Η έκθεση του New Field Museum αποφεύγει τα στερεότυπα των ιθαγενών και δείχνει ότι «οι ιθαγενείς της Αμερικής είναι ακόμα εδώ»
Η έκθεση τοποθετεί ιστορικά αντικείμενα από τη φυλή Crow μαζί με τέχνη από τη σύγχρονη κουλτούρα τους.
Αυτή η ιστορία είναι μέρος μιας ομάδας ιστοριών που ονομάζεται 
Το La Voz είναι η ισπανόφωνη ενότητα των Sun-Times, που παρουσιάζεται από την AARP Chicago.
Οι φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν κατά των ιθαγενών πληθυσμών από λευκούς αποίκους αναγνωρίζονται στο Σικάγο και σε ολόκληρη τη χώρα, αλλά η έκθεση Women Warriors of Apsáalooke στο Field Museum δεν αφορά αυτό.
Αναζητούμε ανθεκτικότητα, είπε η επιμελήτρια και ερευνήτρια Apsáalooke Nina Sanders (ή Akbileoosh / She Who Brings the Water, που σημαίνει το όνομά της στη γλώσσα της φυλής Crow). Αντί να εστιάσετε στα δεινά των ιθαγενών, είπε, θα βυθιστείτε στην τέχνη τους, την αφήγησή τους και τη μουσική τους.
Η έκθεση είναι μια επίδειξη της πληθωρικής ζωής και του πολιτισμού των Apsáalooke, τόσο του παρελθόντος όσο και του παρόντος. Αρχαία ιστορικά αντικείμενα τοποθετούνται δίπλα σε νέα τέχνη από σύγχρονους δημιουργούς του Apsáalooke, μερικά από τα οποία δημιουργήθηκαν ειδικά για αυτήν την έκθεση και περιλαμβάνουν γλυπτά, πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, πέτρες κοσμημάτων, μόδα και ραπ μουσική.
Αλλά η έκθεση έχει επίσης μια βαθιά στοχαστική νότα, η οποία μπορεί να αποδοθεί στην κύρια φιλοδοξία του Sanders να σπάσει τις πόρτες και να ξεφύγει από τα στερεότυπα.
Μέρος αυτού είναι ως απάντηση στον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν τα ινδικά υπάρχοντα και η ιστορία στο παρελθόν: η ιδέα για την έκθεση συνδυάστηκε με σχέδια για την ανακαίνιση της προηγούμενης συλλογής των Ιθαγενών Αμερικανών του Μουσείου Field, η οποία δεν είχε ενημερωθεί από το 1950. με τα λόγια του Σάντερς, απίστευτα ρατσιστικό.
Ο Σάντερς ήρθε ως σύμβουλος σε θέματα αυτόχθονων όταν το Μουσείο Field συνεργαζόταν με το Πανεπιστήμιο του Σικάγο για το έργο Open Fields, το οποίο ώθησε για αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζονται τα εγχώρια ιστορικά αντικείμενα στα μουσεία.
Η συζήτηση οδήγησε [οι άνθρωποι με ρωτούσαν], «Τι θα έκανες; Πώς θα ήταν μια έκθεση για εσάς;» θυμάται ο Sanders. Το αποτέλεσμα ήταν το Apsáalooke Women and Warriors, η πρώτη μεγάλης κλίμακας έκθεση του μουσείου με επικεφαλής έναν ιθαγενή Αμερικανό.
Στην έκθεση στο Field έως τις 4 Απριλίου 2021, η έκθεση καταγράφει την ιστορία της Apsáalooke, μιας φυλής ιθαγενών της Αμερικής στις πεδιάδες που εδρεύει στη νότια Μοντάνα. Ο Σάντερς μεγάλωσε σε μια κράτηση στο Apsáalooke και με πρώτη γλώσσα αυτή την ιθαγενή γλώσσα. Η έκθεση διηγείται από τη δική τους οπτική γωνία, μέσα από τις ετικέτες που παρουσιάζουν κάθε αντικείμενο.
Αν και ο Sanders είπε ότι δημιουργούσε αυτή την έκθεση όλη του τη ζωή, ήταν επίσης το αποτέλεσμα της δουλειάς με 18 ακαδημαϊκούς, ακτιβιστές και δημιουργικούς από τη φυλή Apsáalooke.
Η έκθεση είναι οργανωμένη έτσι ώστε οι επισκέπτες να περπατούν γύρω από κάθε τμήμα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού, ακολουθώντας το ταξίδι της φυλής Apsáalooke.
Η μετάβαση προς αυτόν τον τρόπο αντιπροσωπεύει την ανανέωση, τη ζωή και τη γέννηση, είπε ο Sanders. Κάτι σαν μεταβάσεις ζωής.
Η έκθεση ξεκινά με την ιστορία της δημιουργίας, που αποκαλύπτεται σε μορφή κινουμένων σχεδίων σε μια οθόνη στην αρχή της έκθεσης, ακολουθούμενη από μια ενότητα που αφηγείται την ιστορία της μετανάστευσης και της αναζήτησης του νοήματος του Apsáalooke, η οποία στη συνέχεια επεκτείνεται στην αυτοπραγμάτωση του , ακολουθούμενη από τις επιτυχίες του και την πνευματικότητά του, που αντιπροσωπεύεται από αντικείμενα όπως ασπίδες και πολεμικά καπέλα.
Εκτός από την αφήγηση της ιστορίας της φυλής Apsáalooke, ο Sanders ήθελε να σπάσει τα στερεότυπα για τους αυτόχθονες πληθυσμούς. Μέρος αυτού έχει να κάνει με τη σωστή εμφάνιση των πραγμάτων: το φτερωτό πολεμικό καπέλο τιτλοφορείται Not a Disguise και οι ιερές ασπίδες φυλάσσονται από πανύψηλα ασπρόμαυρα πορτρέτα γυναικών Apsaalooke, όπως υπαγορεύει η παράδοση.
Η έκθεση εξετάζει επίσης τους ρόλους των φύλων.
Είμαστε μια κοινωνία ισότητας, είπε ο Σάντερς. Αυτό το σημείο είναι ξεκάθαρο από την αρχή, με μια οθόνη τηλεόρασης στα αριστερά της εισόδου που δείχνει μια γελοιογραφία της ιστορίας δημιουργίας του Apsáalooke, αφηγημένη στη γλώσσα του, την οποία ο Sanders περιέγραψε ως το πιο σημαντικό μέρος για μένα. Η γελοιογραφία δείχνει ότι οι γυναίκες είναι ίσες με τους άνδρες, δημιουργηθήκαμε ταυτόχρονα, είπε ο Σάντερς.
Υπάρχει επίσης μια ενότητα LGBTQ που εστιάζει στις απόψεις του Apsáalooke για το φύλο (εστιάζει σε έναν Apsáalooke που ταυτίστηκε ως batée, ο οποίος θεωρείται τρανς ή δεν συμμορφώνεται με το φύλο που του έχει ανατεθεί).
Μια άλλη ιδέα που πραγματεύεται η έκθεση είναι πώς οι αυτόχθονες πληθυσμοί συχνά θεωρούνται λανθασμένα ως λείψανο του παρελθόντος.
Οι ιθαγενείς της Αμερικής είναι ακόμα εδώ [αλλά] πολλοί άνθρωποι δεν πιστεύουν ότι ακόμα υπάρχουμε, είπε ένας συγγενής του Σάντερς, ο Elias Without Fear (που στην γλώσσα των ιθαγενών σημαίνει Εξαιρετικός Νεαρός / Iisáaksh Xíassaash), ένας καλλιτέχνης του οποίου τα κοσμήματα είναι εκτίθενται μαζί με τα φτιαγμένα από τους προγόνους σας.
Ο Σάντερς επέλεξε επίτηδες την οικογένεια και τους φίλους του για να συνεισφέρουν στην έκθεση. Είναι καθήκον μου απέναντι στους ανθρώπους μου να εξυψώσω τις εικαστικές μας τέχνες, είπε, προσθέτοντας ότι από όλους τους [σύγχρονους] συνεργάτες είχαμε μόνο τρία άτομα, νομίζω, άνω των 35 ετών.
Μεταξύ των έργων νεαρών καλλιτεχνών Apsáalooke είναι πίνακες και ένα γλυπτό του καλλιτέχνη και ακτιβιστή Ben Pease (το όνομα του οποίου είναι ιθαγενές Steal Arms from Two Enemy Camps / Aashdúuptakò Ishtaxxía Dúutchish) και μουσική του ντόπιου καλλιτέχνη Supaman, του οποίου τα ραπ τραγούδια παίζουν στην οροφή ως ένα soundtrack για όλη την έκθεση.
Η έκθεση προορίζεται επίσης να εγείρει ερωτήματα σχετικά με το ακίνητο.
Ο καλλιτέχνης και ακτιβιστής Pease, ο οποίος συμμετείχε σε συζητήσεις για τη δημιουργία της έκθεσης, είπε ότι επαναπροσδιορίζει τον τρόπο με τον οποίο οι θεσμοί οικοδομούν σχέσεις με τις αυτόχθονες κοινότητες και αναγκάζουν τους ανθρώπους να αναρωτιούνται τι πρέπει να εκτίθεται και πώς πρέπει να εμφανίζονται τα πράγματα.
Σύμφωνα με τον Sanders, αυτή η ερώτηση επεκτάθηκε και σε εύθραυστα ιστορικά αντικείμενα που, σύμφωνα με την επιστήμη της διατήρησης, θα μπορούσαν να αλλοιωθούν όταν εκτίθενται.
Υπήρχαν μέρη όπου έπρεπε να αναλάβουμε ελεγχόμενους κινδύνους, είπε, όταν έπρεπε να διασφαλίσουμε ότι θα εμφανίζονταν σημαντικά αντικείμενα που αναδεικνύουν σημαντικά μέρη της ιστορίας της φυλής του.
Αυτή η έκθεση είναι και για αυτόχθονες πληθυσμούς, είπε ο Sanders.
Βοηθήστε τους ιθαγενείς να συμμετάσχουν σε μια επιμελητική διαδικασία, είπε ο Sanders. Προσωπικά, θα ήθελα ένα ιθαγενές παιδί να φανταστεί τον εαυτό του να επιμελείται μια έκθεση ή να μιλάει για το τι σημαίνει για εκείνο ένα πολεμικό καπέλο και πώς πρέπει να φοριέται σωστά.
Diele: