Έφηβη, γυναίκα πυροβολήθηκε κοντά στο γυμνάσιο Χουάρες στο West Side
Ο πυροβολισμός σημειώθηκε περίπου μία ώρα πριν οι μαθητές αφεθούν ελεύθεροι για την ημέρα.
Δύο άνθρωποι πυροβολήθηκαν, ο ένας σοβαρά, κοντά στην Κοινοτική Ακαδημία Μπενίτο Χουάρες στο Πίλσεν περίπου μία ώρα πριν οι μαθητές αφεθούν ελεύθεροι για το απόγευμα της Πέμπτης.
Διαβάστε αυτό το άρθρο στα Ισπανικά στο The Chicago Voice , μια υπηρεσία που παρουσιάστηκε από την AARP Chicago.
Ένα 16χρονο αγόρι και μια 34χρονη γυναίκα βρίσκονταν στο τετράγωνο 2100 της λεωφόρου South Ashland όταν κάποιος πλησίασε και άνοιξε πυρ περίπου στις 12:10 μ.μ., ανακοίνωσε η αστυνομία του Σικάγο.
Η γυναίκα χτυπήθηκε στον λαιμό και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Stroger σε κρίσιμη κατάσταση, ανακοίνωσε η αστυνομία. Ο έφηβος πυροβολήθηκε στο πόδι και ήταν σε καλή κατάσταση στο νοσοκομείο.
Το 16χρονο αγόρι είναι μαθητής στην Κοινοτική Ακαδημία Benito Juarez, αν και δεν συμμετείχε σε κανένα πρόγραμμα την Πέμπτη, είπε ο Ald. Byron Sigcho-Lopez, του οποίου το 25th Ward περιλαμβάνει την περιοχή όπου συνέβησαν οι πυροβολισμοί.
Ο Sigcho-Lopez είπε ότι του είπαν από αξιωματούχους της αστυνομίας ότι υπήρξε συμπλοκή στην περιοχή όταν ένα όχημα που οδηγούσε κατά μήκος της λεωφόρου Ashland σταμάτησε και τα άτομα που επέβαιναν σε αυτό το όχημα άρχισαν να πυροβολούν. Δεν ήξερε αν ο έφηβος ήταν περαστικός ή είχε εμπλακεί στον καυγά.
Περίπου μία ώρα μετά τον πυροβολισμό, αυτοκίνητα παρατάχθηκαν καθώς οι μαθητές απεγκλωβίστηκαν από το σχολείο. Ομάδες μαθητών μαζεύτηκαν κοντά στις στάσεις των λεωφορείων στο Cermak.
Σύμφωνα με μάρτυρες, πυροβολισμοί ξέσπασαν αφού δύο γυναίκες εθεάθησαν να τσακώνονται έξω από το σχολείο και ένα αυτοκίνητο σταμάτησε κοντά στη λεωφόρο Ashland και στο Cermak.
Σκοτώστε το (υβριστικό), ακούστηκε ένας άντρας να φωνάζει. Ένας άλλος μάρτυρας άκουσε κάποιον να λέει, Πυροβόλησέ την.
Μια γυναίκα που περίμενε το λεωφορείο είπε ότι έτρεξε νότια στο Άσλαντ όταν το αυτοκίνητο σταμάτησε δίπλα στον υπαίθριο χώρο του σχολείου.
Άρχισα να τρέχω, είπε η γυναίκα, 50 ετών, που δεν ήθελε να χρησιμοποιηθεί το όνομά της. Όταν άκουσα τον πρώτο πυροβολισμό, κοίταξα πίσω και την είδα να πέφτει στο έδαφος.
Μια άλλη γυναίκα, 40 ετών, είπε ότι περπατούσε κοντά στην περιοχή όταν είδε το αυτοκίνητο να σηκώνεται και άκουσε κάποιον να λέει, Πυροβόλησέ την.
Μόλις πάγωσα, είπε. δεν θυμάμαι τίποτα.
Οι γυναίκες, οι οποίες πήραν συνέντευξη ξεχωριστά, είπαν και οι δύο ότι κάποιος προσπάθησε να κάνει CPR στη γυναίκα μέχρι να φτάσουν οι γιατροί. Το αυτοκίνητο που ενεπλάκη στους πυροβολισμούς απογειώθηκε, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες.
Η 50χρονη γυναίκα είπε ότι ρώτησε αν η γυναίκα που πυροβολήθηκε θα τα κατάφερνε. Της είπαν ότι είχαν βρει έναν καρδιακό παλμό. Είπαν ότι δεν φαίνεται καλά, είπε.
Μητέρα και κόρη περίμεναν κοντά στο σημείο του πυροβολισμού. Η μητέρα είχε έρθει να πάρει τον 14χρονο από το σχολείο. Συμμετείχε σε πρόγραμμα για πρωτοετείς και δευτεροετείς φοιτητές.
Είναι άσχημο γιατί υπάρχουν παιδιά που έρχονται εδώ μόνα τους, είπε η μητέρα στα Ισπανικά. Η μητέρα ζήτησε να μην κατονομαστεί.
Η Patricia Dominguez, 69 ετών, από το Pilsen, έβγαλε βόλτα τον σκύλο της Tsipeni κοντά στη σκηνή. Δεν είδε τον πυροβολισμό, αλλά είπε ότι της ράγισε η καρδιά όταν το άκουσε.
Φυσικά με το gentrification, αλλάζει, αλλά μας υπενθυμίζεται ακόμα ότι αυτό είναι το barrio και μερικές φορές δεν μας αφήνουν να το ξεχάσουμε αυτό, είπε ο Dominguez.
Ο Dominguez, ο οποίος είναι καλλιτέχνης και συγγραφέας παιδικών βιβλίων, είπε ότι χρειάζονται περισσότερα καλλιτεχνικά και αθλητικά προγράμματα για παιδιά για να βοηθηθεί ο περιορισμός της βίας στο Σικάγο. Είπε ότι αυτός είναι ο λόγος που χορηγεί την ποδοσφαιρική ομάδα κοριτσιών του Benito Juarez.
Αυτό πιστεύω ότι θα βοηθήσει πραγματικά, πραγματικά, είπε ο Dominguez.
Ο Sigcho-Lopez είπε την Πέμπτη ότι οι στρατηγικές που χρησιμοποιεί η πόλη για την αντιμετώπιση της βίας δεν λειτουργούν ή είναι εσφαλμένες. Είπε ότι πρέπει να γίνουν περισσότερες επενδύσεις σε κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχουν προγράμματα ψυχικής υγείας για εφήβους μαζί με περισσότερα προγράμματα τέχνης. Είπε επίσης ότι χρειάζεται να διατεθεί περισσότερη χρηματοδότηση για προσπάθειες προσέγγισης του δρόμου.
Το ζήτημα εδώ είναι ότι δεν έχουμε χρηματοδότηση ή υποστήριξη από την πόλη, είπε ο Sigcho-Lopez.
Είπε ότι η δήμαρχος Λόρι Λάιτφουτ πρέπει να κινηθεί γρηγορότερα για να διασκορπίσει τα 1,9 δισεκατομμύρια δολάρια σε κονδύλια ανακούφισης από τον κορονοϊό που αναμένεται να λάβει η πόλη για να αντιμετωπίσει τις βαθύτερες αιτίες της βίας.
Είναι έκτακτη ανάγκη, είπε ο Sigcho-Lopez. Δεν ξέρω τι άλλο πρέπει να συμβεί για να ακούσει ο δήμαρχος την κοινότητα.
Η αναφορά της Elvia Malagón σχετικά με την κοινωνική δικαιοσύνη και την εισοδηματική ανισότητα καθίσταται δυνατή με επιχορήγηση από το The Chicago Community Trust.
Diele: