Ο Hayden Rolence δίνει τοπική φωνή στο «Finding Dory»

Melek Ozcelik

Ο Hayden Rolence της Aurora φωνάζει τον Nemo (αριστερά), τον γιο του Marlin, στο «Finding Dory». | 2016 Disney•Pixar



Όταν το Finding Nemo κυκλοφόρησε το 2003, Χέιντεν Ρόλενς δεν θα γεννιόταν ακόμα για περίπου δύο χρόνια, οπότε οι γονείς του δεν θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν ότι το αγοράκι τους θα κατέληγε να επαναλάβει τη φωνή του Nemo στο σίκουελ της επιτυχημένης ταινίας, Finding Dory (πρώην Παρασκευή).



Ο νεαρός της Aurora - που θα μπει στην έβδομη δημοτικού αυτό το φθινόπωρο - κάθισε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα για να μοιραστεί την ιστορία του ότι θα γίνει η φωνή ενός από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων στον πλανήτη.

Ξέρω ότι ακούγεται πολύ απλό, αλλά βασικά, ο ατζέντης μου έστειλε μια κασέτα με εμένα στους παραγωγούς, είπε ο Rolence. Πριν από αυτό, ο προ-έφηβος είχε λάβει ένα δείγμα σεναρίου που διάβαζα ξανά και ξανά και ξανά.

Αυτό έγινε αφού ο νεαρός άνδρας παρακολούθησε και, το πιο σημαντικό, άκουσε προσεκτικά το Finding Nemo, ώστε να μπορέσει να πλησιάσει όσο πιο κοντά μπορούσα στην κλίση και τις φωνητικές αποχρώσεις του Αλεξάντερ Γκουλντ, η αρχική φωνή του Νέμο. Ήξερα ότι θα ήθελαν ο κόσμος να παρακολουθήσει τη νέα ταινία και να μην αποσπάται η προσοχή, νομίζοντας ότι η φωνή του Νέμο είχε κάπως περίεργα αλλάξει, είπε ο Ρόλενς.



Ερωτηθείς τι σκέφτηκε όταν έμαθε για πρώτη φορά ότι είχε κληθεί να φωνάξει τον Nemo στο Finding Dory, ο νεαρός ηθοποιός γέλασε. Ήμουν με δυσπιστία. Είπα, «Παιδιά κάνετε πλάκα μαζί μου, σωστά;»

Όσο για την παρακολούθηση της αρχικής ταινίας όσο και ο ίδιος, ο Rolence σημείωσε ότι αν πιεστεί, θα μπορούσα πιθανώς να απαγγείλω τις γραμμές από το «Finding Nemo» λίγο πολύ από μνήμης.

Ο δρόμος του προς την υποκριτική ξεκίνησε πολύ νέος. Στην πραγματικότητα, άρχισα να ασχολούμαι με το μόντελινγκ και να ασχολούμαι με αυτά τα πράγματα όταν ήμουν 5 ετών. Όταν ήμουν 7 ετών, ο ατζέντης μου τηλεφώνησε στους γονείς μου και ρώτησε, «Ο Χέιντεν ενεργεί;» και αυτοί είπαν, «Εμ… ναι!» — σημειώνοντας ότι Ο νεαρός ήταν αρκετά καλός στο σπίτι.



Η διαδικασία της μετάβασης στην Καλιφόρνια και της συνεργασίας με την ομάδα της Pixar για τη δημιουργία του Finding Dory ήταν μια υπέροχη μαθησιακή εμπειρία για τον Rolence και την οικογένειά του. Όταν ρωτήθηκε τι είχε μάθει, το αγόρι είπε, έμαθα ότι χρειάζεται πολύς χρόνος. Χρειάζονται πολλές ιδέες. Και χρειάζονται πολλοί άνθρωποι που κάνουν πολλή σκληρή δουλειά.

Μιλώντας για σκληρή δουλειά, ο Rolence παραδέχτηκε ότι η πραγματική ηχογράφηση φωνής δεν ήταν εύκολη. Υπάρχει τόση επανάληψη. Για παράδειγμα, έπρεπε να επαναλάβω τη λέξη «μπαμπάς» 400 φορές — δίνοντάς της κάθε είδους διαφορετικές ερμηνείες, ανάλογα με το τι ήθελε ο σκηνοθέτης.

Hayden Rolence (αριστερά) και Alexander Gould, η αρχική φωνή του Nemo. | Jesse Grant/Getty Images

Hayden Rolence (αριστερά) και Alexander Gould, η αρχική φωνή του Nemo. | Jesse Grant/Getty Images



Πέρα από αυτό, ο Rolence εξήγησε ότι, όπως συμβαίνει συνήθως στις ταινίες κινουμένων σχεδίων, είσαι λίγο πολύ μόνος σε ένα περίπτερο [ηχητικού] με μόνο τον σκηνοθέτη να σου μιλάει. Πρέπει να συμπεριφέρεστε σαν να μιλάτε σε άλλους ανθρώπους, αλλά δεν μιλάτε σε κανέναν.

Όσο για τους συμπρωταγωνιστές Ελεν ΝτιΤζένερις και Άλμπερτ Μπρουκς, Ο Rolence είπε ότι τους συνάντησε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δημιουργίας ταινιών, αλλά μόνο επειδή τους συνάντησε πριν ή μετά τις δικές του ηχογραφήσεις — σε έναν διάδρομο της Pixar. Αλλά ήταν πολύ ωραίο να γνωρίσω την Έλεν. Είναι πραγματικά, πολύ ωραία και αστεία, είπε η ιθαγενής των προαστίων, η οποία στο παρελθόν είχε δει μόνο την DeGeneres στην καθημερινή της τηλεοπτική εκπομπή.

Εκτός υποκριτικής, ο Rolence ακούγεται σαν πολλά παιδιά της ηλικίας του. Ερωτηθείς τι του αρέσει να σπουδάζει στο σχολείο ή να κάνει έξω από την τάξη, είπε, μου αρέσουν οι επιστήμες και τα μαθηματικά. Μου αρεσει να διαβαζω. Μου αρέσει να παίζω γκολφ και να κολυμπάω. … Μου αρέσει πολύ να κάνω τακτικά παιδικά πράγματα.

Ένα όχι και τόσο συνηθισμένο παιδί που θα κάνει ο Rolence την Παρασκευή θα είναι να ενώσει τους γονείς του και μια μεγάλη ομάδα μελών της οικογένειας και φίλων καθώς νοικιάζουν έναν ολόκληρο τοπικό κινηματογράφο για να παρακολουθήσουν το Finding Dory την ημέρα που θα κυκλοφορήσει σε εθνικό επίπεδο. Έχουμε καλέσει πολύ κόσμο και απλά θα διασκεδάσουμε, πρόσθεσε ο νεαρός ηθοποιός.

Στη συνέχεια έγινε αρκετά σοβαρός καθώς μοιράστηκε μερικές συμβουλές που θα έδινε σε έναν άλλο νεαρό που θα ήθελε να ακολουθήσει τα βήματα του Rolence και να γίνει ηθοποιός.

Θα τους συμβούλευα να κάνουν το κάθε κομμάτι της υποκριτικής διασκέδασης. Αυτό συμβαίνει γιατί θα πρέπει να θυσιάσεις πολύ χρόνο – τόσο τον χρόνο σου όσο και τον χρόνο των γονιών σου, είπε ο Ρόλενς, καθώς η μητέρα του έγνεψε αργά συνειδητά, καθισμένη κοντά.

Ναι, πρέπει να θυσιάσεις πολύ χρόνο για να μπορέσεις να ασχοληθείς με την υποκριτική. Γι' αυτό, κάντε κάθε λίγο διασκεδαστικό, γιατί θα είναι δύσκολο και θα υπάρξουν πολλές μεγάλες, μεγάλες μέρες — πιστέψτε με!

Diele: