Η κατασκευή του νέου σπιτιού του General Iron στη Νοτιοανατολική Πλευρά προχωρά με πλήρη ώθηση

Melek Ozcelik

Ο Διευθύνων Σύμβουλος του αμφιλεγόμενου τεμαχιστή μετάλλων - που μετονομάστηκε σε Southside Recycling - είναι βέβαιος ότι θα κερδίσει την τελική άδεια που απαιτείται από την πόλη για να λειτουργήσει στις αρχές του 2021.



Η κατασκευή προχωρά γρήγορα για να ολοκληρωθεί μια επιχείρηση τεμαχισμού μετάλλων στη Νοτιοανατολική πλευρά που θα αντικαταστήσει το μακροχρόνιο σπίτι του General Iron στο Lincoln Park.



Pat Nabong/Sun-Times

Ο Στίβεν Τζόζεφ, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας που αγόρασε τη General Iron πέρυσι, δεν μάσησε τα λόγια νωρίτερα αυτή την εβδομάδα όταν ρωτήθηκε τι θα συμβεί εάν δεν λάβει την έγκριση της πόλης για τη μετεγκατάσταση της αμφιλεγόμενης επιχείρησης τεμαχισμού μετάλλων στη Νοτιοανατολική πλευρά.

Θα λάβουμε την άδεια, είπε ο Τζόζεφ με σιγουριά κατά τη διάρκεια μιας περιήγησης στον χώρο μιας επιχείρησης 80 εκατομμυρίων δολαρίων κατά μήκος του ποταμού Calumet στην East 116th Street.

Ενώ αργότερα αναγνώρισε ότι δεν θεωρεί τίποτα δεδομένο, ο Τζόζεφ είπε ότι οι διαβεβαιώσεις της πόλης δόθηκαν πέρυσι που έδωσαν στην εταιρεία του το Reserve Management Group το πράσινο φως για την απόκτηση της General Iron στο Lincoln Park και την έναρξη κατασκευής μιας νέας επιχείρησης στο Southeast Side . Μια συμφωνία δύο σελίδων με τη διοίκηση της δημάρχου Λόρι Λάιτφουτ δίνει ένα χρονοδιάγραμμα που βοηθά την εταιρεία του Τζόζεφ να μεταφέρει μια επιχείρηση δεκαετιών στο South Side μέχρι τις αρχές του 2021.



Διαβάστε αυτό το άρθρο στα Ισπανικά στο The Chicago Voice , μια υπηρεσία που παρουσιάστηκε από την AARP Chicago.

Η μετακίνηση από την κυρίως λευκή, πλούσια βόρεια πλευρά όπου η επιχείρηση τεμαχισμού αυτοκινήτων και μετάλλων αναφέρθηκε επανειλημμένα για παραβιάσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της νομοθεσίας περί όχλησης έχει χαρακτηριστεί ρατσιστής καθώς μετεγκαθιστά έναν ρυπαίνοντα στο East Side με τη Λατινική πλειοψηφία. Παρά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων, η συμφωνία που υπέγραψε η Διοίκηση Lightfoot πριν από 13 μήνες σφράγισε τη συμφωνία με τον Joseph, την εταιρεία του και τον στρατηγό Iron.

Ήταν στην πραγματικότητα η διοίκηση του δημάρχου Rahm Emanuel που ξεκίνησε τη διαδικασία για την αναδιάρθρωση μιας πρώην βιομηχανικής περιοχής στο Lincoln Park και τη δημιουργία του χώρου για την οικιστική ανάπτυξη των Lincoln Yards πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων. Ald. Η Susan Sadlowski Garza είπε ότι υποστηρίζει την επιχείρηση στο 10ο τμήμα της, εάν υπάρχουν επαρκείς έλεγχοι της ρύπανσης. Αλλά είναι ο Lightfoot που θα βάλει πλώρη σε κίνηση εάν, όπως αναμενόταν, η πόλη δώσει στην εταιρεία του Joseph την τελική άδεια που χρειάζεται για να λειτουργήσει.



Η κατασκευή μιας νέας τοποθεσίας όπου η General Iron σχεδιάζει να μεταφέρει το αυτοκίνητο της και την εγκατάσταση τεμαχισμού μετάλλων βρίσκεται σε εξέλιξη κοντά στη λεωφόρο South Burley και την East 116th Street στη νοτιοανατολική πλευρά

Pat Nabong/Sun-Times

«Σημαντικά μακριά»

Ξενάγηση στην περιοχή της Νοτιοανατολικής πλευράς - τα περισσότερα από τα οποία δεν είναι ορατά από τους κοντινούς δημόσιους δρόμους - που δόθηκε στους Sun-Times νωρίτερα αυτή την εβδομάδα επιβεβαιώνει ότι έχουν ήδη πραγματοποιηθεί σημαντικές κατασκευές στη νέα τοποθεσία.

Είμαστε πολύ μακριά, είπε ο Τζόζεφ, προσθέτοντας ότι η RMG θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες της πόλης για άδεια βάσει νέων κανόνων για επιχειρήσεις σαν τη δική του.



Ανακοινώθηκε τον Ιούλιο του 2018, η πώληση του General Iron δεν ολοκληρώθηκε παρά μόνο αφού ο κορυφαίος δικηγόρος της πόλης Mark Flessner υπέγραψε ένα φύλλο θητείας με τον Joseph τον Σεπτέμβριο του 2019. Αυτή η συμφωνία δίνει ένα ρολόι στη General Iron να σταματήσει τις δραστηριότητές του στο Lincoln Park και να μεταβεί στο νέο σπίτι όπου θα λειτουργεί με νέο όνομα. Η ανακυκλωμένη ανακύκλωση Southside θα θρυμματίζει περίπου 1 εκατομμύριο τόνους άχρηστων αυτοκινήτων, συσκευών και άλλων υλικών κάθε χρόνο, ώστε να μπορεί να μεταπωλεί το μέταλλο. Αυτή η διαδικασία θα δημιουργήσει τόνους ατμοσφαιρικής ρύπανσης, λένε ακτιβιστές της κοινότητας.

Η πόλη επιδίωκε μια εκ νέου επιβεβαίωση της δέσμευσης του στρατηγού Iron να σταματήσει τις επιχειρήσεις μέχρι το τέλος του 2020, ανέφερε μια δήλωση της πόλης. Η RMG επιδίωκε να επιβεβαιώσει τη δέσμευση της πόλης να επανεξετάσει και να επεξεργαστεί τις άδειές της, και να ρυθμίσει διαφορετικά την RMG, με ουδέτερο, ισότιμο και μη αυθαίρετο τρόπο. Το φύλλο όρων θεωρήθηκε ως ένα αποτελεσματικό όχημα για την ανάμνηση αυτών των δεσμεύσεων.

Ο Τζόζεφ κούνησε το κεφάλι του κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης λέγοντας ότι δεν καταλαβαίνει τη φασαρία για την επιχείρησή του. Λέει ότι η λειτουργία του θα έχει ως επί το πλείστον έναν κλειστό καταστροφέα και περισσότερα μέτρα προστασίας από τη ρύπανση από ό,τι είναι τώρα στο Lincoln Park.

Η RMG κατασκευάζει μια νέα επιχείρηση σε σχεδόν 25 στρέμματα. Πολλά από αυτά τα στρέμματα είχαν ήδη ασφαλτοστρωθεί από αυτήν την εβδομάδα. Κατασκευάζονται δύο κτίρια, ενώ κατασκευάζεται σταθμός ζύγισης και τεμαχιστής. Ο εξοπλισμός ελέγχου θα μετακινηθεί από τη Βόρεια Πλευρά στις αρχές του 2021, καθώς η General Iron σταματά να δέχεται παλιοσίδερα στο Lincoln Park μετά τις 31 Δεκεμβρίου. Η επιχείρηση South Side θα ολοκληρωθεί έως τις 31 Μαρτίου, λέει η συμφωνία.

Αυτή η απόδοση δείχνει τη νέα επιχείρηση τεμαχισμού μετάλλων που χτίζει η RMG στη Νοτιοανατολική πλευρά.

Υπό την προϋπόθεση

Η RMG χρειάζεται ακόμα το δεύτερη από τις δύο άδειες πόλης , το οποίο πρόκειται να αποτελέσει αντικείμενο δημόσιας ακρόασης που πιθανότατα θα προκαλέσει διαμαρτυρίες από τους South Siders. Την περασμένη Κυριακή, δεκάδες μαθητές και δάσκαλοι από το κοντινό Λύκειο George Washington ενώθηκαν με άλλους διαδηλωτές σε μια πορεία μέσα στην κοινότητα.

Κριτικές: Η δημόσια ακρόαση θα είναι βιτρίνα

Ωστόσο, η δημόσια ακρόαση μπορεί να είναι κάτι περισσότερο από μια βιτρίνα που θα αφήσει τους κατοίκους ακόμη πιο απογοητευμένους, λένε οι επικριτές.

Ήδη, ένα διαδικτυακό δημαρχείο διεξήχθη αυτό το καλοκαίρι για το θέμα που δεν φαινόταν αληθινό, είπε ο Τσακ Σταρκ, καθηγητής βιολογίας στο Γυμνάσιο Τζορτζ Ουάσιγκτον.

Ο Stark ανησυχεί ότι οι μαθητές του θα αναπνεύσουν τη ρύπανση της επιχείρησης RMG, η οποία απέχει λιγότερο από ένα μίλι τόσο από το γυμνάσιο όσο και από το Δημοτικό Σχολείο George Washington.

Δεν μπορώ να δω κανέναν λόγο ότι αυτό είναι ένα όφελος για κανέναν στη Νότια Πλευρά, είπε ο Σταρκ.

Δύο ομοσπονδιακές καταγγελίες, μια αγωγή και ένα αναφορά στο Τμήμα Στέγασης και Αστικής Ανάπτυξης , λένε ότι η κίνηση παραβιάζει τα πολιτικά δικαιώματα των κατοίκων.

Ο Meleah Geertsma, ανώτερος δικηγόρος στο Συμβούλιο Άμυνας Φυσικών Πόρων, είπε ότι η πόλη δεν έχει δείξει ότι θα κάνει τίποτα περισσότερο από τη σφραγίδα που οι οργανωτές της κοινότητας φοβούνται ότι θα είναι μια αδύναμη άδεια πόλης που ρυθμίζει τη ρύπανση.

Δεν λάβαμε ποτέ καμία άλλη ένδειξη, είπε ο Geertsma, ο οποίος συμβουλεύει τους κατοίκους της Νοτιοανατολικής πλευράς να πολεμήσουν την μετεγκατάσταση.

Η αναφορά του Brett Chase για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία γίνεται δυνατή με επιχορήγηση από το The Chicago Community Trust.

Η νέα εγκατάσταση απέχει λιγότερο από ένα μίλι από δύο σχολεία, ένα πάρκο και σπίτια, συμπεριλαμβανομένων αυτών στην East 116th Street.

Pat Nabong/Sun-Times

Η νοτιοανατολική πλευρά, κοντά στα σύνορα της Ιντιάνα, κάποτε ήταν το σπίτι πολλών χαλυβουργείων και εξακολουθεί να είναι βαριά βιομηχανική.

Pat Nabong/Sun-Times

Diele: