Το Yollocalli Arts Reach, μια θερμοκοιτίδα πολυμέσων με έδρα το Little Village, διδάσκει στους έφηβους δημοσιογράφους να «αποφεύγουν τη συμμόρφωση»

Melek Ozcelik

Κατά τη διάρκεια της κοινωνικής αναταραχής του Μαΐου, το Wattz Up του Lumpen Radio! έθιξε δύο πολικά θέματα: Οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία και η συμμαχία των Μαύρων και Καφέ.



Ο υποψήφιος aldermanic του 12ου Ward, Pete DeMay (αριστερά) παίρνει συνέντευξη από τους μαθητές του Yollocalli Arts Reach, Melissa Regalado και Gerardo Salgado.



Yollocalli Arts Reach

Η φράση δίνοντας φωνή στους άφωνους χρησιμοποιείται συχνά από τους δημοσιογράφους όταν εξηγούν την ώθησή τους για κάλυψη περιθωριοποιημένων κοινοτήτων.

Οι νέοι του Yollocalli Arts Reach - ενός κοινοτικού κέντρου που στεγάζει μια θερμοκοιτίδα πολυμέσων - δεν χρησιμοποιούν τον όρο.

Μέσω του Yollocalli's Wattz Up!, μιας ραδιοφωνικής εκπομπής που συνήθως βασίζεται στο Little Village Boys & Girls Club, στοχεύουν να ενισχύσουν τις φωνές, αντ' αυτού.



Διαβάστε αυτό το άρθρο στα Ισπανικά στο The Chicago Voice , μια υπηρεσία που παρουσιάστηκε από την AARP Chicago.

Τα θέματα που συζητούνται στην εβδομαδιαία εκπομπή του Σαββάτου, η οποία μεταδίδεται στο ραδιόφωνο Lumpen του WLPN-LP (105,5 FM), καλύπτονται από τα κύρια μέσα ενημέρωσης, αλλά οι έφηβοι που επιμελούνται το περιεχόμενο της εκπομπής πιστεύουν στη συζήτηση περίπλοκων ζητημάτων με πλαίσιο και ενσυναίσθηση.

Το Σικάγο είναι μια πολύ διαχωρισμένη πόλη όπου βλέπουμε πολλές ανισότητες και το να έχεις ένα πρόγραμμα όπου μπορείς πραγματικά να πεις τη γνώμη σου για το τι συμβαίνει στο Σικάγο είναι πολύ σημαντικό, είπε η Melissa Regalado, μια από τις επαναλαμβανόμενες συν-παρουσιάστριες της σειράς. Βρίσκω την ευκαιρία να πω την αλήθεια μου ή οτιδήποτε άλλο - δεν είναι πολύ λογοκριμένο. Είναι όλα προσανατολισμένα στη νεολαία και οι απόψεις για το πώς μπορεί να αναπτυχθεί η νεολαία.



Μέσω του Yollocalli και της ραδιοφωνικής εκπομπής, μαθητές όπως ο Regalado και ο Emmanuel Ramirez παρατήρησαν μια αλλαγή στην κατανάλωση ειδήσεων.

Εγώ και η Melissa - ειδικά τον περασμένο χρόνο - έχουμε μιλήσει πολύ στο ραδιόφωνο για το τι προβάλλεται στις ειδήσεις και τα mainstream μέσα ενημέρωσης, είπε ο Ramirez, τελειόφοιτος στο Morton West High School που εντάχθηκε στο Yollocalli το 2014. Τι [mainstream μέσα ενημέρωσης] επιλέγουν να τονίζουν και να συζητούν και πώς αυτό μπορεί να μας επηρεάσει ατομικά και ομαδικά. Θέλουμε να δώσουμε σημασία και να τονίσουμε τα μικρότερα πράγματα που συμβαίνουν στην κοινότητά μας γιατί θέλουμε να αποφύγουμε τη συμμόρφωση.

Ο μαθητής του Yollocalli Arts Reach, Emmanuel Ramirez (αριστερά) παίρνει συνεντεύξεις από τον συγγραφέα George R.R. Martin στο Φεστιβάλ Ανθρωπιστικών Επιστημών του Σικάγο.



David T. Kindler/Φεστιβάλ Ανθρωπιστικών Επιστημών του Σικάγου

Ο Regalado, τελειόφοιτος στο Λύκειο Little Village, απηχεί τα συναισθήματα του Ramirez σχετικά με το πώς καλύπτονται οι κοινότητες μεταναστών.

Τείνω να πιστεύω ότι τα «βασικά» μέσα δείχνουν το Μικρό Χωριό σε μια πολύ άσχημη εικόνα, είπε ο Ραμίρεζ. Τα μέσα ενημέρωσης χρησιμοποιούν έναν «παράγοντα φόβου» σε κοινότητες χαμηλού εισοδήματος. Νομίζω ότι είναι πολύ στερεότυπο και πολύ περιθωριοποιητικό και μπορεί να έχει πολύ επιζήμια αποτελέσματα στην κοινότητά μας, και δεν θεωρείται πλέον ως κάτι θετικό κατά μία έννοια, επειδή έχω μεγαλώσει σε αυτήν την κοινότητα — έχω δει και τα κακά και το καλό σε αυτό.

Όπως και άλλες ραδιοφωνικές εκπομπές που έχουν στραφεί στην εξ αποστάσεως μετάδοση, το Wattz Up! γνωρίζει καλά ότι η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί εν μέσω της πανδημίας του COVID-19 και της κοινωνικής αναταραχής.

Όταν συνέβη το κλείσιμο, έπρεπε να κάνουμε όλα τα προγράμματά μας εικονικά και όλοι οι ενήλικες είπαν: «Α, θα δουλέψει αυτό;», αλλά οι μαθητές μόλις το έκαναν, είπε η Vanessa Sanchez, διευθύντρια του Yollocalli. Είπαμε, «Ας συνεχίσουμε να κάνουμε νέες εκπομπές» και όταν γίνονταν οι διαμαρτυρίες, έπρεπε να μιλήσουμε για αυτά τα θέματα.

Ήταν πραγματικά όμορφο κάθε εβδομάδα. Το να ακούω τις εκπομπές τους με ενθουσίασε. Είμαι σίγουρος ότι και άλλοι ακροατές άκουσαν την ενέργειά τους που θέλουν να συνεχίσουν να αγωνίζονται ενάντια σε όλες τις αδικίες.

Η Vanessa Sanchez, 38, διευθύντρια του Yollocalli Arts Reach, ποζάρει για ένα πορτρέτο στο Studio Y, όπου έφηβοι διευθύνουν τη ραδιοφωνική εκπομπή του μη κερδοσκοπικού οργανισμού, μέσα στο Boys & Girls Club του Σικάγο στο Little Village στο Southwest Side, Τετάρτη απόγευμα, 30 Σεπτεμβρίου, 2020. | Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Η Vanessa Sanchez, 38, διευθύντρια του Yollocalli Arts Reach, ποζάρει στο στούντιο όπου έφηβοι διευθύνουν τη ραδιοφωνική εκπομπή του μη κερδοσκοπικού οργανισμού, μέσα στο Boys & Girls Club του Σικάγο στο Little Village.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Ένα από τα σόου για τα οποία είναι ιδιαίτερα περήφανοι ο Ramirez και ο Regalado ήταν ένα επεισόδιο που καταγράφηκε τον Μάιο εν μέσω διαμαρτυριών για τους πυροβολισμούς της αστυνομίας και τη βαρβαρότητα που οδήγησαν στον θάνατο του George Floyd και της Breonna Taylor.

Έθιξαν δύο θέματα που κάποιοι βλέπουν ως πολωτικά: το κίνημα Black Lives Matter και η συμμαχία Μαύρων και Καφέ.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε, έξι ετών που το «Wattz Up!» ήταν στο Lumpen Radio, η νεολαία έχει ασχοληθεί με τόσα πολλά διαφορετικά θέματα που κυμαίνονται από την αστυνόμευση, τη μετανάστευση, τα δικαιώματα των LGBT και ανησυχίες της κοινότητας — η λίστα μπορεί να συνεχιστεί και επάνω, είπε ο Ραμίρεζ. Από την πλευρά μας, θέλαμε να δείξουμε πώς η κοινότητα Brown μπορεί να υποστηρίξει αυτό το κίνημα [Black Lives Matter] και να το ανυψώσει και τι μπορούμε να κάνουμε με τις πλατφόρμες μας.

Σχετίζεται με

Τα πανό Black Lives Matter αποκαλύφθηκαν στο Little Village

Και έχει δώσει ο Yollocalli στον Ramirez και στον Regalado τα εργαλεία για να δημιουργήσουν μακροπρόθεσμο ενδιαφέρον για την τεκμηρίωση του τι συμβαίνει στις κοινότητές τους;

Ο Regalado, ο οποίος είναι με τον Yollocalli από το 2018, δημιούργησε ένα podcast που ονομάζεται Cruel Public Schooling, το οποίο επικεντρώνεται στο πώς οι εκπαιδευτικές ατυχίες συχνά αποτυγχάνουν τους μαύρους και καφέ μαθητές.

Οι μαύροι και καφέ μαθητές αποτελούν το μεγαλύτερο ποσοστό του CPS, γι' αυτό ήθελα απλώς να συλλέξω πληροφορίες για αυτό και να σκεφτώ τι συμβαίνει, είπε ο Regalado.

Παρόλο που η εκπομπή συζητά συχνά σοβαρά θέματα, υπάρχει επίσης χώρος για χαλαρά τμήματα, όπως η τρέλα γύρω από τα βίντεο του YouTube ASMR (Αυτόνομη Αισθητηριακή Απόκριση Μεσημβρινού).

Είναι πραγματικά θεραπευτικό. Αγγίζοντας πράγματα και ψιθυρίζοντας. υποτίθεται ότι είναι πραγματικά χαλαρωτικό και χαλαρωτικό, είπε ο Ramirez. «Πιστεύω ότι πρέπει πραγματικά να έχουμε το δεύτερο μέρος - θα ήθελα πολύ να κάνουμε το δεύτερο μέρος.

Diele: