Δύο πολιτισμοί μεταναστών από το Σικάγο συναντιούνται για τον αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου ανάμεσα στο Μεξικό και την Πολωνία
Οι δύο χώρες - όπου ζουν δύο από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς μεταναστών του Σικάγο - συναντήθηκαν σε ένα ιστορικό παιχνίδι στο Κατάρ την Τρίτη.
Ο Mike Goebel (αριστερά) και ο Noe Arroyo (δεξιά) συνομιλούν κατά τη διάρκεια ενός πάρτι παρακολούθησης για τον αγώνα Μεξικού-Πολωνίας την Τρίτη στο Simone's στο Pilsen.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Το μπαρ του Simone, στο Πίλσεν, χωρίστηκε σε δύο τμήματα πολύ νωρίς την Τρίτη, καθώς επρόκειτο να ξεκινήσει ένας μνημειώδης αγώνας του Παγκοσμίου Κυπέλλου: ένα τμήμα για οπαδούς από το Μεξικό και ένα άλλο για εκείνους από την Πολωνία.
Το μπαρ, που βρίσκεται στην 960 West 18th Street, ήλπιζε να φιλοξενήσει τις δύο βάσεις θαυμαστών για τον πρωινό αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA, δεδομένου ότι οι δύο χώρες που η μια απέναντι στην άλλη αντιπροσωπεύουν δύο από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς μεταναστών του Σικάγο.
Αλλά στην αρχή, η Ania Pniwska, 41, ήταν η μόνη υποστηρίκτρια της Πολωνίας.
«Έχω καθαρίσει το πρόγραμμά μου για αυτό», είπε, καθώς παρακολουθούσε τον Πολωνό επιθετικό Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι, τον πρώτο σκόρερ όλων των εποχών της ομάδας, να τραγουδά τον εθνικό ύμνο της χώρας στην τηλεόραση. «Όλες μας οι ελπίδες στηρίζονται πάνω του».
Η Ania Pniwska, 41, από το Szczecin της Πολωνίας, παρακολουθεί τον αγώνα της Πολωνίας με το Μεξικό στο Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA στο Simone's.
Anthony Vazquez/Sun-Times
Η Pniwska, από το Szczecin της Πολωνίας, φορούσε περήφανα ένα μπλουζάκι που έγραφε «POLSKA». Η 41χρονη μετακόμισε στο Πίλσεν πριν από περίπου 15 χρόνια. Η γειτονιά ήταν ιστορικά καταφύγιο για Πολωνούς μετανάστες, αλλά τις τελευταίες δεκαετίες έχει γίνει το σπίτι πολλών περισσότερων Μεξικανών μεταναστών, όπως και η πόλη γενικά.
Σήμερα, υπάρχουν περισσότεροι από 200.000 Σικάγοι που γεννήθηκαν στο Μεξικό, σύμφωνα με μια ανάλυση των δεδομένων της Απογραφής του 2020 από τον δημογράφο Rob Paral.
Υπάρχουν περίπου 32.000 κάτοικοι Πολωνικής καταγωγής, ο τρίτος περισσότερο στο Σικάγο μετά τους 35.000 της Κίνας. Η πόλη είχε εδώ και καιρό έναν από τους μεγαλύτερους πολωνικούς πληθυσμούς εκτός Πολωνίας. Το 2000, υπήρχαν περίπου 70.000 κάτοικοι Πολωνικής καταγωγής.
Η Αντριάνα Κένινγκ, 44 ετών, κάθισε στην άλλη πλευρά του μπαρ φορώντας ένα μπλουζάκι από το Μεξικό που αγόρασε στη γενέτειρά της, Τιχουάνα, στο Μεξικό.
Η Adriana Kenning, 44, φοράει ένα πουκάμισο από το Μεξικό που αγόρασε στη γενέτειρά της, την Τιχουάνα, στο Μεξικό, στο Simone's.
Anthony Vazquez/Sun-Times
«Είμαι τόσο χαρούμενη που το βρήκα αυτό», είπε, κοιτάζοντας γύρω της το πλήθος των οπαδών που φορούσαν πράσινα ρούχα. «Έχοντας μια τέτοια θέση στην κοινότητα, νιώθω σαν στο σπίτι μου».
Σε άλλα μπαρ της πόλης, οπαδοί και των δύο συλλόγων κάθονταν στα ίδια τραπέζια.
Ο Greg και η Oralia Niewiadomski είναι παντρεμένοι, αλλά ζητωκραύγαζαν αντίθετες ομάδες στο A.J. Hudson's Public House, στο 3801 North Ashland Avenue, στο Lake View.
«Οι γονείς μου γεννήθηκαν στην Πολωνία και η γυναίκα μου στο Μεξικό», είπε ο Γκρεγκ. «Αυτό είναι κάτι πολύ σημαντικό για εμάς».
Και πρόσθεσε: «Προφανώς, είμαστε πολύ ανταγωνιστικοί σε αυτό. Αλλά τελικά όλα είναι αγάπη.
Θα μπορούσε αυτή η αντιπαλότητα να προκαλέσει τριβές μεταξύ του ζευγαριού του Irving Park, που είναι παντρεμένο εδώ και δύο χρόνια;
Οι σύζυγοι Greg και Oralia Niewiadomski παρακολουθούν τον αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου Μεξικού-Πολωνίας στο A.J. Δημόσιος Οίκος Hudsons.
Brian Rich/Sun-Times
Οι οπαδοί αντιδρούν σε ένα ελεύθερο λάκτισμα που δόθηκε στην Πολωνία κατά τη διάρκεια του αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου του Μεξικού με την Πολωνία στο Playbook Sports Bar.
Brian Rich/Sun-Times
«Όταν το Μεξικό κερδίζει κάτι, είμαι πολύ θυμωμένος και αναστατώνεται», είπε η Oralia Niewiadomski. «Λατρεύω τον αθλητισμό. Αγαπώ το ποδόσφαιρο. Είναι κάτι πολύ μεγάλο. Στο Σικάγο υπάρχουν πολλοί Μεξικανοί και Πολωνοί μετανάστες», είπε.
«Δουλεύουμε σκληρά και έχουμε τις ίδιες αξίες. Τελικά, καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον και μου αρέσει αυτό», είπε.
Ο Πολωνός οπαδός Daniel Kwak, 24 ετών, είπε ότι ο αγώνας ήταν πολύ σημαντικός γιατί γνωρίζει πολλούς ανθρώπους μεξικανικής καταγωγής.
«Όταν οι δυο τους παίζουν ο ένας εναντίον του άλλου είναι ένα άλλο επίπεδο ανταγωνιστικότητας», είπε ο Kwak, από το Burbank, ο οποίος είχε στοιχηματίσει με μερικούς από τους συναδέλφους του.
Ο Jacek Strumilo παρέλειψε τη δουλειά του για να παρακολουθήσει τον αγώνα στο Play Book Sports Bar, που βρίσκεται στη λεωφόρο North Milwaukee 6913 στο Niles, έναν καθιερωμένο πολωνοαμερικανικό αθλητικό χώρο.
Είπε ότι η ομάδα του έπρεπε να είχε κερδίσει σκοράροντας ένα πέναλτι στα τελευταία λεπτά, αλλά το απέκρουσε ο θρυλικός Μεξικανός τερματοφύλακας Γκιγιέρμο Οτσόα. Ωστόσο, εντυπωσιάστηκε από την έντονη παρουσία Μεξικανών φιλάθλων στο μπαρ.
«Αυτή η γειτονιά είναι περισσότερο Πολωνική παρά Ισπανόφωνη, αλλά αυτά τα παιδιά αξίζουν συγχαρητήρια που βγήκαν να τους υποστηρίξουν. Είναι εντυπωσιακό», είπε ο Στρουμίλο.
Οπαδοί από το Μεξικό και την Πολωνία, συμπεριλαμβανομένων των Κρις Καπ (αριστερά) και Καμίλ Κουκουλάκ (δεξιά), παρακολούθησαν τη σύγκρουση των δύο ομάδων στο Παγκόσμιο Κύπελλο την Τρίτη. | Φωτογραφία από τους Chicago Sun-Times
Ένας άλλος οπαδός της Polonia από το Μπέρμπανκ, ο Kamil Kukulak, ήταν συγκλονισμένος παρακολουθώντας τον αγώνα με φίλους και συναδέλφους στο The Embassy, 1435 West Taylor Street.
«Είναι μια τεράστια πλατφόρμα», είπε ο Kukulak για την Πολωνία που παίζει στην παγκόσμια σκηνή. «Και το να το μοιράζεσαι με τη μεξικανική κοινότητα είναι τεράστιο. Είναι υπέροχο να βλέπεις τη συγχώνευση των πολιτισμών».
Απέναντι από το τραπέζι ήταν ο συνάδελφός του, ο Κρις Καπ, 30 ετών, κάτοικος του Μπρίτζπορτ του οποίου η μητέρα είναι από το Μεξικό.
«Είναι υπέροχο να το βλέπεις αυτό στο Σικάγο γιατί υπάρχουν μεγάλες πολωνικές και μεξικανικές κοινότητες, και όλες μαζί», είπε.
Μάλιστα, όσο προχωρούσε ο αγώνας, το κλίμα παρέμεινε φιλικό. Και όταν έληξε με 0-0, κάθε είδους τριβή είχε τελειώσει.
«Αυτό είναι καλό για εμάς», είπε ο Kukulak.
Και ο Καπ συμφώνησε: «Κανείς δεν πρέπει να πληρώσει τον λογαριασμό».
Ο Michael Loria είναι ρεπόρτερ για τους Chicago Sun-Times μέσω Report for America, ένα μη κερδοσκοπικό δημοσιογραφικό πρόγραμμα που στοχεύει να ενισχύσει την κάλυψη της εφημερίδας για τις κοινότητες στη νότια και τη δυτική πλευρά. Ο David Struett είναι ρεπόρτερ για τους Sun-Times.
Diele: