Τα Cubs ενεργοποιούν τον RF Jason Heyward από τη λίστα τραυματιών

Melek Ozcelik

Οι Cubs επέλεξαν τον outfielder Greg Deichmann στο Triple-A Iowa πριν από τον αγώνα της Κυριακής.



Chicago Cubs - Λος Άντζελες Ντότζερς Φωτογραφία από την Meg Oliphant/Getty Images

Οι Cubs ενεργοποίησαν το δεξί πεδίο Τζέισον Χέιγουορντ από τη λίστα τραυματιών 10 ημερών πριν από την ήττα τους με 4-1 την Κυριακή από τους Marlins στο Μαϊάμι. Ο Heyward, ο οποίος έκανε 1-for-4 στην επιστροφή του, ήταν στο IL από τις 6 Αυγούστου με φλεγμονή στον αριστερό του δείκτη.



Οι Cubs θα βασίζονται στην ηγεσία του Heyward σε όλο το φάσμα με μια νεαρή, άπειρη ομάδα παικτών σε επίπεδο μεγάλης κατηγορίας.

Για να κάνουν χώρο για τον Heyward στο ρόστερ, οι Cubs επέλεξαν άουτ Γκρεγκ Ντάιχμαν στο Triple-A Iowa. Ο Deichmann ήταν ο παίκτης της πρώτης θέσης μεταξύ των αποκτήσεων των Cubs στην προθεσμία του εμπορίου για να παίξει για αυτούς. Τον πήραν στο εμπόριο που έστελνε αριστερόχειρα ανακουφιστικό Andrew Chafin στον Στίβο.

Ο Deichmann, 27 ετών, ήταν 4-προς-23 στο πρώτο του πέρασμα με τους Cubs. Ενώ είχε μια ήρεμη προσέγγιση στο πιάτο, έχει ακόμα περιθώρια ανάπτυξης πριν επιστρέψει στα μεγάλα πρωταθλήματα.



«Απλώς πρέπει να έχει περισσότερα ρόπαλα κάτω από τη ζώνη του», μάνατζερ Ντέιβιντ Ρος είπε πριν το παιχνίδι. «Φαινόταν ότι οι νυχτερίδες του βελτιώνονταν όσο προχωρούσαν. Είχε μια πραγματική ικανότητα να απλοποιεί τα πράγματα όταν έμεινε πίσω στην καταμέτρηση. Απλά προσπαθώ να αγγίξω το μπέιζμπολ.

«Το να παίζεις έξω στο Wrigley Field μπορεί να είναι λίγο δύσκολο και σκέφτηκα ότι έκανε μερικά ωραία παιχνίδια. Συνεχίζοντας όμως να εργάζεται για την άμυνά του και το all-around παιχνίδι του. Πρέπει ακόμα να πάρει λίγο καρύκευμα και να πάρει τις νυχτερίδες του, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα τον ξαναδούμε.»

Ο Mills συνεχίζει με ισχυρό τέντωμα



Θα μπορούσατε να κάνετε το επιχείρημα ότι ο δεξιόχειρας Άλεκ Μιλς ήταν η δεύτερη καλύτερη αρχική στάμνα των Cubs μετά Kyle Hendricks , και ανταποκρίθηκε καλά από τότε που μπήκε στο rotation.

Ο Μιλς ήταν σταθερός ξανά την Κυριακή απέναντι στους Μάρλινς. Ανακάτεψε καλά τα γήπεδά του και τα κράτησε εκτός ισορροπίας, επιτρέποντας ένα τρέξιμο και τέσσερα χτυπήματα στα πρώτα πέντε innings πριν αντιμετωπίσει κάποιο πρόβλημα στο έκτο.

Jazz Chisholm Jr. οδήγησε στην έκτη θέση συντρίβοντας μια σειρά 435 ποδιών εντός έδρας ενάντια στον Mills για να δώσει στους Marlins προβάδισμα 2-1. Στη συνέχεια, ο Mills επέτρεψε τα σινγκλ με πλάτη και μια βόλτα για να φορτώσει τις βάσεις με δύο άουτ πριν τον αριστερόχειρα Άνταμ Μόργκαν πήρε μια επίθεση για να τερματίσει την απειλή.



Συνολικά, ο Mills επέτρεψε δύο τρεξίματα και επτά χτυπήματα, χτύπησε τέσσερα και περπάτησε ένα στα 523περίοδος. Έγινε ο πρώτος pitcher των Cubs που επέτρεψε τρία ή λιγότερα κερδισμένα τρεξίματα και δύο ή λιγότερους περιπάτους σε 12 συνεχόμενες εκκινήσεις από τότε Hippo Vaughn το 1919.

«Από τότε που επέστρεψε στο rotation, συνέχισε από εκεί που σταμάτησε πέρυσι», είπε ο Ross για τον Mills. «Ένα μείγμα τεσσάρων γηπέδων που παίζει σε δεξιούς και αριστερούς με ένα βαρίδι που δεν βλέπουν οι άντρες. Υπάρχει πραγματική εξαπάτηση εκεί μέσα και μου άρεσαν πολύ οι τελευταίες δύο εξόδους του.

«Η εντολή fastball έχει παίξει πραγματικά. [Στο] Κολοράντο μου ξεχώρισε, και σήμερα ξεχώρισε επίσης. Όταν αυτό το fastball είναι κλειδωμένο μέσα, είναι πραγματικά δύσκολο να χτυπηθεί.»

Diele: