Οι νόμοι για τη μετανάστευση αλλάζουν, αλλά ο άνθρωπος της Crystal Lake γλίστρησε μέσα από τις ρωγμές

Melek Ozcelik

Ο Πρόεδρος Joe Biden και ο κυβερνήτης J.B. Pritzker άλλαξαν πρόσφατα τις μεταναστευτικές πολιτικές για να προστατεύσουν καλύτερα τις οικογένειες χωρίς έγγραφα. Αλλά αυτό είναι πολύ αργά για αυτόν τον πατέρα πέντε παιδιών.



Ο Isaiah, ο Aidan, η Jocelyn, η Evelyn και ο Alex Elizarraraz στέκονται δίπλα στους γονείς τους, Kristin Glauner και Cesar Mauricio Elizarraraz (με μπλε πουκάμισο) έξω από το σπίτι τους στη Crystal Lake.

Ο Isaiah, ο Aidan, η Jocelyn, η Evelyn και ο Alex Elizarraraz στέκονται δίπλα στους γονείς τους, Kristin Glauner και Cesar Mauricio Elizarraraz (με μπλε πουκάμισο) έξω από το σπίτι τους στη Crystal Lake.



Camilla Forte / Περιοδικό χωρίς σύνορα

Καλοκαιρινές διακοπές για την οικογένεια Elizarraraz: Είναι ένα ηλιόλουστο απόγευμα και τα αδέρφια Evelyn, 4, Alex, 6, και Jocelyn, 11 ετών, βουτάνε το ένα το άλλο στην παιδική πισίνα της αυλής τους στη λίμνη Crystal. Τα μεγαλύτερα αδέρφια Aidan, 16, και Isaiah, 19, νίκησαν τη ζέστη μέσα. Η μητέρα τους, Kristin Glauner, και ο θείος τους, Arturo Elizarraraz, χαλαρώνουν στο σαλόνι.

Από τις οικογενειακές φωτογραφίες στο ψυγείο μέχρι τα σχέδια με κιμωλία στο δρόμο, η οικογενειακή σκηνή είναι ακριβώς αυτό που θα περίμενε κανείς μια καλοκαιρινή μέρα.

Εκτός από ένα άτομο λείπει: ο μπαμπάς.



Όταν χτυπάει το τηλέφωνο του Elizarraraz, η καρδιά του χτυπάει. Είναι μια κλήση από τη φυλακή της κομητείας McHenry. Ο αδερφός του - ο αρραβωνιαστικός της Kristin και πατέρας των πέντε παιδιών της - είναι στη γραμμή. Και θα μπορούσε να απελαθεί ανά πάσα στιγμή.

Ο Cesar Mauricio Elizarraraz, γεννημένος στο Μεξικό, κάτοικος της Crystal Lake, βρισκόταν υπό κράτηση από την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνείων και κρατούνταν στη φυλακή McHenry County από τον Δεκέμβριο του 2019.

Στα τέλη Μαΐου, ο 40χρονος αρνήθηκε την επείγουσα αναμονή της απομάκρυνσης. Ο δικαστής δεν έδωσε λόγο για την άρνηση, αφήνοντας την οικογένεια να αναρωτιέται αν ήταν λόγω ποινικής καταδίκης για καυγά αφού ο Elizarraraz αντιμετώπισε φυλετικές προσβολές.



Οι έφηβοι κάνουν λάθη, είπε ο Glauner. έχω κάνει λάθη. Όλοι έχουν κάνει λάθη. Ως πολίτης, τα λάθη μου δεν με στοιχειώνουν ξανά. Αυτόν? Δεν. Τα λάθη του τον στοιχειώνουν ξανά. Αλλά δεν πρέπει να τον ορίζουν για εκείνα τα λάθη που έκανε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια.

Η περίπτωση του Elizarraraz έρχεται σε μια εποχή που οι νομοθέτες έχουν κάνει αλλαγές σε εθνικό και εθνικό επίπεδο στις πολιτικές επιβολής της μετανάστευσης τους μήνες από τότε που ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ άφησε την εξουσία.

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν υποσχέθηκε να επαναφέρει τη μεταναστευτική πολιτική για τις Ηνωμένες Πολιτείες την ημέρα που ανέλαβε τα καθήκοντά του. Σε ένα 4 Φεβρουαρίου email στους αξιωματούχους του ICE , ο τότε εν ενεργεία διευθυντής του ICE Tae Johnson είπε ότι τα άτομα με ποινικές καταδίκες άνω της δεκαετίας γενικά δεν θα έχουν προτεραιότητα για απέλαση.



Η πόλη του Σικάγο εξέδωσε ενημερωμένο διάταγμα της πόλης του ιερού τον Φεβρουάριο απαγορεύοντας την τοπική αστυνομία και άλλες υπηρεσίες να συνεργάζονται με το ICE.

Σε επίπεδο πολιτείας, ένα νομοσχέδιο που ουσιαστικά θα κλείστε όλα τα κέντρα κράτησης στο Ιλινόις και περιορίστε τον τρόπο με τον οποίο οι αρχές επιβολής του νόμου αλληλεπιδρούν με το ICE αναμένεται να υπογραφεί σε νόμο από τον κυβερνήτη J.B. Pritzker.

Ωστόσο, για μετανάστες από το Ιλινόις, όπως ο Elizarraraz, αυτές οι αλλαγές μπορεί να είναι πολύ αργά.

Μια φωτογραφία του Cesar Mauricio Elizarraraz και της αρραβωνιαστικιάς του Kristen Glauner κρέμεται στο ψυγείο τους με έργα τέχνης που έφτιαξαν τα παιδιά τους στο σπίτι τους στην Crystal Lake.

Μια φωτογραφία του Cesar Mauricio Elizarraraz και της αρραβωνιαστικιάς του Kristen Glauner κρέμεται στο ψυγείο τους με έργα τέχνης που έφτιαξαν τα παιδιά τους στο σπίτι τους στην Crystal Lake.

Camilla Forte / Περιοδικό χωρίς σύνορα

Εφηβικά λάθη

Ο Cesar Mauricio Elizarraraz ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες από το Μεξικό το 1993 ως 13 ετών με τα δύο μικρότερα αδέρφια του, τον Arturo, τότε 9, και τον Ernesto, 11. Ο πατέρας του Elizarraraz, ο οποίος ζούσε στη Crystal Lake, είχε ανοίξει τον δρόμο για την άδεια διαμονής της οικογένειάς του στις ΗΠΑ υποβάλλοντας αίτηση για νόμιμο μόνιμο καθεστώς βάσει του νόμου περί Μεταρρύθμισης και Ελέγχου της Μετανάστευσης του 1986 του Προέδρου Ρόναλντ Ρίγκαν. Η αναμονή για τη λήψη πράσινης κάρτας ήταν έως και 10 χρόνια. Θέλοντας οι γιοι του να λάβουν αμερικανική εκπαίδευση πριν από τότε, ο πατέρας του Elizarraraz κανόνισε έναν οικογενειακό φίλο να φέρει τα νεαρά αγόρια στη χώρα στην Crystal Lake, αφήνοντας πίσω τη μητέρα τους και τρία μικρότερα αδέρφια στο σπίτι της οικογένειας στη Morelia.

Ο Arturo Elizarraraz θυμάται την κίνηση ως τραυματική και για τους τρεις τους αλλά κυρίως για τον Cesar.

Παρόλο που είχαμε τον μπαμπά μου και είχαμε θείες και θείους εδώ, δεν ήταν το ίδιο, είπε. Ο Σεζάρ ήταν ήδη κατά κάποιον τρόπο επαναστάτης στο Μεξικό. . . Όταν φτάσαμε εδώ, δεν είχε τη μαμά μου. Απλώς τα πήγε με το λάθος πλήθος αμέσως.

Ο Elizarraraz έμπλεξε με συμμορίες για να προσπαθήσει να βρει ασφάλεια από τον εκφοβισμό. Τον Φεβρουάριο του 1996, το σπίτι της οικογένειας του Elizarraraz σε μια κατά κύριο λόγο ισπανόφωνη γειτονιά, γνωστή ως The Manor, έγινε στόχος πυροβολισμών που συνδέονται με συμμορίες.

Ο Elizarraraz και η οικογένειά του ήταν στο σπίτι εκείνο το βράδυ όταν πυροβολισμοί έπεσαν στο σπίτι. Μια σφαίρα βοσκούσε το κεφάλι του θείου του, χάνοντας τον κατά 2 ίντσες καθώς καθόταν στο σαλόνι.

Το γραφείο του σερίφη της κομητείας McHenry διερεύνησε, αλλά κανείς δεν κατηγορήθηκε.

Το 1998, ο Elizarraraz ενεπλάκη σε έναν καυγά που ξεκίνησε με ρατσιστικές προσβολές που του φώναζαν και τελείωσε με τον φορτίο με βαριά μπαταρία.

Δουλεύοντας ως ζωγράφος τότε και ζώντας με φίλους, ο Elizarraraz άφησε μια ξύστρα μπογιάς κατά τη διάρκεια του καυγά που βρέθηκε στο δικαστήριο ως όπλο. Μετά ορίζεται βοηθός δημόσιου συνηγόρου , ομολόγησε την ενοχή του για βαρύ κακούργημα. Ο Elizarraraz ήταν 18 ετών.

Τον έβαλαν σε δοκιμασία, και τα πήγαινε καλά, και μετά είχα μείνει έγκυος και το μωρό μας είχε πεθάνει στα μισά της εγκυμοσύνης, είπε ο Glauner. Το πήρα άσχημα. Το πήρε άσχημα - πολύ άσχημα. Και η δοκιμασία του ανακλήθηκε επειδή κάπνιζε χόρτο για να το αντιμετωπίσει.

Το 1999 — τη χρονιά που η υπόλοιπη οικογένεια Elizarraraz έλαβε αμνηστία βάσει του IRCA — ο Elizarraraz καταδικάστηκε να εκτίσει την υπόλοιπη περίοδο δοκιμασίας του στη φυλακή για παραβίαση της περιόδου δοκιμασίας του. Μετά από αυτό, αντί να αφεθεί ελεύθερος, ο Elizarraraz είπε ότι μεταφέρθηκε σε ένα κέντρο κράτησης στην κομητεία DuPage και είπε από έναν αξιωματικό του ICE ότι ένας δικαστής μετανάστευσης δεν θα συμμετείχε ποτέ μαζί του λόγω της επιβαρυμένης καταδίκης του. Αυτοεκτοπίστηκε οικειοθελώς στο Μεξικό στις 15 Μαρτίου 2000 — τη χρονιά που η υπόλοιπη στενή οικογένειά του ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Δεν είχε κανέναν [στο Μεξικό], είπε ο Arturo Elizarraraz. Η στιγμή που υποτίθεται ότι ήμασταν μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια ήταν η στιγμή που έφυγε.

Αφού πέρασε χρόνο χωρισμένος από τα αγαπημένα του πρόσωπα, ο Elizarraraz επέστρεψε με τον Glauner και την οικογένειά του στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2001.

Αλλά μετά την απέλασή του το 2000, τότε άλλαξε, είπε ο Glauner. Συνειδητοποίησε τι τον είχαν κάνει να χάσει μερικά χρόνια από το να τα βγάλει.

Ένα χρόνο μετά την επιστροφή του, ο Elizarraraz και ο Glauner απέκτησαν το πρώτο τους παιδί και η οικογένεια συνέχισε να μεγαλώνει με τα χρόνια. Η Glauner αγόρασε ένα διώροφο σπίτι από τούβλα απέναντι από το παιδικό της σπίτι με τη βοήθεια του κουνιάδου της. Ο Elizarraraz έπιασε δουλειά στη ναυτιλία και παραλαβή σε μια εταιρεία διανομής πέντε λεπτά από το σπίτι και συχνά σταματούσε για να περάσει μεσημεριανά διαλείμματα στο σπίτι με την οικογένεια.

Δεύτερη κράτηση

Τον Σεπτέμβριο του 2019, ο Elizarraraz, τότε 40 ετών, συνελήφθη από την αστυνομία της Crystal Lake με την κατηγορία της κατοχής δόλιας ταυτότητας, κλοπής με εξαπάτηση και διαχείρισης αντιπροσωπείας αυτοκινήτων χωρίς άδεια. Ενώ προσπαθούσε να βγάλει επιπλέον χρήματα αγοράζοντας, επισκευάζοντας και μεταπωλώντας μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, ο Elizarraraz κατηγορήθηκε ότι παρεξήγησε την κατάσταση ενός οχήματος σε μια ηλεκτρονική καταχώριση και έκανε πίσω τα χιλιόμετρα στο οδόμετρο, σύμφωνα με τα αρχεία της αστυνομίας. Ο Elizarraraz αρνείται αυτές τις κατηγορίες.

Αφού επέστρεψε τα χρήματα για το όχημα που πούλησε, ο Elizarraraz κατηγορεί την κατοχή ενός δόλιου I.D. και κλοπή με δόλο κατέπεσαν. Ομολογήθηκε ένοχος για την κατηγορία της αντιπροσωπείας αυτοκινήτων χωρίς άδεια και καταδικάστηκε σε επίβλεψη για ένα χρόνο και 30 ώρες κοινωφελούς εργασίας. Παρά το γεγονός ότι δεν έλαβε χρόνο φυλάκισης, ο Elizarraraz δεν αφέθηκε ελεύθερος στην οικογένειά του μετά την καταδίκη. Αντίθετα, μεταφέρθηκε σε κράτηση μεταναστών στις 27 Δεκεμβρίου 2019.

Περιμέναμε έξω από τη φυλακή της κομητείας McHenry για δύο ώρες και δεν βγήκε ποτέ, είπε ο Glauner. Ο δικηγόρος είπε, «Εντάξει, θα έπρεπε να είναι έξω, είστε έτοιμοι να πάτε» και ο ICE τον είχε πάρει. Τους δόθηκε δικαίωμα.

Ο Elizarraraz είπε ότι αφού διεκπεραιώθηκε για να αφεθεί ελεύθερος, του είπαν να περιμένει και τον πλησίασε ένας αξιωματικός του ICE και τέθηκε υπό κράτηση μεταναστών.

Σύμφωνα με έναν εκπρόσωπο του ICE, οι αρχές μετανάστευσης συνάντησαν τον Elizarraraz μια μέρα αφότου συνελήφθη από την αστυνομία της Crystal Lake τον Σεπτέμβριο. Επανέλαβαν την προηγούμενη εντολή απομάκρυνσής του από δύο δεκαετίες πριν.

Δεν είναι σαφές πώς ο Elizarraraz μεταφέρθηκε στην κράτηση του ICE. Σύμφωνα με τον αρχηγό Τζέιμς Μπλακ, το αστυνομικό τμήμα της Κρίσταλ Λέικ δεν ζητά ούτε ελέγχει το καθεστώς μετανάστευσης των ατόμων με τα οποία έχουν επαφή οι αξιωματικοί.

Δεν υπάρχει τίποτα στην αναφορά που να υποδεικνύει ότι καλέσαμε το ICE, αλληλεπιδράσαμε με το ICE την ημερομηνία σύλληψης, ξεκινήσαμε οποιονδήποτε τύπο κρατούμενου ICE ή ακόμη και ρωτήσαμε τον κ. Elizarraraz ποια ήταν η μεταναστευτική του κατάσταση τη στιγμή της σύλληψης, είπε ο Black.

Αλλά η φυλακή της κομητείας McHenry - η οποία έχει σύμβαση να λειτουργεί ως κέντρο κράτησης για το ICE - δεν έχει τις ίδιες διασφαλίσεις μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και της ομοσπονδιακής υπηρεσίας.

Ο αναπληρωτής του σερίφη της κομητείας McHenry, Kevin Byrnes, επιβεβαίωσε ότι η ICE ειδοποιήθηκε από τις φυλακές της κομητείας σχεδόν αμέσως μετά τη σύλληψη και τη φυλάκιση του Elizarraraz τον Σεπτέμβριο του 2019. Ο Byrnes επιβεβαίωσε επίσης ότι η κοινοποίηση στο ICE για την εκκρεμή υπόθεση μετανάστευσης ενός κρατουμένου είναι τυπική διαδικασία στη φυλακή της κομητείας McHenry. Μια τέτοια διαδικασία θα ήταν πιθανότατα παράνομη σύμφωνα με τον εκκρεμή νόμο του Illinois Way Forward.

Το μεγαλύτερο μέρος της κράτησης του Elizarraraz ήρθε όταν το ICE προσπαθούσε να μειώσει τον πληθυσμό του ως απόκριση στην πανδημία του κοροναϊού λόγω των εστιών σε κέντρα κράτησης. Από τις 22 Ιουλίου, το κέντρο κράτησης της κομητείας McHenry είχε 23 περιπτώσεις COVID-19 από τις αρχές Μαρτίου 2020, σύμφωνα με στοιχεία που ανέφερε το ICE.

Νέα ελπίδα με νέα διοίκηση

Στις 20 Ιανουαρίου, λίγο περισσότερο από ένα χρόνο μετά την κράτηση του Elizarraraz από το ICE, ο Μπάιντεν ορκίστηκε στα θητεία του. Κάλεσε το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας να επανεξετάσει τις μεταναστευτικές πολιτικές και να εφαρμόσει νέες πολιτικές που προστατεύουν την αξιοπρέπεια και την ευημερία όλων των οικογενειών και των κοινοτήτων.

Ελπίζαμε ότι θα μπορούσαν ίσως να πάρουν μεμονωμένες περιπτώσεις σαν τη δική μου και απλώς να τις κοιτάξουν λίγο πιο βαθιά και να πουν, «Φίλε, αυτός ο τύπος χρειάζεται μια ευκαιρία να είναι με την οικογένειά του. . . ενώ περιμένουμε την εκδίκαση της υπόθεσής του.» Δεν είμαι μόνο εγώ αλλά και άλλες υποθέσεις, είπε ο Elizarraraz.

Ο τότε εν ενεργεία γραμματέας του DHS David Pekoske επίσης εκδόθηκε ένα μνημόνιο που προσφέρει νέες ενδιάμεσες κατευθυντήριες γραμμές για το τμήμα στις 20 Ιανουαρίου. Εκτός από την άμεση παύση 100 ημερών για ορισμένες απελάσεις, περιόρισε την επιβολή σε περιπτώσεις προτεραιότητας που ορίζονται ως μετανάστες που αποτελούν απειλή για την εθνική ασφάλεια, την ασφάλεια των συνόρων και τη δημόσια ασφάλεια — δηλαδή υποθέσεις ύποπτων για τρομοκρατία, συλληφθέντων στα σύνορα και καταδικασθέντων για βαρύ κακούργημα.

Παρά αυτές τις αλλαγές πολιτικής, νομικοί εμπειρογνώμονες μετανάστευσης όπως η Lena Graber, ανώτερη δικηγόρος του Immigrant Law Resource Center, είπε ότι οι πρόσφατες οδηγίες, στην πραγματικότητα, ποινικοποιούν τους μη πολίτες.

Αν και είναι μια σημαντική ανακούφιση και μια μεγάλη βελτίωση σε σχέση με την προηγούμενη κυβέρνηση, η κυβέρνηση Μπάιντεν έχει πραγματικά ήδη εμβαθύνει στην ιδέα ότι οι μετανάστες θα μπορούσαν να αποτελέσουν κάποιου είδους απειλή για την εθνική ασφάλεια ή τη δημόσια ασφάλεια, είπε ο Graber.

Ένα σημείωμα της 18ης Φεβρουαρίου από τον Tae Johnson, τότε εν ενεργεία διευθυντή του ICE, ανέφερε ότι οι άνθρωποι θα θεωρούνταν απειλή για τη δημόσια ασφάλεια - και επομένως προτεραιότητα για την επιβολή του νόμου - εάν καταδικάζονταν για βαρύ κακούργημα ή συνδέονται με δραστηριότητα συμμοριών. Η καθοδήγηση της Johnson για τον Φεβρουάριο είναι σε ισχύ έως ότου εκδοθεί νέα καθοδήγηση από τον αναπληρωτή διευθυντή του ICE Alejandro Mayorkas.

Το πόσο πρόσφατα συνέβη μια καταδίκη είναι ένας παράγοντας που πρέπει να λάβουν υπόψη οι αρχές μετανάστευσης κατά την ιεράρχηση των υποθέσεων, σύμφωνα με το υπόμνημα. Αλλά ορισμένοι αμφισβητούν πόσο καιρό αυτές οι χρεώσεις θα πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν σε περιπτώσεις απέλασης όπως αυτή του Elizarraraz.

Υπάρχουν πολλοί, πάρα πολλοί άνθρωποι στην ίδια κατάσταση με τον Σεζάρ, που αντιμετωπίζουν απέλαση πολύ συχνά για λάθη…στο παρελθόν, είπε ο Φρεντ Τσάο, ανώτερος πολιτικός σύμβουλος του Συνασπισμού του Ιλινόις για τα Δικαιώματα των Μεταναστών και των Προσφύγων. Και έτσι πρέπει να αναρωτηθούμε σε ποιο βαθμό είναι ακόμη δίκαιο να επιβάλλεται αυτή η πρόσθετη τιμωρία σε άτομα που έχουν κάνει το χρόνο τους, που έχουν χτίσει ζωές από την απελευθέρωσή τους και που προσπαθούν να ζήσουν τη ζωή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Παρά τις αρχικές του ενέργειες, η στάση της κυβέρνησης Μπάιντεν απέναντι στη μετανάστευση δεν έχει αλλάξει δραστικά από αυτή του Τραμπ. Στο πρώτο της ταξίδι στο εξωτερικό ως αντιπρόεδρος, η Kamala Harris κατέστησε σαφές ότι η σημερινή κυβέρνηση δεν θα υποδεχτεί τους μετανάστες χωρίς έγγραφα με ανοιχτές αγκάλες.

Μην έρθεις, είπε ο Χάρις.

Στις 25 Ιουνίου, σε ένα ταξίδι στο Ελ Πάσο του Τέξας, είπε ότι η κυβέρνηση θέλει να επικεντρωθεί στη βελτίωση των συνθηκών σε χώρες με υψηλή μεταναστευτική κίνηση, όπως η Γουατεμάλα, για να μειώσει τον αριθμό των ατόμων χωρίς έγγραφα που θέλουν να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αν και οι αριθμοί κράτησης αρχικά μειώθηκαν υπό τον Μπάιντεν, με 15.104 άτομα να κρατούνται σε εθνικό επίπεδο τον Ιανουάριο, έχουν αυξήθηκε σε 27.067 στις 16 Ιουλίου.

Και το Κογκρέσο εξετάζει μια πολιτική μεταναστευτικής μεταρρύθμισης γνωστή ως νόμος New Way Forward που θα διαταράξει τον αγωγό από τη φυλακή στην απέλαση, αν και η νομοθεσία είναι απίθανο να υπογραφεί σε νόμο.

Το Σικάγο και το Ιλινόις ψήφισαν πρόσφατα μέτρα που περιορίζουν τον τρόπο αλληλεπίδρασης των τοπικών υπηρεσιών με το ICE.

Τον Φεβρουάριο, η πόλη εξέδωσε μια ενημέρωση στο διάταγμά της για την πόλη υποδοχής που απαγορεύει στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου του Σικάγο να συμμετέχουν σε επιχειρήσεις επιβολής της μετανάστευσης και να συνεργάζονται με το ICE. Αν είχε εφαρμοστεί αυτή η πολιτική στα προάστια, η ICE μπορεί να μην είχε ποτέ ενημερωθεί για την πρόσφατη καταδίκη του Elizarraraz στην Crystal Lake.

Ένα νομοσχέδιο γνωστό ως νόμος Illinois Way Forward αναμένεται να εγκριθεί από τον κυβερνήτη J.B. Pritzker βάσει του οποίου οι πόλεις και οι κομητείες θα απαγορεύεται να συνάπτουν συμβάσεις με το ICE για τη στέγαση μεταναστών σε φυλακές. Ο νόμος θα περιόριζε επίσης την ικανότητα των αρχών επιβολής του νόμου να συνεργάζονται με την υπηρεσία επιβολής της μετανάστευσης.

Σύμφωνα με το ICE, ο Elizarraraz υπέβαλε προσφυγή στο Συμβούλιο Εφέσεων για τη Μετανάστευση που απορρίφθηκε στις 19 Απριλίου.

Ο Elizarraraz ακολούθησε επίσης άλλα βήματα, συμπεριλαμβανομένης της αναζήτησης μιας λεγόμενης βίζας U - ένας τύπος βίζας που προστατεύει μετανάστες θύματα εγκλημάτων που συνεργάζονται με τις αρχές επιβολής του νόμου. Ήταν δυνητικά επιλέξιμος για τη βίζα λόγω των πυροβολισμών που συνέβησαν στα νιάτα του, αλλά τελικά δεν μπορούσε να υποβάλει αίτηση για μια επειδή το γραφείο του σερίφη της κομητείας McHenry αρνήθηκε να υπογράψει την πιστοποίηση.

Ο Xanat Sobrevilla σε συνέντευξη Τύπου έξω από το γραφείο πεδίου των Υπηρεσιών Ιθαγένειας και Μετανάστευσης των ΗΠΑ στο κέντρο του Σικάγο, προτρέποντας την απελευθέρωση του Cesar Elizarraraz.

Ο Xanat Sobrevilla σε συνέντευξη Τύπου έξω από το γραφείο πεδίου των Υπηρεσιών Ιθαγένειας και Μετανάστευσης των ΗΠΑ στο κέντρο του Σικάγο, προτρέποντας την απελευθέρωση του Cesar Elizarraraz.

Adriana Rezal / Περιοδικό χωρίς σύνορα

Κοινοτικές συγκεντρώσεις συμπαράστασης

Στις 18 Μαΐου, το διοικητικό συμβούλιο της κομητείας McHenry συνεδρίασε για να ψηφίσει σχετικά με την ακύρωση της σύμβασης της κομητείας με την ICE, η οποία πλήρωσε τη φυλακή της κομητείας για να κρατήσει ανθρώπους όπως ο Elizarraraz στην κράτηση του ICE. Παρόλο που η ακύρωση του συμβολαίου θα μπορούσε να σημαίνει ότι ο σύζυγός της θα μεταφερόταν σε άλλη εγκατάσταση, η Glauner και ο μεγαλύτερος γιος της Isaiah εξακολουθούσαν να υποστηρίζουν το κλείσιμο του κέντρου κράτησης.

Τους τελευταίους 20 μήνες, ζω έναν εφιάλτη που δεν εύχομαι σε κανέναν, είπε ο Glauner στη συνάντηση. Ο νομός μας δεν πρέπει να υποστηρίζει αυτές τις πρακτικές και να επωφελείται από τη δυστυχία όσων κρατούνται ή την οικογένεια των κρατουμένων. Αυτοί οι κρατούμενοι κοστίζουν περισσότερα από 95 δολάρια την ημέρα. Είναι σύζυγος, μητέρα, πατέρας, γιος, κόρη, θεία, θείος, γείτονας ή φίλος κάποιου.

Πριν από τη συνάντηση, μια συγκέντρωση που οργανώθηκε από τον Συνασπισμό για την Ακύρωση του Σύμβασης ICE στην κομητεία McHenry και άλλες ομάδες ακτιβιστών πραγματοποιήθηκε έξω από τη φυλακή.

Είναι εύκολο να χάσεις την ελπίδα σου σε ένα τέτοιο μέρος, αλλά μετά, όταν αρχίσεις να βλέπεις πράγματα όπως… το συλλαλητήριο έξω από τους οργανισμούς… μπορείς απλά να αισθανθείς την ελπίδα ότι, «Δεν πρόκειται να τα παρατήσω». Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω. που νοιάζονται για εμάς, είπε ο Elizarraraz.

Η κομητεία τελικά ψήφισε να διατηρήσει τη σύμβασή της με την ICE, η οποία θα ισχύει έως ότου το νομοσχέδιο του Illinois Way Forward υπογραφεί σε νόμο και τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου.

Τρεις εβδομάδες μετά τη συνεδρίαση του συμβουλίου της κομητείας McHenry, περίπου 25 άτομα συγκεντρώθηκαν έξω από το γραφείο των Υπηρεσιών Ιθαγένειας και Μετανάστευσης των ΗΠΑ στο κέντρο του Σικάγο για να πιέσουν για την απελευθέρωση του Elizarraraz.

Πρέπει να δούμε ένα σύστημα μετανάστευσης που δεν χρησιμοποιεί την ποινικοποίηση του λαού μας για να δικαιολογήσει τις πράξεις του, ότι οι ποινικές καταδίκες δεν οδηγούν σε αυτόματες απελάσεις, είπε αργότερα ο Xanat Sobrevilla, ο οποίος βοήθησε στη διοργάνωση της συγκέντρωσης και μιας συνέντευξης Τύπου. Ο Σέζαρ και η οικογένειά του επιδεικνύουν τις καταστροφικές συνέπειες αυτού.

Στη συνέντευξη Τύπου, η 11χρονη Jocelyn κράτησε μια μεγάλη ταμπέλα μπροστά στις κάμερες με τις λέξεις I MISS MY DAD.

Επιτρέψτε του να συνεχίσει να μάχεται την υπόθεσή του στο σπίτι με την οικογένειά του, είπε ο Glauner στη συγκέντρωση. Ο Σεζάρ πρέπει να θεωρείται ως ο ερωτευμένος ενήλικας που είναι σήμερα έναντι του έφηβου που ήταν κάποτε πριν από 20 και πλέον χρόνια.

Ο Cesar Elizarraraz επετράπη να επιστρέψει στο σπίτι της οικογένειάς του στο Crystal Lake στις 18 Ιουνίου. Θα παραμείνει εκεί όσο περιμένει την εκδίκαση της υπόθεσής του.

Ο Cesar Elizarraraz επετράπη να επιστρέψει στο σπίτι της οικογένειάς του στο Crystal Lake στις 18 Ιουνίου. Θα παραμείνει εκεί όσο περιμένει την εκδίκαση της υπόθεσής του.

Camilla Forte / Περιοδικό χωρίς σύνορα

Ημέρα απέλασης

Στις 16 Ιουνίου, ο αδερφός του Elizarraraz, Arturo, τηλεφώνησε στο προξενείο του Μεξικού για να ρωτήσει εάν ο αδελφός του είχε προγραμματιστεί να απελαθεί. Το προξενείο επιβεβαίωσε ότι ο Elizarraraz ήταν στη λίστα που θα απελαθεί στις 18 Ιουνίου.

Μια μέρα αργότερα, στον Elizarraraz αρνήθηκαν την εισαγγελική διακριτική ευχέρεια η δικηγόρος του, Maria Baldini-Potermin, ζήτησε από το γραφείο ICE του Σικάγο να χρησιμοποιήσει τις 7 Ιουνίου.

Καθώς άρχισαν να διαδίδονται τα νέα για την προγραμματισμένη απέλασή του, κυκλοφόρησαν αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που ζητούσαν την απελευθέρωσή του και οι διοργανωτές έσπευσαν να συγκεντρώσουν χρήματα για την οικογένεια.

Ο Elizarraraz και η οικογένειά του άρχισαν να προετοιμάζουν τον αποχαιρετισμό τους. Στις 17 Ιουνίου, η ευρύτερη οικογένειά του είχε προγραμματιστεί να κάνει εννέα βιντεοκλήσεις μαζί του πριν απελαθεί.

Πριν από την πρώτη του κλήση, ωστόσο, ο Elizarraraz ανακάλυψε από τον Glauner ότι οι αρχές μετανάστευσης του είχαν παραχωρήσει προσωρινή απομάκρυνση.

Στις 18 Ιουνίου, την ημέρα της προγραμματισμένης απέλασής του, ο Elizarraraz αφέθηκε ελεύθερος στην οικογένειά του και τέθηκε υπό ηλεκτρονική επίβλεψη. Τελικά ξαναβρέθηκαν μια μέρα πριν από 21 μήνες χωρισμού.

Η οικογένεια δεν γνωρίζει ακόμα γιατί χορηγήθηκε η παραμονή ή ποιος την παραχώρησε. Αλλά ο Baldini-Potermin είπε ότι οι δημόσιες εκστρατείες για λογαριασμό του φαίνεται να βοήθησαν.

Δεν υπάρχει καμία μέτρηση για να περιγράψει την ποσότητα της ευτυχίας, την ποσότητα της χαράς που έχουμε, είπε ο Elizarraraz. Μόνο που είμαι εδώ με τα παιδιά, με την Κρίστεν — είμαι ακόμα σε σοκ. Ακόμα δεν το πιστεύω. Είναι το καλύτερο δώρο που θα μπορούσα να πάρω ποτέ — να είμαι σπίτι με την οικογένειά μου για την Ημέρα του Πατέρα, για τα γενέθλια της [Κρίστιν].

Στο σπίτι, ο Elizarraraz φοράει μια ηλεκτρονική οθόνη αστράγαλο καθώς κάθεται στο τραπέζι της τραπεζαρίας κρατώντας το χέρι του Glauner. Τα παιδιά παίζουν στην πίσω αυλή, κολλώντας τα πρόσωπά τους στο παράθυρο κάθε τόσο για να ρωτήσουν τον μπαμπά τους πότε θα επιστρέψει έξω.

Ο Alex Elizarraraz, 6 ετών, και η Evelyn Elizarraraz, 4, παίζουν στην αυλή του οικογενειακού σπιτιού στη λίμνη Crystal υπό το άγρυπνο βλέμμα της γιαγιάς τους Mary Glauner.

Ο Alex Elizarraraz, 6 ετών, και η Evelyn Elizarraraz, 4, παίζουν στην αυλή του οικογενειακού σπιτιού στη λίμνη Crystal υπό το άγρυπνο βλέμμα της γιαγιάς τους Mary Glauner.

Camilla Forte / Περιοδικό χωρίς σύνορα

Στο σύντομο χρονικό διάστημα που επέστρεψε, ο Elizarraraz επέστρεψε σε οικογενειακές βόλτες με ποδήλατο, βραδιές ταινιών αργά και παγωτά στο κοντινό CVS.

Για όλη τη βοήθεια που έκανε κάθε τελευταίος εκεί έξω για μένα, για τις υπογραφές, για τις κλήσεις και για όποιον τελικά πήρε την απόφαση να μου επιτρέψει να είμαι εδώ με την οικογένειά μου, θέλω απλώς να τους ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου. καρδιά, είπε.

Οι διοργανωτές λένε ότι θα συνεχίσουν να αγωνίζονται για το δικαίωμα του Elizarraraz και άλλων σαν αυτόν να παραμείνουν.

Δεν είναι σαφές εάν θα επιτραπεί στον Elizarraraz να παραμείνει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Κυρίως, θα περνάω χρόνο με την οικογένεια, αφιερώνοντας μια μέρα τη φορά, είπε. Ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμα.

Ο Cesar Elizarraraz στέκεται με ένα μήνυμα καλωσορίσματος στην μπροστινή βεράντα του σπιτιού του στην Crystal Lake. Αν και επανενώθηκε με την οικογένειά του, η υπόθεσή του δεν έχει τελειώσει.

Ο Cesar Elizarraraz στέκεται με ένα μήνυμα καλωσορίσματος στην μπροστινή βεράντα του σπιτιού του στην Crystal Lake. Αν και επανενώθηκε με την οικογένειά του, η υπόθεσή του δεν έχει τελειώσει.

Camilla Forte / Περιοδικό χωρίς σύνορα

Η Adriana Rezal αναφέρει για Περιοδικό χωρίς σύνορα, ένα μη κερδοσκοπικό ειδησεογραφικό μέσο που καλύπτει τη μετανάστευση. Παω σε www.borderlessmag.org/newsletter για να εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό δελτίο τους και να κατεβάσετε ένα δωρεάν κόμικ για έναν αγώνα για περιβαλλοντική δικαιοσύνη με επικεφαλής τους νέους Latinx στο Σικάγο.

Diele: