Οι κάτοικοι του Σικάγο κατακλύζουν την πόλη με καταγγελίες για πλημμύρες μετά το ρεκόρ βροχής της άνοιξης

Melek Ozcelik

Μια ανάλυση των Sun-Times δείχνει ότι η πόλη έλαβε περισσότερες από 27.000 αναφορές σε 311 σχετικά με προβλήματα που σχετίζονται με τις πλημμύρες τα τελευταία δύο χρόνια.



Ένας άνδρας τρέχει μπροστά από ένα πλημμυρισμένο χωράφι στο Humboldt Park, Δευτέρα, 18 Μαΐου 2020.

Ένας τζότζερ τρέχει μπροστά από ένα πλημμυρισμένο χωράφι στο πάρκο Humboldt στις 18 Μαΐου 2020.



Tyler LaRiviere/Sun-Times

Ο Omar Vega μετακόμισε στο σπίτι του στο East Side πριν από τρία χρόνια, και έκτοτε έχει υπομείνει πλημμύρες στο υπόγειο κάθε άνοιξη ή καλοκαίρι.

Τον περασμένο Μάιο, είπε ότι το νερό ανέβηκε μέσω δύο αποχετεύσεων και άφησε περίπου 6 ίντσες από πολύ βρωμερό εφεδρικό υπόνομο να στέκεται στο υπόγειό του, καταστρέφοντας χαλί και κάποια άλλα αντικείμενα.

Είναι η ίδια παλιά ιστορία, είπε για το επαναλαμβανόμενο πρόβλημα στο σπίτι του, μια αιώνια δυστυχία που αντιμετωπίζουν δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι του Σικάγο.



Ο Vega ανέφερε την πλημμύρα του σπιτιού του στο σύστημα 311 της πόλης, μία από τις σχεδόν 4.800 καταγγελίες εκείνο τον μήνα, ο πιο υγρός Μάιος ποτέ στην πόλη με περισσότερες από 9,5 ίντσες βροχής που αναφέρθηκαν .

Οι τάσεις δείχνουν ακόμη πιο υγρό καιρό στο μέλλον.

Ο Μάιος ήταν επίσημα ο πιο βροχερός που έχει καταγραφεί στο Σικάγο, ξεπερνώντας το 2019, το οποίο προηγουμένως κέρδισε το 2018, δήλωσε ο Κλιματολόγος του Ιλινόις, Trent Ford. Το γεγονός ότι έχουμε σπάσει ρεκόρ τρία συνεχόμενα χρόνια είναι αρκετά ανωμαλία.



Τα παράπονα αυξάνονται ραγδαία

Ο καταιγισμός κλήσεων και κλικ για την αναφορά πλημμύρας στο υπόγειο ή στους δρόμους για τον μήνα Μάιο ήταν ο μεγαλύτερος από οποιονδήποτε μήνα σε διάστημα δύο ετών και περισσότερο από 40% υψηλότερος από τον Μάιο του προηγούμενου έτους, μια ανάλυση της Sun-Times με δεδομένα 311 έως τα μέσα Ιουνίου. βρέθηκαν.

Μεταξύ των άλλων ευρημάτων της εφημερίδας:

• Συνολικά, έγιναν περισσότερες από 27.000 καταγγελίες είτε για νερό σε υπόγεια είτε για πλημμύρες δρόμων.



• Σχεδόν το 60% αυτών των καταγγελιών ήταν για πλημμύρες δρόμων, ενώ περισσότερο από το 40% για πλημμύρες υπογείων.

• Περισσότερο από το ένα τέταρτο προήλθε από έξι ταχυδρομικούς κώδικες Far South Side, που δείχνουν ότι ορισμένες από τις έγχρωμες κοινότητες της πόλης με το χαμηλότερο εισόδημα έχουν πλημμυρίσει. Οι δύο κορυφαίοι ταχυδρομικοί κώδικες για καταγγελίες που σχετίζονται με πλημμύρες ήταν οι 60620 και 60628, οι οποίοι καλύπτουν τμήματα πολλών γειτονιών, συμπεριλαμβανομένων των Auburn Gresham, Chatham, Pullman, Roseland και Washington Heights.

• Τα τελευταία δύο χρόνια, υπήρξαν σχεδόν 1.300 καταγγελίες για πλημμύρες από κατοίκους στον ταχυδρομικό κώδικα 60617 του Vega, τον τρίτο υψηλότερο στην πόλη.

• Η βορειοδυτική πλευρά αντιμετωπίζει επίσης έντονες πλημμύρες. Κατανεμημένο ανά τμήμα, το 41ο Ward, το οποίο περιλαμβάνει το Edison Park, το Norwood Park και το Sauganash, είχε τον δεύτερο περισσότερο αριθμό από 311 καταγγελίες για πλημμύρες, πίσω μόνο από τον 21ο Ward στη South Side.

Πού πλημμυρίζει το Σικάγο;

Αυτός ο χάρτης δείχνει καταγγελίες για πλημμύρες στο 311 στο Σικάγο με ταχυδρομικό κώδικα. Οι ταχυδρομικοί κώδικες στο μακρινό South Side ανέφεραν τις περισσότερες περιπτώσεις πλημμύρας σε διάστημα δύο ετών, είτε ως νερό στο δρόμο είτε ως νερό στα υπόγεια. Οι ταχυδρομικοί κώδικες με πράσινο χρώμα είχαν τα λιγότερα παράπονα, ενώ οι ταχυδρομικοί κωδικοί με κόκκινο τα περισσότερα. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από τον χάρτη για να δείτε πόσα παράπονα έχει καταγράψει κάθε ταχυδρομικός κώδικας. Caroline Hurley/Sun-Times.

Ο χάρτης δεν εμφανίζεται σωστά; Κάντε κλικ ΕΔΩ.


Υπόνομοι κατακλυσμένοι και ξεπερασμένοι

Σε αντίθεση με πολλές άλλες περιοχές της χώρας που είναι επιρρεπείς στις πλημμύρες, όπου ανερχόμενα ποτάμια και άλλες μάζες νερού κατακλύζουν σπίτια, το Σικάγο υποφέρει από τις λεγόμενες αστικές πλημμύρες που προκαλούνται από ένα κατακλυσμένο και ξεπερασμένο αποχετευτικό σύστημα που συνδυάζει τόσο την απορροή όμβριων όσο και τα λύματα.

Παρά το τεράστιο εφεδρικό σύστημα πλημμυρών, το επί δεκαετίες δημόσια έργα Tunnel and Reservoir Plan, κοινώς γνωστό ως Deep Tunnel, οι γειτονιές του Σικάγο εξακολουθούν να κατακλύζονται από πλημμύρες καθώς οι ισχυρές καταιγίδες, που προκαλούνται από την κλιματική αλλαγή, επιδεινώνουν το πρόβλημα.

Οι αστικές πλημμύρες είναι μια νέα περιοχή, και καμία κοινότητα δεν την έχει καταφέρει, είπε η Νόρα Μπεκ, ανώτερη υπεύθυνη σχεδιασμού στη Μητροπολιτική Υπηρεσία Σχεδιασμού του Σικάγου. Και αυτό οφείλεται σε αυτές τις μεταβαλλόμενες συνθήκες. Ο στόχος συνεχίζει να κινείται.

Η Λόρι Μπερνς, κάτοικος της γειτονιάς Τσάταμ, κάθεται στο πάρκο Τούλεϊ, Παρασκευή, 17 Ιουλίου 2020. Ο Μπερνς υποστήριξε να βοηθήσει το Τσάθαμ να αντέχει καλύτερα τις έντονες βροχοπτώσεις και να είναι λιγότερο επιρρεπές στις πλημμύρες.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Η Νότια Πλευρά έχει πληγεί περισσότερο

Μεταξύ των περιοχών που επλήγησαν περισσότερο είναι το Chatham, μια κοινότητα που το μη κερδοσκοπικό Centre for Neighborhood Technology είχε δηλώσει προηγουμένως ότι ήταν μεταξύ των χειρότερων ζημιών που επλήγησαν από τις πλημμύρες στη χώρα. Για περισσότερα από μισή ντουζίνα χρόνια, το κέντρο συνεργάζεται με τη γειτονιά για να βοηθήσει στην επίλυση των προβλημάτων των πλημμυρών.

Η πόλη του Σικάγο έχει βελτιώσει τις γραμμές αποχέτευσης στη γειτονιά. Ωστόσο, η κοινότητα εξακολουθεί να ηγείται των στατιστικών στοιχείων 311 της πόλης που σχετίζονται με τις πλημμύρες για δύο χρόνια.

Στο πλαίσιο ενός πιλοτικού έργου μεταξύ της πόλης του Σικάγο και της Metropolitan Water Reclamation District και με τη βοήθεια του κέντρου, το Chatham υποτίθεται ότι θα ήταν ένα μοντέλο για βελτιώσεις για τον μετριασμό των πλημμυρών το 2020, αλλά το πρόγραμμα καθυστέρησε λόγω της πανδημίας. Φέτος, δεκάδες ιδιοκτήτες κατοικιών επρόκειτο να λάβουν βοήθεια τόσο για επισκευές υδραυλικών εγκαταστάσεων όσο και για βελτιώσεις πρασίνου, όπως ο εξωραϊσμός που μπορεί να απορροφήσει μεγάλες ποσότητες νερού.

Πρέπει να ζούμε με το νερό, είπε η Rebecca Raines Cook, υπεύθυνη προσέγγισης και δημόσιας συμμετοχής στο κέντρο. Τα μοτίβα βροχής είναι χειρότερα από αυτό που πιστεύαμε ότι θα ήταν.

Το πρόγραμμα θα αξιολογήσει εάν οι διορθώσεις σε ομάδες ιδιωτικών κατοικιών μπορούν να μειώσουν τις επιπτώσεις των πλημμυρών.

Η Λόρι Μπερνς συμμετείχε σε ένα προηγούμενο πρόγραμμα που αφορούσε δώδεκα σπίτια στο Τσάταμ. Το Κέντρο Τεχνολογίας Γειτονιάς βοήθησε να διευθετηθεί η εγκατάσταση μιας βαλβίδας που σταματά τις εφεδρικές αποχετεύσεις και ενός κήπου βροχής με μια ποικιλία γηγενών φυτών με μακριές ρίζες που μπορούν να απορροφήσουν νερό στην μπροστινή αυλή του σπιτιού του Μπερνς.

Έχοντας υποστεί καταστροφικές πλημμύρες στο υπόγειο λόγω των εφεδρικών αποχετεύσεων για χρόνια, οι υδραυλικές και οι πράσινες βελτιώσεις στο σπίτι της την έχουν γλιτώσει σε μεγάλο βαθμό από τις πλημμύρες από το 2014, είπε. Αυτό το πρόγραμμα είναι ένα πρότυπο για το επερχόμενο πιλοτικό.

Οι γείτονες του Μπερνς συνεχίζουν να βιώνουν σοβαρές πλημμύρες και εκείνη τους ενθαρρύνει να καλέσουν το 311, αν και πιστεύει ότι οι περισσότεροι δεν το κάνουν.

Αυτό είναι το μάντρα. Καλέστε το 311 — είναι το πρώτο πράγμα που κάνετε. Μετά περίμενε μέχρι να πέσει το νερό, είπε.

Τμήματα της Βόρειας Πλευράς επλήγησαν επίσης σκληρά τα τελευταία δύο χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της πλημμύρας του Κένεντι το 2018.

Παρέχεται/Anthony Napolitano

Βρεγμένη και η Βόρεια πλευρά

Παρά τα προβλήματα στη Νότια Πλευρά, αυτό δεν σημαίνει ότι η Βόρεια Πλευρά παραμένει στεγνή.

Κατανεμημένη ανά πτέρυγα aldermanic, η 41η στην Άπω Βορειοδυτική Πλευρά είναι η δεύτερη μόνο μετά την 21η στη Νοτιοδυτική πλευρά όσον αφορά τον αριθμό των παραπόνων.

Ald. Ο Anthony Napolitano, ένας ισόβιος κάτοικος της Northwest Side, μεγάλωσε με αυτό και τώρα ενθαρρύνει τους κατοίκους του 41st Ward να καλούν το 311 όποτε πλημμυρίζουν.

Ο κόσμος είχε συνηθίσει τόσο πολύ στις πλημμύρες, που απλά δεν τηλεφωνούν στην πόλη, είπε.

Το Napolitano, του οποίου η πτέρυγα συνεχίζει να δέχεται αστρονομικές πλημμύρες, εισήγαγε ένα ψήφισμα τον Μάιο για να επιτρέψει στην πόλη να βοηθήσει τους κατοίκους να πληρώσουν για μηχανισμούς ελέγχου των πλημμυρών, όπως εξωτερικές βαλβίδες υδραυλικών εγκαταστάσεων που εμποδίζουν το νερό της αποχέτευσης να εισέρχεται στα σπίτια. Δεν έχει γίνει ακόμη καμία ενέργεια για την πρόταση.

Ο Michael Wilson στέκεται με την κόρη του L. Wilson έξω από το σπίτι τους στο Chatham, Πέμπτη, 16 Ιουλίου 2020. Ο Wilson και η οικογένειά του ζουν σε αυτό το σπίτι από το 2018 και έκτοτε έχουν να αντιμετωπίσουν ζητήματα πλημμύρας.

Ο Michael Wilson στέκεται με την κόρη του L. Wilson έξω από το σπίτι τους στο Chatham, Πέμπτη, 16 Ιουλίου 2020. Ο Wilson και η οικογένειά του ζουν σε αυτό το σπίτι από το 2018 και έκτοτε έχουν να αντιμετωπίσουν ζητήματα πλημμύρας.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Μεγαλύτερο πρόβλημα οι πλημμύρες στους δρόμους

Τα δεδομένα δείχνουν περισσότερες αναφορές για πλημμύρες δρόμων παρά προβλήματα υπογείων. Τα τελευταία δύο χρόνια, υπήρχαν 16.147 καταγγελίες νερού σε δρόμους σε σύγκριση με 11.246 αναφορές σε 311 για νερό στο υπόγειο.

Ο κάτοικος του Τσάταμ, Μάικλ Γουίλσον, αντιμετώπισε εφεδρεία αποχέτευσης στο υπόγειο του μπανγκαλόου του την άνοιξη του 2019, λίγους μήνες αφότου αγόρασε το σπίτι του. Αλλά ήταν ήπιο σε σύγκριση με την πλημμύρα τον περασμένο Μάιο, καθώς το νερό των αποχετεύσεων ψεκάστηκε και στις τρεις αποχετεύσεις, αφήνοντας πάνω από ένα πόδι στάσιμο νερό, καταστρέφοντας τα έπιπλα και τις γυψοσανίδες του και αφήνοντας μια αφόρητη δυσοσμία.

Αυτό πραγματικά πλήττει το υπόγειό μου. Το νερό μπήκε και το πλημμύρισε, είπε ο Wilson. Η τηλεόραση, τα έπιπλα, τα βιβλία υπέστησαν ζημιές. Έπρεπε να πεταχτούν όλα έξω.

Ο Brad Redrick, ο οποίος επέστρεψε στο Chatham στα τέλη της δεκαετίας του 1980, αφού μεγάλωσε εκεί, είπε ότι είχε σχεδόν μισό πόδι νερό στο υπόγειό του τον Μάιο, αλλά δεν κάλεσε το 311. Ήταν αρκετά δύσκολο, είπε. Αυτό ήταν το χειρότερο που είχα εδώ και χρόνια.

Ο Michael Wilson, κάτοικος του Chatham, περπατά σε έναν πλημμυρισμένο δρόμο έξω από το σπίτι του.

Πολλοί δρόμοι στο Chatham πλημμύρισαν τον Μάιο, με βροχή ρεκόρ.

Υπό την προϋπόθεση

Γιατί να καλέσετε το 311

Η πόλη χρησιμοποιεί δεδομένα 311 μαζί με υδραυλική και υδρολογική μοντελοποίηση για να καθορίσει πού θα βελτιώσει τμήματα του αποχετευτικού συστήματος της πόλης, δήλωσε η Μέγκαν Βίντις, εκπρόσωπος του Τμήματος Διαχείρισης Υδάτων του Σικάγο.

Κάθε χρόνο, η πόλη αντικαθιστά περισσότερα από 20 μίλια αποχετευτικού δικτύου και επίσης αποκαθιστά περίπου άλλα 40 μίλια, είπε.

Καθώς έπεφταν έντονες βροχοπτώσεις τον Μάιο, το Deep Tunnel κατακλύστηκε. Οι δεξαμενές και οι σήραγγες του συστήματος συγκρατούσαν περισσότερα από 8,3 δισεκατομμύρια γαλόνια νερού μετά τις καταιγίδες του Μαΐου, δήλωσε η εκπρόσωπος του MWRD, Άλισον Φορ.

Αυτό δεν ήταν αρκετό. Η υδάτινη περιοχή στα μέσα Μαΐου πήγε στην τελευταία λύση για τον έλεγχο των πλημμυρών, το άνοιγμα κλειδαριών επιτρέποντας στον ποταμό Σικάγο να ρέει στη λίμνη Μίσιγκαν. Ωστόσο, η υψηλή στάθμη της λίμνης καθυστέρησε την αναστροφή του νερού του ποταμού στη λίμνη, είπε ο Φορ.

Η κλιματική αλλαγή έχει μετακινήσει τον στόχο για εμάς, δήλωσε ο Επίτροπος του MWRD Cameron Davis, ο οποίος είπε ότι το Deep Tunnel θα πρέπει να συνδυαστεί με περισσότερες πράσινες λύσεις για τον έλεγχο των πλημμυρών. Δεν μπορείτε να σχεδιάσετε το δρόμο σας από αυτό που θα σας ρίξει ο καιρός.

Εξερευνήστε καταγγελίες για πλημμύρες στο Σικάγο

Αυτός ο χάρτης εμφανίζει πάνω από 27.000 καταγγελίες για πλημμύρες σε 311 στο Σικάγο, είτε για νερό στο δρόμο είτε σε υπόγεια. Τα παράπονα συγκεντρώνονται σε ομάδες, με τον αριθμό των παραπόνων να είναι ορατός στο συννεφάκι του συμπλέγματος. Κάντε κλικ σε ένα συννεφάκι για να επεκτείνετε το σύμπλεγμα. Οι φυσαλίδες είναι χρωματισμένες από πορτοκαλί έως πράσινο, με το πορτοκαλί να αντιπροσωπεύει περισσότερα παράπονα και το πράσινο να αντιπροσωπεύει λιγότερα. Κάντε μεγέθυνση στη γειτονιά σας για να δείτε πόσα παράπονα υπήρχαν στο μπλοκ σας. Caroline Hurley/Sun-Times.

Ο χάρτης δεν εμφανίζεται σωστά; Κάντε κλικ ΕΔΩ.

Η αναφορά του Brett Chase για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία γίνεται δυνατή με επιχορήγηση από το The Chicago Community Trust.

Diele: