Μεταγραφή, βίντεο: οι πρόστυχες δηλώσεις του Τραμπ από το 2005
Ο Ντόναλντ Τραμπ εξέφρασε άσεμνα και σεξουαλικά φορτισμένα σχόλια για γυναίκες καθώς περίμενε να εμφανιστεί σε σαπουνόπερα το 2005, μια αποκάλυψη που οδήγησε τον Ρεπουμπλικανό υποψήφιο για την προεδρία να ζητήσει μια σπάνια συγγνώμη την Παρασκευή, αν κάποιος προσβλήθηκε.
Ο Τραμπ καυχιόταν ότι φιλούσε, χαϊδεύονταν και προσπαθούσε να κάνει σεξ με γυναίκες που δεν ήταν σύζυγός του σε ηχογραφήσεις που έλαβαν η Washington Post και το NBC News. Ο διάσημος επιχειρηματίας καυχιόταν όταν είσαι σταρ, σε άφηναν να το κάνεις, σε μια συνομιλία με τον Μπίλι Μπους, τότε παρουσιαστή της τηλεοπτικής εκπομπής Access Hollywood.
Οι δηλώσεις καταγράφηκαν από ένα ζωντανό μικρόφωνο που ο Τραμπ δεν φαινόταν να γνωρίζει ότι κατέγραφε τη συνομιλία τους.
Μπορείς δείτε το βίντεο στο nbcnews.com . Ακολουθεί η πλήρης απομαγνητοφώνηση του βίντεο:
Τραμπ: Ξέρεις και την προχώρησα στην πραγματικότητα. Ξέρεις ότι ήταν κάτω στο Παλμ Μπιτς.
Άγνωστος: Κάποτε ήταν υπέροχη. Είναι ακόμα πολύ όμορφη.
Τραμπ: Πήρα πάνω της και απέτυχα. θα το παραδεχτώ. Προσπάθησα και τη μάτωσα. Ήταν παντρεμένη.
Άγνωστος: Αυτά είναι τεράστια νέα.
Τραμπ: Όχι, όχι. Ομοφυλόφιλος. Όχι αυτό ήταν…
Τραμπ: Και την κίνησα πολύ βαριά. Μάλιστα, την έβγαλα για ψώνια επίπλων. Ήθελε να πάρει έπιπλα. Είπα, «Θα σου δείξω πού έχουν ωραία έπιπλα».
Τραμπ: Πήγα πάνω της σαν σκύλα, αλλά δεν μπορούσα να φτάσω εκεί. Και ήταν παντρεμένη. Ξαφνικά τη βλέπω, τώρα έχει τα μεγάλα ψεύτικα βυζιά και τα πάντα. Άλλαξε τελείως το look της.
Μπους: Sheesh, το κορίτσι σου είναι καυτό σαν s-t. Στο μωβ. Ουά, ναι, ο Ντόναλντ είναι καλός! Ουά, άνθρωπε μου!
[φλυαρία]
Τραμπ: Κοίταξε. Είσαι π-υ.
[φλυαρία]
Τραμπ: Ίσως είναι διαφορετικό.
Μπους: Καλύτερα να μην είσαι ο δημοσιογράφος. Όχι, αυτή είναι. Είναι αυτή.
Τραμπ: Ναι, αυτή είναι, με το χρυσό.
Τραμπ: Πρέπει να χρησιμοποιήσω μερικά τικ τακ, σε περίπτωση που αρχίσω να τη φιλάω. Ξέρεις ότι με έλκουν αυτόματα οι όμορφες — απλά αρχίζω να τις φιλάω. Είναι σαν μαγνήτης. Απλά Φίλα. δεν περιμένω καν. Και όταν είσαι σταρ σε αφήνουν να το κάνεις. Μπορείς να κάνεις τα πάντα.
Άγνωστος: Ό,τι θέλεις.
Τραμπ: Πιάστε τους από το π-υ. Μπορείς να κάνεις τα πάντα.
[φλυαρία]
Τραμπ: Ωραία πόδια, ε;
Μπους: Ουφ, φύγε από τη μέση, αγάπη μου. Ω, αυτά είναι καλά πόδια. Προχώρα.
Τραμπ: Είναι πάντα καλό αν δεν πέσεις έξω από το λεωφορείο. Όπως η Ford. Τζέραλντ Φορντ, θυμάσαι;
Μπους: Κάτω. Τραβήξτε τη λαβή.
Τραμπ: Γεια. Πώς είσαι; Γεια.
Arianne Zucker: Γεια σας κύριε Τραμπ. Πώς είσαι; Χάρηκα για την γνωριμία.
Τραμπ: Χαίρομαι που σε βλέπω. Υπέροχο, φοβερό. Ξέρεις τον Μπίλι Μπους;
Μπους: Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. Τι κάνεις, Αριάννα;
Zucker: Τα πάω πολύ καλά, ευχαριστώ. [Προς Τραμπ] Είσαι έτοιμος να γίνεις αστέρι του σαπουνιού;
Τραμπ: Είμαστε έτοιμοι. Πάμε. Κάνε μου ένα αστέρι σαπουνιού.
Μπους: Τι θα λέγατε για μια μικρή αγκαλιά για τον Ντόναλντ; Μόλις κατέβηκε από το λεωφορείο.
Zucker: Θα ήθελες μια μικρή αγκαλιά, αγάπη μου;
Τραμπ: Απολύτως. Η Μελάνια είπε ότι ήταν εντάξει.
Μπους: Τι θα λέγατε για μια μικρή αγκαλιά για το Bushy; Μόλις κατέβηκα από το λεωφορείο. Ορίστε. Εξοχος. Λοιπόν, έχεις έναν ωραίο συμπρωταγωνιστή εδώ.
Zucker: Ναι. Απολύτως.
Τραμπ: Ωραία. Μετά απο εσένα.
Zucker: Θα περάσουμε κρυφά, με αυτόν τον τρόπο, μέσω του Jay Leno.
Τραμπ: Είστε στην εκπομπή;
Zucker: Είμαι στην εκπομπή.
Τραμπ: Πόσο καιρό είσαι στην εκπομπή;
Zucker: Ήμουν στο σόου… θα είναι οκτώ χρόνια τον Φεβρουάριο.
Τραμπ: Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. Άρα το έχετε κάνει λίγο πριν.
Zucker: Μία ή δύο φορές.
Τραμπ: Είσαι η μοχθηρία. Μπορώ να δω γιατί.
[Καθώς κινούνται μέσα από την παρτίδα. Ο Μπους υστερεί πίσω από τον Τραμπ και τον Ζούκερ.]
Τραμπ: Έλα, Μπίλι. Έλα, Μπίλι, μην ντρέπεσαι.
Μπους: Μόλις εμφανιστεί μια όμορφη γυναίκα, απογειώνεται. Αυτό συμβαίνει πάντα.
Zucker: Λυπάμαι. Ελα εδώ.
Μπους: Άσε τον μικρό εδώ μέσα, έλα.
Zucker: Ναι, αφήστε τον μικρό να μπει. Πώς νιώθετε τώρα; Καλύτερα? Θα έπρεπε πραγματικά να είμαι στη μέση.
Μπους: Είναι δύσκολο να περπατάς δίπλα σε έναν άντρα σαν αυτόν. Ναι, μπαίνεις στη μέση. Εκεί πάμε.
Τραμπ: Ωραία. Αυτό είναι καλύτερο.
Zucker: Αυτό είναι πολύ καλύτερο. Αυτό είναι -
Τραμπ: Αυτό είναι καλύτερο.
Μπους: Τώρα, αν έπρεπε να διαλέξεις, ειλικρινά, μεταξύ ενός από εμάς: εμένα ή τον Ντόναλντ;
Τραμπ: Δεν ξέρω, αυτός είναι σκληρός ανταγωνισμός.
Μπους: Σοβαρά, έπρεπε να πάρεις έναν από εμάς ως ραντεβού.
Zucker: Θα πρέπει να πάρω το πέμπτο σε αυτό.
Μπους: Αλήθεια;
Zucker: Ναι. θα πάρω και τα δύο.
Diele: