Cuba’s danzón: 150 χρόνια μετά, το μουσικό είδος παραμένει πιστό στις ρίζες του
Ορισμένες παρτιτούρες danzón από τον 19ο αιώνα που χάθηκαν στα αρχεία της κουβανικής πόλης Matanzas ανακαλύφθηκαν ξανά. Τέσσερα από αυτά ηχογραφήθηκαν πρόσφατα από την Ορχήστρα Failde.
MATANZAS, Κούβα — Ένας άντρας με μια λευκή γκουαγιαμπέρα πλησιάζει μια γυναίκα και απλώνει το χέρι του, με την παλάμη προς τα πάνω, προσκαλώντας την να χορέψουν. Σηκώνεται όρθια και κουνάει τον θαυμαστή της. Στην πίστα, πλησιάζουν.
Μια τέτοια σκηνή στα τέλη του 19ου αιώνα στην Κούβα ήταν σκανδαλώδης σε ορισμένους κύκλους. Ήταν επίσης ένα νέο μουσικό είδος, το danzón.
Τώρα μερικές παρτιτούρες danzón από εκείνη την εποχή που είχαν χαθεί στα αρχεία της κουβανικής πόλης Matanzas έχουν ανακαλυφθεί ξανά. Τέσσερα από αυτά ηχογραφήθηκαν πρόσφατα από την Ορχήστρα Failde, αναδεικνύοντας αυτό που έγινε ο εθνικός χορός της Κούβας και αργότερα εξαπλώθηκε σε άλλες χώρες της περιοχής.
Η καταγραφή των παρτιτούρων είναι σημαντική ώστε η κοινωνία σήμερα και οι μελλοντικές γενιές «να έχουν μια αναφορά για την ταυτότητά τους», είπε η μουσικολόγος Μαρία Βικτόρια Όλιβερ.
Αυτή και οι συνεργάτες της βρήκαν τις παρτιτούρες αφού έλεγξαν τα αρχεία πολλών ιδρυμάτων του Matanzas, συμπεριλαμβανομένης της επαρχιακής βιβλιοθήκης, του συγκροτήματος συναυλιών και του τοπικού μουσείου. Παρόλο που το danzón ξεκίνησε στην πόλη το 1879, υπήρχαν ελάχιστες γραπτές καταγραφές του μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα.
Τα 16 κομμάτια που ανακαλύφθηκαν περιελάμβαναν και danzones και danzonetes, τα τελευταία ήταν μια παραλλαγή που ενσωμάτωσε φωνητική ερμηνεία και άλλες αλλαγές. Αρκετά αποτελούν μέρος του άλμπουμ Joyas Inéditas, ή ''Unpublished Jewels''. Παράγεται από τη δισκογραφική Egrem, με διασκευές και ερμηνεία από την Ορχήστρα Failde, με επικεφαλής τον φλαουτίστα Ethiel Failde, έναν τρισέγγονο του δημιουργού του danzón.
Είναι μεγάλη χαρά να βρίσκουμε αδημοσίευτες παρτιτούρες που μας επιτρέπουν να δείξουμε την εξέλιξη του είδους, είπε ο Όλιβερ. Το έργο ήταν επαχθές και περιελάμβανε μετάφραση των παρτιτούρων, αφού η μέθοδος γραφής του 19ου αιώνα ήταν διαφορετική από τη σημερινή και έπρεπε να γίνουν ρυθμίσεις για να ανανεωθεί η μουσική χωρίς να χάσει την ουσία της.
Βρίσκεται 60 μίλια ανατολικά της Αβάνας, το Matanzas είχε ηλεκτρικό ρεύμα ακόμη και πριν από την πρωτεύουσα, χάρη στον τεράστιο κόλπο του, ένα σημείο διέλευσης για τις εξαγωγές ζάχαρης της Κούβας καθώς και την άφιξη σκλαβωμένων ανθρώπων για να εργαστούν σε φυτείες ζάχαρης αψηφώντας τις ευρωπαϊκές απαγορεύσεις για τη δουλεία.
Η πόλη διατηρεί τα απομεινάρια της έκρηξης της ζάχαρης: αρχοντικά αρχοντικά και άλλα παλιά σπίτια με τοίχους με ξύλινη επένδυση και ψηλές οροφές που φιλοξένησαν την εμφάνιση του danzón, ενός προδρόμου άλλων μουσικών ειδών όπως το mambo ή το chachachá.
Το danzón εξαπλώθηκε στη Δομινικανή Δημοκρατία και το Μεξικό, όπου έχει παθιασμένους οπαδούς σήμερα.
Το πρώτο danzón είχε τις ρίζες του στις παλιές ισπανικές contradanzas, χόρευε σε ζευγάρια αλλά σωματικά αποστασιοποιημένο, και ενσωμάτωσε την κουβανική μουσική κληρονομιά που είχε ρίζες στην Αφρική. Πρωτοπαρουσιάστηκε από τον Miguel Failde και την ορχήστρα του από το Matanzas το 1879 και είχε τον τίτλο The Heights of Simpson.
Το άλμπουμ Joyas Inéditas, που ηχογραφήθηκε τον Φεβρουάριο, περιλαμβάνει τις διασωθείσες danzones El Naranjero, Cuba Libre, A La Habana me Voy και Nievecita του ίδιου του Miguel Failde.
Είμαι χαρούμενος γιατί θα είναι ο φόρος τιμής μου στον Miguel Failde, είπε ο απόγονος Ethiel Failde, ο οποίος τώρα διευθύνει την ορχήστρα, που αποτελείται από καλλιτέχνες κυρίως στα 20 τους.
Ο Ethiel Failde είπε ότι ερωτεύτηκε το danzón όταν ο δάσκαλός του στο δημοτικό σχολείο του έμαθε να χορεύει και στη συνέχεια το άρχισε ως επαγγελματίας μουσικός.
Το Joyas Inéditas κυκλοφόρησε σε δύο μορφές: το ένα τυπικό με τυπική ακρυλική θήκη και το άλλο τοποθετημένο σε ένα ξύλινο κουτί που περιλαμβάνει πέντε κουβανέζικα πούρα.
Είναι ένα από τα κουβανικά είδη που κράτησε περισσότερο», είπε ο Failde. '150 χρόνια μετά, είναι ακόμα ζωντανό'.
Diele: