Πεθαίνει στη φυλακή ο ποντίκι Μπέρνι Μάντοφ: πηγή
Ο Madoff παραδέχτηκε ότι εξαπάτησε χιλιάδες πελάτες από επενδύσεις δισεκατομμυρίων δολαρίων για δεκαετίες.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ — Ο Μπέρναρντ Μάντοφ, ο διαβόητος αρχιτέκτονας μιας επικής απάτης σε χρεόγραφα που έκαψε χιλιάδες επενδυτές, ξεπέρασε τις ρυθμιστικές αρχές και του χάρισε ποινή φυλάκισης 150 ετών, πέθανε σε ομοσπονδιακή φυλακή νωρίς την Τετάρτη. Ήταν 82.
Ο θάνατος του Madoff στο Ομοσπονδιακό Ιατρικό Κέντρο στο Butner της Βόρειας Καρολίνας επιβεβαιώθηκε από τον δικηγόρο του και το Bureau of Prisons.
Πέρυσι, οι δικηγόροι του Madoff κατέθεσαν δικαστικά έγγραφα για να προσπαθήσουν να τον απελευθερώσουν από τη φυλακή λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, λέγοντας ότι έπασχε από νεφρική νόσο τελικού σταδίου και άλλες χρόνιες παθήσεις. Το αίτημα απορρίφθηκε.
Ο θάνατός του οφείλεται σε φυσικά αίτια, δήλωσε στο Associated Press άτομο που γνωρίζει το θέμα. Το άτομο δεν είχε εξουσιοδότηση να μιλήσει δημόσια και μίλησε στο AP υπό τον όρο της ανωνυμίας.
Για δεκαετίες, ο Madoff απολάμβανε την εικόνα ενός αυτοδημιούργητου χρηματοοικονομικού γκουρού του οποίου το άγγιγμα Midas αψηφούσε τις διακυμάνσεις της αγοράς. Πρώην πρόεδρος του χρηματιστηρίου Nasdaq, προσέλκυσε μια αφοσιωμένη λεγεώνα επενδυτικών πελατών - από συνταξιούχους από τη Φλόριντα μέχρι διασημότητες όπως ο διάσημος σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ, ο ηθοποιός Κέβιν Μπέικον και η στάμνα του Hall of Fame Σάντι Κουφαξ.
Αλλά η επιχείρησή του με επενδυτικές συμβουλές αποκαλύφθηκε το 2008 ως ένα σχέδιο Ponzi που εξαφάνισε τις περιουσίες των ανθρώπων και κατέστρεψε φιλανθρωπικά ιδρύματα και ιδρύματα. Έγινε τόσο μισητός που έπρεπε να φορέσει αλεξίσφαιρο γιλέκο στο δικαστήριο.
Η απάτη πιστεύεται ότι ήταν η μεγαλύτερη στην ιστορία της Wall Street.
Με την πάροδο των ετών, οι διορισμένοι από το δικαστήριο διαχειριστές που εργάζονται για την εκτόνωση του προγράμματος έχουν ανακτήσει περισσότερα από 14 δισεκατομμύρια δολάρια από τα 17,5 δισεκατομμύρια που εκτιμάται ότι έβαλαν οι επενδυτές στην επιχείρηση του Madoff. Την εποχή της σύλληψης του Madoff, πλαστές δηλώσεις λογαριασμών έλεγαν στους πελάτες ότι είχαν συμμετοχές αξίας 60 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
Ο Μάντοφ ομολόγησε την ενοχή του τον Μάρτιο του 2009 για απάτη χρεογράφων και άλλες κατηγορίες, λέγοντας ότι λυπάται βαθιά και ντρέπεται.
Έπειτα από αρκετούς μήνες που έζησε σε κατ' οίκον περιορισμό στο ρετιρέ διαμέρισμά του στο Μανχάταν, αξίας 7 εκατομμυρίων δολαρίων, οδηγήθηκε στη φυλακή με χειροπέδες κάτω από σκόρπια χειροκροτήματα από θυμωμένους επενδυτές στην αίθουσα του δικαστηρίου.
Έκλεβε από τους πλούσιους. Έκλεβε από τους φτωχούς. Έκλεψε από το ενδιάμεσο. Δεν είχε αξίες, είπε ο πρώην επενδυτής Tom Fitzmaurice στον δικαστή κατά την καταδίκη. Εξαπατούσε τα θύματά του από τα χρήματά τους, ώστε αυτός και η σύζυγός του ... να μπορούν να ζήσουν μια ζωή πολυτέλειας πέρα από κάθε πεποίθηση.
Ο δικηγόρος του Madoff τα τελευταία χρόνια, Brandon Sample, δήλωσε σε μια δήλωση ότι ο χρηματοδότης έζησε με ενοχές και τύψεις για τα εγκλήματά του μέχρι το θάνατό του.
Αν και τα εγκλήματα για τα οποία καταδικάστηκε ο Μπέρνι έφτασαν να καθορίσουν ποιος ήταν—ήταν επίσης πατέρας και σύζυγος. Ήταν απαλός και διανοούμενος. Ο Μπέρνι δεν ήταν σε καμία περίπτωση τέλειος. Αλλά κανένας άνθρωπος δεν είναι, είπε ο Sample.
Ο περιφερειακός δικαστής των ΗΠΑ Ντένι Τσιν καταδίκασε τον Μάντοφ στη μέγιστη δυνατή ποινή.
Εδώ, πρέπει να σταλεί το μήνυμα ότι τα εγκλήματα του κ. Madoff ήταν εξαιρετικά κακά και ότι αυτού του είδους η ανεύθυνη χειραγώγηση του συστήματος δεν είναι απλώς ένα αναίμακτο οικονομικό έγκλημα που λαμβάνει χώρα μόνο στα χαρτιά, αλλά είναι αντίθετα ... εκπληκτικός ανθρώπινος αριθμός, είπε ο Τσιν.
Ένας δικαστής εξέδωσε διάταγμα κατάσχεσης τον Ιούνιο του 2009 αφαιρώντας από τον Madoff όλη την προσωπική του περιουσία, συμπεριλαμβανομένων ακινήτων, επενδύσεων και περιουσιακών στοιχείων 80 εκατομμυρίων δολαρίων που η σύζυγός του, Ruth, είχε ισχυριστεί ότι ήταν δικά της. Η παραγγελία της άφησε με 2,5 εκατομμύρια δολάρια.
Το σκάνδαλο είχε επίσης ένα προσωπικό τίμημα στην οικογένεια: Ένας από τους γιους του, ο Mark, αυτοκτόνησε τη δεύτερη επέτειο της σύλληψης του πατέρα του το 2010. Και ο αδελφός του Madoff, Peter, ο οποίος βοήθησε στη διαχείριση της επιχείρησης, καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκιση το 2012, παρά τους ισχυρισμούς ότι βρισκόταν στο σκοτάδι για τις ατασθαλίες του αδελφού του.
Ο άλλος γιος του Madoff, ο Andrew, πέθανε από καρκίνο σε ηλικία 48 ετών. Η Ruth ζει ακόμα.
Ο Madoff στάλθηκε για να κάνει αυτό που ισοδυναμούσε με ποινή ισόβιας κάθειρξης στο Butner Federal Correctional Complex, περίπου 45 μίλια βορειοδυτικά του Raleigh, N.C. Ένας ιστότοπος ομοσπονδιακών φυλακών ανέφερε την πιθανή ημερομηνία αποφυλάκισής του ως τις 11 Νοεμβρίου 2139.
Ο Μάντοφ γεννήθηκε το 1938 σε μια εβραϊκή γειτονιά της κατώτερης μεσαίας τάξης στο Κουίνς. Στον οικονομικό κόσμο, η ιστορία της ανάδειξής του - πώς έφυγε για τη Wall Street με τον Peter το 1960 με μερικές χιλιάδες δολάρια που εξοικονομήθηκαν από την εργασία ως ναυαγοσώστης και την εγκατάσταση ψεκαστήρων - έγινε θρύλος.
Ήταν δύο παιδιά από το Κουίνς που αγωνίζονταν. Εργάστηκαν σκληρά, είπε ο Thomas Morling, ο οποίος συνεργάστηκε στενά με τους αδερφούς Madoff στα μέσα της δεκαετίας του 1980 για τη δημιουργία και τη λειτουργία υπολογιστών που έκαναν την εταιρεία τους έναν αξιόπιστο ηγέτη στις συναλλαγές εκτός ορόφου.
Όταν ο Peter ή ο Bernie είπαν κάτι που επρόκειτο να κάνουν, ο λόγος τους ήταν ο δεσμός τους, είπε ο Morling σε μια συνέντευξη το 2008.
Στη δεκαετία του 1980, η Bernard L. Madoff Investment Securities καταλάμβανε τρεις ορόφους ενός πολυώροφου στο κέντρο του Μανχάταν. Εκεί, με τον αδερφό του και αργότερα τους δύο γιους του, διηύθυνε μια νόμιμη επιχείρηση ως μεσάζοντες μεταξύ των αγοραστών και των πωλητών αποθεμάτων.
Ο Madoff ανέβασε το προφίλ του χρησιμοποιώντας την τεχνογνωσία για να βοηθήσει στην έναρξη του Nasdaq, του πρώτου ηλεκτρονικού χρηματιστηρίου, και έγινε τόσο σεβαστός που συμβούλεψε την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς για το σύστημα. Αλλά αυτό που η SEC δεν ανακάλυψε ποτέ ήταν ότι στα παρασκήνια, σε ένα ξεχωριστό γραφείο που κρατούνταν κλειδωμένο, ο Madoff έστριβε κρυφά έναν ιστό φανταστικού πλούτου χρησιμοποιώντας μετρητά από νέους επενδυτές για να πληρώσει επιστροφές σε παλιούς.
Οι αρχές λένε ότι όλα αυτά τα χρόνια, τουλάχιστον 13 δισεκατομμύρια δολάρια επενδύθηκαν με τον Madoff. Ένας παλιός υπολογιστής της IBM κυκλοφόρησε μηνιαίες καταστάσεις που έδειχναν σταθερές διψήφιες αποδόσεις, ακόμη και σε περιόδους ύφεσης της αγοράς. Στα τέλη του 2008, οι δηλώσεις υποστήριζαν ότι οι λογαριασμοί των επενδυτών ανήλθαν συνολικά σε 65 δισεκατομμύρια δολάρια.
Η άσχημη αλήθεια: Δεν αγοράστηκαν ή πουλήθηκαν ποτέ τίτλοι. Ο οικονομικός διευθυντής του Madoff, Frank DiPascali, δήλωσε σε μια δήλωση ενοχής το 2009 ότι οι δηλώσεις που περιγράφουν λεπτομερώς τις συναλλαγές ήταν όλες ψεύτικες.
Οι πελάτες του, πολλοί Εβραίοι όπως ο Madoff και εβραϊκές φιλανθρωπικές οργανώσεις, είπαν ότι δεν το γνώριζαν. Ανάμεσά τους ήταν ο νικητής του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης και επιζών του Ολοκαυτώματος Elie Wiesel, ο οποίος θυμήθηκε ότι είχε συναντήσει τον Madoff χρόνια νωρίτερα σε ένα δείπνο όπου μίλησαν για ιστορία, εκπαίδευση και εβραϊκή φιλοσοφία - όχι για χρήματα.
Ο Μάντοφ έκανε πολύ καλή εντύπωση, είπε ο Βίζελ κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης σε πάνελ το 2009 για το σκάνδαλο. Ο Wiesel παραδέχτηκε ότι εξήγησε σε έναν μύθο που δημιούργησε γύρω του ότι όλα ήταν τόσο ξεχωριστά, τόσο μοναδικά που έπρεπε να είναι μυστικά.
Όπως πολλοί από τους πελάτες του, ο Madoff και η σύζυγός του απολάμβαναν έναν πλούσιο τρόπο ζωής. Είχαν ένα διαμέρισμα 7 εκατομμυρίων δολαρίων στο Μανχάταν, ένα κτήμα 11 εκατομμυρίων δολαρίων στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα και ένα σπίτι 4 εκατομμυρίων δολαρίων στην άκρη του Λονγκ Άιλαντ. Υπήρχε ακόμη ένα σπίτι στη νότια Γαλλία, ιδιωτικά τζετ και ένα γιοτ.
Όλα κατέρρευσαν τον χειμώνα του 2008 με μια δραματική εξομολόγηση στο διαμέρισμα του Madoff στον 12ο όροφο στο Upper East Side. Σε μια συνάντηση με τους γιους του, εκμυστηρεύτηκε ότι η επιχείρησή του ήταν μόνο ένα μεγάλο ψέμα.
Μετά τη συνάντηση, ένας δικηγόρος της οικογένειας επικοινώνησε με τις ρυθμιστικές αρχές, οι οποίοι ειδοποίησαν τους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς και το FBI. Ο Madoff φορούσε μπουρνούζι όταν δύο πράκτορες του FBI έφτασαν στην πόρτα του απροειδοποίητα ένα πρωί του Δεκεμβρίου. Τους κάλεσε μέσα και στη συνέχεια ομολόγησε αφού ρωτήθηκε αν υπάρχει αθώα εξήγηση, ανέφερε μια ποινική καταγγελία.
Ο Madoff απάντησε: Δεν υπάρχει αθώα εξήγηση.
Όπως έκανε από την αρχή, ο Madoff επέμεινε στην έκκλησή του ότι ενήργησε μόνος - κάτι που το FBI δεν πίστεψε ποτέ. Καθώς οι πράκτορες έψαχναν τα αρχεία για αποδεικτικά στοιχεία μιας ευρύτερης συνωμοσίας και καλλιέργησαν τον ΝτιΠασκάλι ως συνεργάτη, το σκάνδαλο μετέτρεψε τον Μάντοφ σε παρία, εξαφάνισε περιουσίες ζωής, εξάλειψε φιλανθρωπικά ιδρύματα και προφανώς ώθησε ορισμένους επενδυτές να αυτοκτονήσουν.
Διορίστηκε διαχειριστής για να ανακτήσει κεφάλαια - μερικές φορές μηνύοντας hedge funds και άλλους μεγάλους επενδυτές που προηγήθηκαν - και μοιράζοντας αυτά τα έσοδα στα θύματα. Η αναζήτηση για τα περιουσιακά στοιχεία του Madoff έχει αποκαλύψει έναν λαβύρινθο αλληλένδετων διεθνών κεφαλαίων, ιδρυμάτων και οντοτήτων σχεδόν απαράμιλλης πολυπλοκότητας και εύρους, δήλωσε ο διαχειριστής, Irving Picard, σε μια έκθεση του 2009.
Η έκθεση ανέφερε ότι ο διαχειριστής έχει εντοπίσει περιουσιακά στοιχεία και επιχειρήσεις ενδιαφέροντος σε 11 μέρη: Μεγάλη Βρετανία, Ιρλανδία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Ελβετία, Ισπανία, Γιβραλτάρ, Βερμούδες, Βρετανικές Παρθένες Νήσους, Νήσους Κέιμαν, Μπαχάμες. Κατατέθηκαν περισσότερες από 15.400 αξιώσεις κατά του Madoff.
Κατά την καταδίκη του Madoff τον Ιούνιο του 2009, οργισμένοι πρώην πελάτες στάθηκαν να ζητήσουν τη μέγιστη τιμωρία. Ο ίδιος ο Madoff μίλησε μονότονα για περίπου 10 λεπτά. Κατά καιρούς αναφέρθηκε στη μνημειώδη απάτη του ως πρόβλημα, λάθος κρίσης και τραγικό λάθος.
Ισχυρίστηκε ότι αυτός και η σύζυγός του βασανίστηκαν, λέγοντας ότι κλαίει η ίδια για να κοιμηθεί κάθε βράδυ, γνωρίζοντας όλο τον πόνο και την ταλαιπωρία που έχω προκαλέσει.
Είναι κάτι με το οποίο ζω, επίσης, είπε.
Στη συνέχεια, η Ruth Madoff - συχνά στόχος της περιφρόνησης των θυμάτων από τη σύλληψη του συζύγου της - έσπασε τη σιωπή της την ίδια μέρα με την έκδοση μιας δήλωσης ισχυριζόμενης ότι και εκείνη είχε παραπλανηθεί από την αγαπημένη της στο γυμνάσιο.
Ντρέπομαι και ντρέπομαι, είπε. Όπως όλοι, έτσι και εγώ νιώθω προδομένος και μπερδεμένος. Ο άνθρωπος που διέπραξε αυτή τη φρικτή απάτη δεν είναι ο άνθρωπος που γνωρίζω όλα αυτά τα χρόνια.
Περίπου δώδεκα υπάλληλοι και συνεργάτες του Madoff κατηγορήθηκαν στην ομοσπονδιακή υπόθεση. Πέντε βγήκαν σε δίκη στα τέλη του 2013 και παρακολούθησαν τον ΝτιΠασκάλι να παίρνει θέση μάρτυρα ως πρωταγωνιστής της κυβέρνησης.
Ο ΝτιΠασκάλι διηγήθηκε στους ενόρκους πώς λίγο πριν αποκαλυφθεί το σχέδιο, ο Μάντοφ τον κάλεσε στο γραφείο του.
Κοιτούσε έξω από το παράθυρο όλη μέρα, κατέθεσε ο ΝτιΠασκάλι. Γύρισε προς το μέρος μου και είπε κλαίγοντας: «Είμαι στο τέλος του σχοινιού μου. … Δεν το καταλαβαίνεις; Όλο το θεό είναι απάτη.»
Στο τέλος, αυτή η απάτη έφερε νέο νόημα στο σχέδιο Ponzi, που πήρε το όνομά του από τον Charles Ponzi, ο οποίος καταδικάστηκε για απάτη μέσω αλληλογραφίας, αφού απέσπασε χιλιάδες ανθρώπους από μόλις 10 εκατομμύρια δολάρια μεταξύ 1919 και 1920.
Ο Τσαρλς Πόντσι είναι πλέον υποσημείωση, είπε ο Άντονι Σαμπίνο, δικηγόρος υπεράσπισης που ειδικεύεται στην ποινική υπεράσπιση του λευκού γιακά. Είναι πλέον σχέδια Madoff.
Diele: