Πότε θα σταματήσει το Χόλιγουντ να χτυπά τους Ιταλοαμερικανούς;
Σε αντίθεση με την πραγματική ιστορία, οι Ιταλοαμερικανοί έχουν παρουσιαστεί είτε ως γκάνγκστερ, είτε ως μπουφόν είτε ως τσίχλες. Αυτή η παράδοση συνεχίζεται με τον Ιρλανδό του Μάρτιν Σκορτσέζε.
Η Τράπεζα της Αμερικής. Planter’s Peanuts. Χυμός πορτοκαλιού Tropicana. Βιβλιοπωλεία Barnes & Noble. Το Radio Flyer Red Wagon. Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Το τζακούζι. Το κάθισμα του εκτοξευτήρα πιλότου. Ο πρώτος μικροεπεξεργαστής υπολογιστή. Το εμπορικό κέντρο. Πολυπολιτισμική εκπαίδευση. Και ακόμη και το χάμπουργκερ McDonald’s Big Mac.
Τι κάνουν όλα αυτά τα από καιρό αποδεκτά σύμβολα της Americana έχουν κοινό?
Ξεπήδησαν από τη δημιουργική ιδιοφυΐα των Ιταλοαμερικανών.
Από το 1915, ωστόσο, με την κυκλοφορία της μικρού μήκους ταινίας The Italian, το Χόλιγουντ είπε —και πούλησε— μια διαφορετική ιστορία.
Σε αντίθεση με την πραγματική ιστορία, οι Ιταλοαμερικανοί έχουν παρουσιαστεί είτε ως γκάνγκστερ ή ως μπουφόν (αρσενικό) είτε ως τσίχλες (γυναίκες). Και αυτή η παράδοση συνεχίζεται με Ο Ιρλανδός του Μάρτιν Σκορσέζε — το οποίο, παρά τον παραπλανητικό του τίτλο, μεταφέρει τα ίδια αρνητικά τροπάρια πάνω από 100 χρόνια αργότερα.
Το 2015, το εκπαιδευτικό μας ίδρυμα διεξήγαγε μια έρευνα για την ιταλική εικόνα στις ταινίες τον περασμένο αιώνα. Δύο ευρήματα ήταν ιδιαίτερα ανησυχητικά.
Μετά την επιτυχία της φανταστικής ταινίας The Godfather του 1972, σημειώθηκε αύξηση 81% στον αριθμό των ταινιών που παρήγαγε το Χόλιγουντ τις επόμενες τέσσερις δεκαετίες, από 98 (1915-1972) σε 438 (1972-τώρα).
Ακόμα πιο ανησυχητικό: Σχεδόν το 90% των ταινιών για τον όχλο έχουν Ιταλούς γκάνγκστερ χαρακτήρες που δεν έχουν βάση στην πραγματικότητα ; δηλαδή είναι εντελώς πλασματικά.
Με άλλα λόγια, για κάθε ταινία για, ας πούμε, τον Αλ Καπόνε, άλλες οκτώ ταινίες μαφιόζων προβάλλουν ψεύτικα στερεότυπα ιταλικών γκάνγκστερ. Η ζωή των τροχών κυριαρχεί στην πραγματική ζωή.
Μια σπάνια ταινία βασισμένη σε αληθινή ιστορία, όπως ο Ιρλανδός, χρησιμοποιείται στη συνέχεια για να εκλογικεύσει την εμμονή του Χόλιγουντ με Ιταλούς επώνυμους εγκληματίες: Βλέπεις; Ο όχλος υπήρχε! Εσείς οι Ιταλοαμερικανοί είστε σε άρνηση.
Λανθασμένος. Είναι το Χόλιγουντ που βρίσκεται σε άρνηση.
Συνεχίζουν να αρνούνται την πολυπλοκότητα - και ναι, την ιδιοφυΐα - της πραγματικής Ιταλοαμερικανικής ιστορίας.
Μπιλ Νταλ Σέρο
Ανώτερος αναλυτής στο γραφείο του Σικάγο του Ινστιτούτου Italic της Αμερικής
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΣΤΟ: letters@suntimes.com . Συμπεριλάβετε τη γειτονιά ή την πόλη σας και έναν αριθμό τηλεφώνου για λόγους επαλήθευσης.
Αποτέλεσμα ατού στη ρητορική όταν πρόκειται για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
Ένα πρόσφατο Sun-Times σύνταξης σημειώνει ότι η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής απαιτεί παγκόσμια προσπάθεια.
Αυτό είναι μόνο ένα από τα πολλά γεγονότα που πρέπει να θυμόμαστε όταν διαμορφώνουμε τα συμφραζόμενα της αποχώρησης της κυβέρνησης Τραμπ από τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα.
Παρά την αρνητική προσοχή που προκάλεσε η απόφαση, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο έθνος αυτόν τον αιώνα και προβλέπεται να δουν τις εκπομπές να μειώνονται2,2 τοις εκατόΑυτή την χρονιά.
Η Διοίκηση Ενεργειακών Πληροφοριών πιστώνει σχεδόν δυο τριτα των μειώσεων του διοξειδίου του άνθρακα στον τομέα της ενέργειας από το 2005 για τη στροφή των καυσίμων στο φυσικό αέριο — ένας μεγάλος λόγος που ο επικεφαλής του Ενεργειακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών Erik Solheimδιάσημος, Κατά πάσα πιθανότητα, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θα τηρήσουν τη δέσμευσή τους στο Παρίσι, όχι λόγω του Λευκού Οίκου, αλλά λόγω του ιδιωτικού τομέα.
Αντίθετα, η Κίνα που έχει υπογράψει το Παρίσι - μακράν ο μεγαλύτερος παραγωγός ρύπων στον κόσμο - έχει δει τις εκπομπές τηςσχεδόν τριπλάσιοαυτόν τον αιώνα.
Και κυρίως λόγω της μακροπρόθεσμης δέσμευσης της Κίνας για παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα, εκπομπές CO2 στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας της νοτιοανατολικής Ασίαςπροβάλλονταινα αυξηθεί κατά δύο τρίτα έως το 2040, αντισταθμίζοντας πιθανώς τις μειώσεις που έγιναν στις Ηνωμένες Πολιτείες και αλλού.
Στην παγκόσμια προσπάθεια αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής, η μεγάλη εικόνα έχει σημασία.
Και ειλικρινά, μεγάλο μέρος του κόσμου λαμβάνει ελάχιστα απτά μέτρα για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες ηγούνται αθόρυβα με μια προσέγγιση όλων των παραπάνω που περιλαμβάνει φυσικό αέριο.
Το Ιλινόις μπορεί και πρέπει να συμβάλει όσο το δυνατόν περισσότερο στην παγκόσμια προσπάθεια αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής.
Αλλά δεν θα πρέπει να γίνει σε δυσανάλογο βάρος της ήδη πολιορκημένης οικονομίας μας, ενώ άλλα έθνη δεν συνεισφέρουν τίποτα περισσότερο από κενά λόγια.
Σεθ Γουάιτχεντ
Εκτελεστικός Διευθυντής, Illinois Petroleum Resources Board
Diele: