πολύ σκοτεινή πλευρά στην έκθεση. Τι γίνεται με όλες εκείνες τις συναλλαγές ακινήτων (ή συμφωνίες που ακυρώθηκαν) στο Πουέρτο Ρίκο, τη Σαουδική Αραβία, την Ινδονησία, την Κούβα, ακόμη και την Κίνα; Πόσο οδηγούν και επηρεάζουν την πολιτική από έναν άνθρωπο που το μόνο του ένστικτο είναι η αυτοεξευτελισμός;
αναρωτήθηκε ο Ράιλι.
«Αν νομίζατε ότι ο Τραμπ δεν θα τολμούσε να χρησιμοποιήσει το γραφείο του προέδρου για να πάρει αυτό που θέλει για τα γήπεδα του γκολφ, δεν γνωρίζετε τον Τραμπ», γράφει.
Εμπρός!
Diele: