Το κενό πληροφοριών σχετικά με τα εμβόλια για τους Ισπανόφωνους πρέπει να κλείσει, λέει η τοπική κλινική
Δεν υπάρχει μεγάλη προσπάθεια να εκπαιδεύσουμε τις κοινότητές μας που μιλούν τα ισπανικά ως κύρια γλώσσα, ειδικά σε περίπλοκες πληροφορίες όπως η επιστήμη και οι ιατρικές πληροφορίες σε ένα εμβόλιο, δήλωσε ένας παιδίατρος στο Κέντρο Υγείας Esperanza.
Η Δρ Nahiris Bahamon λέει ότι λαμβάνει πολλές ερωτήσεις σχετικά με το εμβόλιο COVID-19 από ασθενείς που μιλούν κυρίως ισπανικά και λυπάται για την έλλειψη αξιόπιστων πληροφοριών για τους ανθρώπους σε αυτήν την κοινότητα.
Δεν υπάρχει μεγάλη προσπάθεια να εκπαιδεύσουμε τις κοινότητές μας που μιλούν τα ισπανικά ως κύρια γλώσσα, ειδικά σε περίπλοκες πληροφορίες όπως η επιστήμη και οι ιατρικές πληροφορίες σε ένα εμβόλιο, δήλωσε ο Bahamon, παιδίατρος στο Κέντρο Υγείας Esperanza στο Little Village.
Το Esperanza Health Centers είναι μια κοινοτική κλινική που εξυπηρετεί τις λατίνο και κυρίως μεξικανικές γειτονιές του Σικάγο στη Νοτιοδυτική πλευρά, με κλινικές στο Little Village, στο Gage Park, στο Marquette Park και στο Brighton Park.
Τον Ιανουάριο, η Esperanza διεξήγαγε μια έρευνα για τη στάση των ασθενών της απέναντι στο εμβόλιο. Περισσότερα από 2.000 άτομα απάντησαν, με 1.655 από τους συμμετέχοντες να αναφέρουν τα ισπανικά ως κύρια γλώσσα τους.
Η συντριπτική πλειονότητα των ισπανόφωνων δήλωσε ότι αισθάνεται άνετα να λάβει το εμβόλιο, κυμαινόμενη από το 72% των ατόμων ηλικίας 35-44 ετών έως το 94% των ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω.
Ωστόσο, το 64% αμφισβήτησε πόσο καιρό θα ήταν προστατευμένοι. Όταν ζητήθηκε να επιλέξει από μια λίστα με ανησυχίες σχετικά με το εμβόλιο, οι παρενέργειες επιλέχθηκαν από το 65% των συμμετεχόντων και η ασφάλεια από το 32%.
Για να βοηθήσει στην παροχή απαντήσεων στην κοινότητα, η Esperanza διοργανώνει εικονικές συνομιλίες στα αγγλικά και τα ισπανικά με ιατρικούς παρόχους.
Ο Μπαχάμον ηγήθηκε της ενημερωτικής συνεδρίας και στις δύο γλώσσες και λέει ότι μια εκστρατεία εκπαίδευσης για τα εμβόλια — σε συνδυασμό με αυξημένη πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη — είναι το κλειδί για τον εμβολιασμό της λατίνο κοινότητας.
Αναμένω ότι καθώς συνεχίζουμε να παρέχουμε νέες πληροφορίες, να δείξουμε ότι είναι ασφαλές και αποτελεσματικό, περισσότεροι άνθρωποι θα είναι ανοιχτοί να συζητήσουν και να πάρουν την απόφαση να κάνουν το εμβόλιο, είπε.
Γίνονται προσπάθειες για την παροχή στην ισπανόφωνη κοινότητα των πληροφοριών που χρειάζονται. Νοσοκομεία συμπεριλαμβανομένων Όρος Σινά και Πανεπιστήμιο του Ιλινόις προσφέρουν μεταφρασμένες ιστοσελίδες.
Ένας εκπρόσωπος του Τμήματος Δημόσιας Υγείας του Σικάγο είπε ότι η Δρ. Geraldine Luna, η διευθύντρια του Γραφείου Αντιμετώπισης του COVID-19 του τμήματος, έχει δώσει πολλές φορές συνεντεύξεις σε ισπανόφωνα ειδησεογραφικά πρακτορεία και έχει μια εβδομαδιαία συνεδρία Q&A με τη Univision Chicago.
της πόλης Ιστότοπος COVID-19 προσφέρει επίσης πληροφορίες για τους κατοίκους στα ισπανικά.
Αν και αναγνωρίζει τις προσπάθειες που έχουν κάνει η πόλη και άλλοι οργανισμοί υγείας, ο Ρικάρντο Σιφουέντες, αντιπρόεδρος εξωτερικών υποθέσεων στην Esperanza, είπε ότι χρειάζεται μια προσέγγιση παντού στο κατάστρωμα για να διασφαλιστεί ότι τα γεγονότα φθάνουν σε όλους.
Θα πάρει όλους, είπε. Θα χρειαστούν πάροχοι, ειδικοί στη δημόσια υγεία, μέλη της οικογένειας. Όλοι έχουν έναν ρόλο να παίξουν στην εκπαίδευση γύρω από το εμβόλιο.
Ο COVID-19 έχει χτυπήσει σκληρά την κοινότητα των Λατίνων και όσοι έχουν επίμονες ερωτήσεις σχετικά με το εμβόλιο μπορεί να επιλέξουν να καθυστερήσουν την ένεση, παρατείνοντας πιθανώς την πανδημία.
Μέχρι στιγμής, οι Μαύροι και οι Λατίνοι Σικάγο ακολουθούν τους λευκούς ομολόγους τους στους εμβολιασμούς κατά του COVID-19. Από τις 30 Ιανουαρίου, οι Λατίνοι αποτελούν το 19,9% των εμβολιασμένων και οι Μαύροι το 19%, ενώ το 49,7% είναι λευκοί, σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στοιχεία της πόλης .
Ο Cifuentes είπε ότι η αντιμετώπιση των πιο διαδεδομένων ανησυχιών της κοινότητας είναι το κλειδί για την οικοδόμηση της εμπιστοσύνης τους στο εμβόλιο.
Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να το αναγνωρίσουμε καθώς σκεφτόμαστε τα μηνύματα και τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνούμε για το εμβόλιο σε άτομα που μπορεί να είναι διστακτικά, είπε.
Χωρίς εύκολη πρόσβαση σε αξιόπιστες πληροφορίες, είπε ο Μπαχάμον, οι κάτοικοι θα μπορούσαν να στραφούν στον Ιστό για την εύρεση των γεγονότων τους, όπου οτιδήποτε μπορεί να χειραγωγηθεί ώστε να φαίνεται νόμιμο, οδηγώντας πιθανώς περαιτέρω δυσπιστία.
Οι άνθρωποι μπορούν να δημοσιεύουν ψεύτικα πράγματα και να το κάνουν να φαίνεται όμορφο και να φαίνεται ότι είναι η αλήθεια, αλλά δεν είναι. Όπως όλες οι κοινότητες, έτσι και οι ασθενείς μου έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες. Μπορεί να είναι ψευδές, αλλά είναι εκεί έξω, είπε.
Σε σύντομο τον περασμένο μήνα , το Ινστιτούτο Brookings, ένας οργανισμός δημόσιας πολιτικής που εδρεύει στην Ουάσιγκτον, προέτρεψε τους ειδικούς στον τομέα της υγείας να αναγνωρίσουν ότι οι Λατίνοι έχουν κορεστεί από παραπληροφόρηση εμβολίων, ένα απαραίτητο βήμα για να ξεπεραστούν οι φόβοι μέσα στην κοινότητα και να τονωθούν οι προσπάθειες εμβολιασμού.
Η εκπαίδευση, η δημιουργία δημαρχείων, η διάδοση πληροφοριών, η συμμετοχή των ισπανόφωνων μέσων ενημέρωσης, ακόμη και των αγγλόφωνων μέσων ενημέρωσης για τον ισπανόφωνο πληθυσμό θα είναι πραγματικά καίριας σημασίας, είπε ο Cifuentes.
Και καθώς περισσότεροι άνθρωποι λαμβάνουν εμβόλια τους επόμενους μήνες, πρόσθεσε ο Cifuentes, η στάση απέναντι στο εμβόλιο θα μπορούσε να βελτιωθεί και οι κάτοικοι θα έχουν λιγότερες ερωτήσεις.
Εάν έκανα την έρευνα, ξέρετε δύο ή τρεις μήνες στο μέλλον, είμαι σίγουρος ότι αυτοί οι αριθμοί θα άλλαζαν, είπε. Καθώς ο καιρός περνά και οι άνθρωποι βλέπουν αυτές τις εικόνες ανθρώπων που κάνουν το εμβόλιο να παραμένουν υγιείς και να μην συμβαίνει τίποτα τρομακτικό.
Diele: