Έλεγχος δεδομένων: Ο Durbin ισχυρίζεται ότι οι σωλήνες μολύβδου της περιοχής του Σικάγο συγκρατούν νερό; Το ξέπλυμά του δεν είναι τσιμπίδα μολύβδου
Ενώ το Σικάγο είναι μοναδικό όσον αφορά τον αριθμό των γνωστών γραμμών εξυπηρέτησης πελατών, οι ειδικοί μας είπαν ότι είναι δύσκολο να προσδιορίσουμε την ακρίβεια των στατιστικών του Durbin επειδή δεν υπάρχει εθνικό απόθεμα.
Η υποδομή του προέδρου Τζο Μπάιντεν αξίας 2,7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων σχέδιο έχει πυροδοτήσει κριτική από τους Ρεπουμπλικάνους σχετικά με το τι είδους έργα θα πρέπει να περιλαμβάνονται στην κατηγορία των υποδομών.
Την περασμένη εβδομάδα, η παρουσιάστρια του CNN, Πόπι Χάρλοου, έθεσε την ερώτηση στον Δημοκρατικό Γερουσιαστή, Ντικ Ντάρμπιν, ο οποίος απάντησε με ένα παράδειγμα από την πολιτεία καταγωγής του, το Ιλινόις.
Λοιπόν, μπορώ να σας πω, δεν αποκλείω το καθαρό πόσιμο νερό από τις ευθύνες της κυβέρνησης και όχι μόνο να ασχολείται με θέματα δημόσιας υγείας αλλά να δημιουργεί θέσεις εργασίας στην Αμερική, είπε ο Ντέρμπιν. Και έχουμε το 23% όλων των καλωδίων μολύβδου σωλήνων στην Αμερική στην περιοχή του Σικάγολαντ. Βάζετε στοίχημα ότι θέλω να καθαρίσω αυτήν την παροχή νερού και θεωρώ ότι αυτή η υποδομή.
Για δεκαετίες, η πόλη του Σικάγο απαιτούνται σωλήνες που συνδέουν το δίκτυο ύδρευσης του δρόμου με μεμονωμένες ιδιοκτησίες να είναι κατασκευασμένο από το τοξικό μέταλλο. Αυτό έληξε όταν λειτούργησαν οι μολύβδινες γραμμές εξυπηρέτησης απαγορεύεται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση το 1986, χρόνια μετά η χρήση τους άρχισε να μειώνεται σε πολλά άλλα μέρη.
Η πρόταση του Μπάιντεν - που ονομάζεται American Jobs Plan - επιδιώκει εξαλείφω σωλήνες μολύβδου διαθέτοντας 45 δισεκατομμύρια δολάρια σε διάφορα προγράμματα της Υπηρεσίας Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠΑ.
Έτσι, αναρωτηθήκαμε αν το Σικάγο και η γύρω περιοχή αντιπροσωπεύουν πραγματικά σχεδόν το ένα τέταρτο των σωλήνων μολύβδου του έθνους, όπως ισχυρίστηκε ο Durbin.
Τόσο το Σικάγο όσο και το Ιλινόις ξεχωρίζουν, αλλά τα εθνικά δεδομένα είναι περιορισμένα
Ενώ το Σικάγο είναι μοναδικό όσον αφορά τον αριθμό των γνωστών γραμμών εξυπηρέτησης πελατών, οι ειδικοί μας είπαν ότι είναι δύσκολο να προσδιορίσουμε την ακρίβεια των στατιστικών του Durbin επειδή δεν υπάρχει εθνικό απόθεμα.
Η συντριπτική πλειονότητα των πόλεων δεν γνωρίζει ακριβώς πόσες κύριες γραμμές εξυπηρέτησης υπάρχουν ή πού βρίσκονται, δήλωσε η Maura Allaire, επίκουρη καθηγήτρια οικονομίας νερού και περιβαλλοντικής πολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Irvine.
Ο εκπρόσωπος του Durbin, Joe LaPaille, μας είπε σε ένα email ότι ο Durbin μίλησε λάθος στο CNN και είπε «Σικάγο» αντί για Ιλινόις.
Ωστόσο, το Σικάγο αποτελεί ένα μεγάλο μέρος των γραμμών εξυπηρέτησης πελατών στο Ιλινόις και έχει περισσότερες γραμμές εξυπηρέτησης από οποιαδήποτε άλλη πόλη, είπε ο LaPaille.
Ο LaPaille είπε ότι ο Durbin πήρε τα στατιστικά του χρησιμοποιώντας στοιχεία που υπογράμμισαν η EPA και το Natural Resources Defense Council, μια περιβαλλοντική μη κερδοσκοπική ομάδα που πίεσε την κυβέρνηση του Μπάιντεν να επιτάχυνση της αφαίρεσης των γραμμών εξυπηρέτησης μολύβδου .
ο ιστοσελίδα της EPA προσφέρει ένα εκτιμώμενο εύρος για τον αριθμό των κορυφαίων γραμμών εξυπηρέτησης στη χώρα: 6 έως 10 εκατομμύρια. Εν τω μεταξύ, α δελτίο τύπου από το Συμβούλιο Άμυνας Φυσικών Πόρων έθεσε το εύρος για το Ιλινόις μεταξύ 730.000 και 1,4 εκατομμυρίων. Για να φτάσει στο 23%, ο Durbin πήρε το υψηλό άκρο της κρατικής εκτίμησης και το διαίρεσε με το χαμηλό άκρο της εθνικής εκτίμησης, είπε ο LaPaille.
Η εκτίμηση της EPA για περισσότερα από 6 εκατομμύρια είναι βασισμένο στο δεδομένα έρευνας δημοσιεύθηκε το 2016 από την American Water Works Association, την ομάδα που εκπροσωπεί τους φορείς παροχής υπηρεσιών ύδρευσης. Η εκτίμηση των 10 εκατομμυρίων υψηλού επιπέδου του οργανισμού προέρχεται από έρευνα που διεξήχθη από την ίδια ομάδα τη δεκαετία του 1980 και προσαρμόστηκε σε 9,3 εκατομμύρια σε πρόσφατη εκσυγχρονίζω για τους ομοσπονδιακούς κανονισμούς για το πόσιμο νερό.
Η εκτίμηση είναι 730.000 προέρχεται επίσης από τον όμιλο επιχειρήσεων ύδρευσης , σύμφωνα με τον Jeremy Orr, ανώτερο δικηγόρο για την πρωτοβουλία του NRDC για καθαρό νερό. Ο αριθμός των 1,4 εκατομμυρίων, από την άλλη πλευρά, προέρχεται από πιο πρόσφατο δεδομένα που αναφέρθηκαν από τους διαχειριστές συστημάτων ύδρευσης στην Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος του Ιλινόις . Το Ιλινόις είναι ένα από τέσσερα κράτη προς το απαιτώ οι φορείς εκμετάλλευσης να αναφέρουν το υλικό των γραμμών εξυπηρέτησης στο σύστημά τους.
Για να φτάσει τα 1,4 εκατομμύρια για την πολιτεία, το NRDC συμπεριέλαβε τόσο γνωστές γραμμές εξυπηρέτησης μολύβδου όσο και γραμμές άγνωστου υλικού που μπορεί να είναι μολύβδου. Μια άλλη κατηγορία που περιλαμβάνεται στο σύνολο δεδομένων κατάστασης EPA επιτρέπει στα συστήματα ύδρευσης να απαριθμούν χωριστά γραμμές άγνωστου υλικού που δεν είναι μόλυβδο.
Ο αριθμός των γραμμών μολύβδου και των άγνωστων γραμμών που μπορεί να είναι μόλυβδος στα συστήματα ύδρευσης στην κομητεία Κουκ, όπου βρίσκεται το Σικάγο, και τις πέντε γύρω κομητείες του είναι κάπως χαμηλότερος — αλλά όχι πολύ: 1 εκατομμύριο από το σύνολο των 1,4 εκατομμυρίων της πολιτείας αναφέρονται σε η περιοχή.
Η εκτίμηση του 23% που έφτασε ο Durbin για το μερίδιο του κράτους δεν είναι παράλογη, δήλωσε ο Tom Neltner, διευθυντής πολιτικής για τα χημικά στο Environmental Defense Fund που έχει ανέλυσε την προσέγγιση του Ιλινόις για την ανάπτυξη του αποθέματός του.
Αλλά είναι δύσκολο να είμαστε σίγουροι γιατί ο εθνικός αριθμός είναι τόσο αβέβαιος, πρόσθεσε ο Neltner.
Λαμβάνοντας για παράδειγμα τους 1,4 εκατομμύρια σωλήνες στο Ιλινόις που είναι ή μπορεί να είναι μολύβδινοι και διαιρώντας τους με την ενημερωμένη εκτίμηση ανώτερου εύρους της EPA για 9,3 εκατομμύρια, για παράδειγμα, μειώνεται το μερίδιο της πολιτείας στο 16% και της περιοχής του Σικάγο στο 11%.
Η απόφασή μας
Ο Durbin είπε: Έχουμε το 23% όλων των μολύβδινων αγωγών στην Αμερική στην περιοχή του Σικάγολαντ.
Το γραφείο του μας είπε ότι ήθελε να αναφερθεί σε ολόκληρη την πολιτεία και όχι μόνο στη Σικάγολαντ. Ωστόσο, οι περισσότεροι σωλήνες μολύβδου στο Ιλινόις βρίσκονται στο Σικάγο και τις γύρω κομητείες, επομένως το Durbin δεν είναι μακριά.
Το μεγαλύτερο ζήτημα με τον ισχυρισμό του έρχεται στη σύγκριση με το έθνος. Σε αντίθεση με το Ιλινόις, το οποίο απαιτεί από τα συστήματα ύδρευσης να αναφέρουν πόσοι σωλήνες είναι ή μπορεί να είναι μολύβδου, δεν υπάρχει εθνικό απόθεμα για σύγκριση. Οι εκτιμήσεις της έρευνας που αναφέρει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είναι ευρείες και το εκτιμώμενο μερίδιο τόσο του Ιλινόις όσο και του Σικάγο σε αυτά τα σύνολα ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με το άκρο του εύρους που χρησιμοποιείται.
Αξιολογούμε τον ισχυρισμό του Durbin ως το μισό αληθές.
ΜΙΣΗ ΑΛΗΘΕΙΑ – Η δήλωση είναι εν μέρει ακριβής, αλλά παραλείπει σημαντικές λεπτομέρειες ή βγάζει τα πράγματα εκτός πλαισίου.
Κάντε κλικ ΕΔΩ για περισσότερα σχετικά με τις έξι αξιολογήσεις του PolitiFact και τον τρόπο επιλογής γεγονότων για έλεγχο.
ο Καλύτερη Κυβερνητική Ένωση τρέχει PolitiFact Ιλινόις , ο τοπικός βραχίονας της εθνικά αναγνωρισμένης, βραβευμένης με Πούλιτζερ επιχείρησης ελέγχου στοιχείων που αξιολογεί την αλήθεια των δηλώσεων που γίνονται από κυβερνητικούς ηγέτες και πολιτικούς. Η υπηρεσία ελέγχου γεγονότων της BGA συνεργάζεται εβδομαδιαία με τους Sun-Times, έντυπα και διαδικτυακά. Μπορείτε να τα βρείτε όλα τις ιστορίες PolitiFact Illinois που έχουμε αναφέρει μαζί εδώ .
Πηγές
Μεταγραφή του CNN για τη Νέα Ημέρα, 13 Απριλίου 2021
Τι κάνουμε - και τι δεν γνωρίζουμε - για το πρόβλημα του μολύβδου νερού στο Σικάγο, WBEZ, 19 Σεπτεμβρίου 2020
Τι είναι η απαγόρευση μολύβδου; Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος των ΗΠΑ, Αύγουστος 1989
Email: Maura Allaire, επίκουρη καθηγήτρια της οικονομίας του νερού και της περιβαλλοντικής πολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Irvine, 15 Απριλίου 2021
Email: Marc Edwards, καθηγητής μηχανικής περιβάλλοντος και υδάτινων πόρων στο Virginia Tech, 14 Απριλίου 2021
Email: Joe LaPaille, εκπρόσωπος του Durbin, 14 Απριλίου 2021
δελτίο τύπου , Συμβούλιο Άμυνας Φυσικών Πόρων, 15 Ιανουαρίου 2021
Αντικατάσταση γραμμής σέρβις ηλεκτροδίων , Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος των ΗΠΑ, πρόσβαση στις 15 Απριλίου 2021
δελτίο τύπου , Συμβούλιο Άμυνας Φυσικών Πόρων, 11 Μαρτίου 2021
Αναθεωρήσεις κανόνων μολύβδου και χαλκού , Ομοσπονδιακό Μητρώο, 15 Ιανουαρίου 2021
Εθνική Έρευνα Εμφάνισης Υπεύθυνων Γραμμών Υπηρεσιών , Εφημερίδα AWWA, 1 Απριλίου 2016
Σχέσεις ποιότητας νερού-απόθεσης σωλήνων σε σωλήνες μολύβδου Midwestern, American Water Works Association, 4 Μαρτίου 2019
Τηλεφωνική συνέντευξη: Jeremey Orr, ανώτερος δικηγόρος για την πρωτοβουλία του NRDC για καθαρό νερό, 15 Απριλίου 2021
Απογραφή υλικού γραμμής παροχής νερού για το έτος αναφοράς 2019 , Illinois Environmental Protection Agency, πρόσβαση στις 14 Απριλίου 2021
Κανω ΑΝΑΦΟΡΑ: Ανάπτυξη καταλόγων γραμμών υπηρεσιών μολύβδου, Ένωση Κρατικών Διαχειριστών Πόσιμου Νερού, Αύγουστος 2019
Email: Tom Neltner, διευθυντής χημικής πολιτικής στο Ταμείο Περιβαλλοντικής Άμυνας, 15 Απριλίου 2021
Diele: