Roger Daltrey: Η έλλειψη συναυλιών συγκέντρωσης κεφαλαίων εν μέσω πανδημίας θα επηρεάσει τα προγράμματα για τον καρκίνο των εφήβων

Melek Ozcelik

Η χρηματοδότηση του Teen Cancer America εξαρτάται από τις ζωντανές παραστάσεις, αλλά με τους χώρους κλειστούς και τις περιοδείες να αναβάλλονται, ο οργανισμός μπορεί να έχει πρόβλημα.



Ο Roger Daltrey των The Who εμφανίζεται στο Μουσικό Φεστιβάλ Outside Lands 2017 στο Golden Gate Park στο Σαν Φρανσίσκο.

Ο Roger Daltrey των The Who εμφανίζεται στο Μουσικό Φεστιβάλ Outside Lands 2017 στο Golden Gate Park στο Σαν Φρανσίσκο.



Amy Harris/Invision/AP

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ — Ο Ρότζερ Ντάλτρευ ανησυχεί ότι η πανδημία του κορωνοϊού θα έχει καταστροφικές επιπτώσεις σε μια ειδική ομάδα ανθρώπων που έχουν ανάγκη - εφήβους με καρκίνο.

Ο frontman των Who, μαζί με τον σύντροφο του συγκροτήματος Pete Townsend, ξεκίνησαν το Καρκίνος εφήβων Αμερικής ίδρυμα το 2012 για την αντιμετώπιση των ειδικών αναγκών των εφήβων ασθενών με καρκίνο. Ο οργανισμός έχει χρηματοδοτήσει εξειδικευμένες πτέρυγες νοσοκομείων και υπηρεσίες για εφήβους και τις οικογένειές τους.

Αλλά προς τον Ιούνιο, που είναι ο Εθνικός Μήνας Επιζώντων από τον Καρκίνο, η κατάσταση φαίνεται ζοφερή. Η χρηματοδότηση του Teen Cancer America εξαρτάται από τις ζωντανές παραστάσεις, αλλά με τους χώρους κλειστούς και τις περιοδείες να αναβάλλονται, ο οργανισμός μπορεί να έχει πρόβλημα.



Πρόσφατα, ο 76χρονος Daltrey μίλησε στο Associated Press από την αγροτική αγγλική φάρμα του για να συζητήσει το θέμα, καθώς και τα μελλοντικά σχέδια για το The Who.

Q. Πόσο άσχημη είναι η κατάσταση κατά τη διάρκεια της πανδημίας για τους νέους με καρκίνο;

ΠΡΟΣ ΤΟ. Είναι καταστροφικό για αυτούς γιατί κάθε θεραπεία που κάνουν για τον καρκίνο θέτει σε κίνδυνο το ανοσοποιητικό τους σύστημα.



Q. Πες μου για το Teen Cancer America.

ΠΡΟΣ ΤΟ. Δεν κάνουμε φάρμακα. Αυτό όμως που κάνουμε είναι να παρέχουμε κοινωνική και ψυχολογική φροντίδα και εξειδικευμένη φροντίδα και προγράμματα που ταιριάζουν σε αυτήν την ηλικιακή ομάδα.

Q. Τι κάνει ο οργανισμός;



ΠΡΟΣ ΤΟ. Πληρώνουμε για αυτόν τον χώρο στο νοσοκομείο. Το εξοπλίζουμε. Το διατηρούμε. Και παρέχουμε εξειδικευμένη νοσηλεία. αυτό κάνουμε. Και πρέπει να θυμάστε ότι πολλοί από αυτούς τους νέους που νοσούν από καρκίνο δεν ζουν κοντά σε μια μεγάλη πόλη. Μπορεί να είναι μίλια έξω στα μπαστούνια. Ξεκινάμε λοιπόν προγράμματα προσέγγισης όπου στέλνουμε εξειδικευμένες νοσηλευτικές υπηρεσίες, δημιουργώντας συνδέσμους ιστού ώστε να μπορούν να συνδέουν τους ασθενείς.

Q. Είναι σημαντικό να κρατάμε τους εφήβους μαζί για ηθική υποστήριξη;

ΠΡΟΣ ΤΟ. Ναί. Αυτή η ομάδα υπέφερε στη σιωπή. Ξέρετε, ένα 15χρονο αγόρι θα μπορούσε να ξυπνήσει σε ένα κρεβάτι δίπλα σε ένα 2χρονο παιδί ουρλιάζοντας αφού έχασε το πόδι του. Οι έφηβοι και οι νέοι ενήλικες είναι ψυχολογικά και κοινωνικά εντελώς και εντελώς διαφορετικοί. Αυτό επηρεάζει το πνεύμα τους.

Q. Όσο για το συγκρότημα, φαίνεται ότι εσείς και ο Πιτ βρήκατε έναν τρόπο να το κάνετε να λειτουργήσει. Εσείς επιμελείτε την παράσταση, αυτός γράφει τα τραγούδια.

ΠΡΟΣ ΤΟ. Φαίνεται ότι έχω το ένστικτο να συνθέτω μια παράσταση που ταξιδεύει ένα πλήθος. Έχω δει πάρα πολλές ροκ παραστάσεις όπου παίζονται δύο ή τρία τραγούδια με το ίδιο πλήκτρο… Προσπαθώ να σχεδιάσω την παράσταση σαν ένα παιχνίδι τριών πράξεων, οπότε περάστε από ένα συναισθηματικό τρενάκι. Το γράψιμο του Pete - δεν υπάρχει κανείς που να γράφει τραγούδια όπως εκείνος εκεί έξω. Εκεί όλα από ένα ιδιαίτερο μέρος. Αλλά μπορεί να βασίζεται μόνο στον βαθύ σεβασμό ο ένας για τον άλλον και στην εκτίμηση αυτού που φέρνουμε και οι δύο στο τραπέζι.

Q. Δεδομένου ότι ένα μεγάλο μέρος των χρημάτων για τη φιλανθρωπία προέρχεται από ζωντανές εμφανίσεις, θα σκεφτόσασταν μια συναυλία ροής, ας πούμε σαν άλλα οφέλη;

ΠΡΟΣ ΤΟ. Πρέπει να πω για τη ροή: Δεν υπάρχουν χρήματα. (γέλια) Ρώτα κανέναν μουσικό, φίλε. Οι μόνοι που βγάζουν χρήματα είναι οι εταιρείες ροής. Μπορείτε να έχετε ένα δισεκατομμύριο ροές και θα πληρωθείτε 5.000 $. Ω άνθρωπος. είναι σκληρό. Σταυρώνει. Δεν ξέρω αν θα λειτουργήσει για εμάς, ωστόσο. Θέλω να πω, αυτή η μουσική είναι πολύ διαφορετική.

Q. Τι κάνεις για τη φωνή σου στο χρόνο σου;

ΠΡΟΣ ΤΟ. Τραγουδάω για μένα μόνο και μόνο για να κρατήσω τη φωνή μου. Ποιος ξέρει πότε θα επιστρέψουμε; Εννοώ, και είμαι 76 τώρα. Αν μας αφήσουν πίσω την επόμενη άνοιξη, θα γίνω 77 ετών. Δεν θέλω να επιστρέψω και να είμαι το μισό καλός από πέρυσι. Θέλω να είμαι τόσο καλός όσο πέρυσι γιατί το The Who ήταν καλύτερο από ποτέ πέρυσι.

Q. Πόσο ακόμα μπορείτε να το κάνετε αυτό;

ΠΡΟΣ ΤΟ. Νομίζω ότι η μουσική είναι αυτό που πρέπει να συνεχιστεί όσο μπορείς ακόμα να το κάνεις. Αλλά μόλις αρχίσει να γλιστράει και χάσει τη ζωντάνια του - οποιοδήποτε από αυτό το πάθος και την ικανότητα να συγκινεί ένα κοινό - τότε πρέπει να πείτε, «Δεν μπορούμε να το κάνουμε άλλο.» Αλλά θα συνεχίσω. Δεν ξέρω τι άλλο θα έκανα, φίλε.

Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας!

Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για ένα email καλωσορίσματος.

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Με την εγγραφή σας, συμφωνείτε με το δικό μας Σημείωση απορρήτου και οι Ευρωπαίοι χρήστες συμφωνούν με την πολιτική μεταφοράς δεδομένων. Εγγραφείτε

Diele: