Το ετήσιο Christkindlmarket ανοίγει στο Daley Plaza, προσφέροντας μια σειρά από είδη διακοπών και λιχουδιές
Η αγορά, εμπνευσμένη από τις ευρωπαϊκές χριστουγεννιάτικες αγορές, θα λειτουργεί μέχρι τα Χριστούγεννα. Περισσότεροι από 50 πωλητές πωλούν τα πάντα, από στολίδια μέχρι μηχανοποιημένα παζλ.
Οι άνθρωποι περπατούν γύρω από το Daley Plaza την ημέρα έναρξης του Christkindlmarket in the Loop, Παρασκευή, 18 Νοεμβρίου 2022. | Pat Nabong/Sun-Times
Pat Nabong/Sun-Times
Το ετήσιο Christkindlmarket άνοιξε την Παρασκευή εν μέσω αναταραχών και χαμηλών θερμοκρασιών στο Daley Plaza.
Η αγορά, που ξεκίνησε πριν από περισσότερα από 25 χρόνια, είναι εμπνευσμένη από τις ευρωπαϊκές χριστουγεννιάτικες αγορές και διαθέτει πάνω από 50 περίπτερα που προσφέρουν ποικιλία δώρων και φαγητού. Οι πωλητές πωλούν περίτεχνα γυάλινα στολίδια, κεριά, χειροποίητα σκαλιστά ειδώλια, κασκόλ, αρτοσκευάσματα, παραδοσιακά γερμανικά φαγητά και ζεστό κακάο ή ζεστό κρασί σε αναμνηστικές κούπες Christkindlmarket.
Η Pia Schulenberg, από την Κολωνία της Γερμανίας, έρχεται στην αγορά εδώ και έξι χρόνια. Βοηθά τη θεία της και τον θείο της να πουλήσουν διακοσμημένες γυάλινες κηροπήγια, που ονομάζονται «le vitrage», στα γαλλικά για λαμπερό γυαλί.
Οι θήκες είναι διακοσμημένες με μωσαϊκά, χριστουγεννιάτικες σκηνές, χιονισμένες πόλεις ή τον ορίζοντα του Σικάγο.
«Είμαστε όλοι για τον φωτισμό», είπε ο Schulenberg. «Αυτά είναι μια τεράστια παράδοση στη Γερμανία, ειδικά γύρω στα Χριστούγεννα».
Η θεία και ο θείος της άρχισαν για πρώτη φορά να πουλούν le vitrage στο Christkindlmarket πριν από 18 χρόνια. Ο Schulenberg λατρεύει να επιστρέφει χρόνο με τον χρόνο.
«Η αγορά είναι σαν μια κοινότητα, έχουμε πελάτες που θυμόμαστε και είναι διασκεδαστικό να κυκλοφορούμε και να επισκεπτόμαστε με τους άλλους πωλητές», είπε ο Schulenberg.
Πωλούνται κεριά την πρώτη μέρα του Christkindlmarket στο Daley Plaza in the Loop, Παρασκευή, 18 Νοεμβρίου 2022. | Pat Nabong/Sun-Times
Pat Nabong/Sun-Times
Μητέρα και κόρη Lorie Ryan και Errin Kancal ήρθαν κατευθείαν στην αγορά αφού κατέβηκαν από το αεροπλάνο τους από την Κωνσταντινούπολη το απόγευμα της Παρασκευής.
Οι δυο τους βρίσκονται στην πόλη για να επισκεφτούν την οικογένεια και ήθελαν να βεβαιωθούν ότι θα ρίξουν μια ματιά στην αγορά. Η Kancal συνήθιζε να έρχεται στο Christkindlmarket όταν ήταν φοιτήτρια στο Ινστιτούτο Τέχνης του Σικάγο.
«Ο καθαρός, δροσερός αέρας, ο χειμωνιάτικος καιρός το κάνει τέλειο να είσαι εδώ έξω», είπε ο Ράιαν. «Είμαστε τόσο χαρούμενοι που καταφέραμε να τα καταφέρουμε για την ημέρα έναρξης».
Σε ένα περίπτερο που πουλούσε μηχανοποιημένα τρισδιάστατα παζλ, η Sonya Lord-Chamberlian αγόρασε ένα ξύλινο παζλ για το τρένο για τον σύζυγό της. Επισκέπτεται το Σικάγο από την Ινδιανάπολη για το Σαββατοκύριακο με την εκκλησιαστική της ομάδα και σταμάτησε από το Christkindlmarket για μια ιδιοτροπία.
«Έχω ήδη αγοράσει πάρα πολλά στολίδια», είπε ο Λόρδος-Τσάμπερλιαν. 'Είναι πραγματικά μια μοναδική αγορά, υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά πράγματα να δείτε και φαγητά να δοκιμάσετε.'
Ο Ramesh και η Huma Mahtani πουλάνε χειροποίητα προϊόντα από την Ινδία στο Christkindlmarket εδώ και 12 χρόνια. Κατέχουν επίσης το Reshman's, ένα κατάστημα που πουλά παρόμοια προϊόντα στη λεωφόρο West Devon.
«Ξέρω ότι είναι μοναδικό για εμάς να πουλάμε πράγματα από την Ινδία σε μια γερμανική αγορά», είπε ο Ramesh Mahtani. «Μου αρέσει να παρουσιάζω τι έχει να προσφέρει η Ινδία. Έχουμε πράγματα από όλες τις πολιτείες της Ινδίας».
Η σύζυγος του Ramesh ταξιδεύει στην Ινδία κάθε χρόνο για να διαλέξει όλα τα αγαθά που πουλάνε. Το περίπτερό τους προσφέρει διακοσμημένα κασκόλ και πολύχρωμα στολίδια από παπιέ-μασέ από το Κασμίρ, ειδώλια διαφορετικών ινδουιστικών θεοτήτων, χαλάκια διαλογισμού και σκαλισμένους ελέφαντες, σύμβολο καλής τύχης.
«Γνωρίζουμε ότι αυτή η περίοδος μπορεί να είναι μια στρεσογόνα στιγμή για τους ανθρώπους, επομένως είμαστε όλοι για την ειρήνη, τη διαμεσολάβηση, την ηρεμία», είπε ο Mahtani.
Christkindlmarket είναι ανοιχτό έως τις 24 Δεκεμβρίου, Κυριακή έως Πέμπτη, από τις 11 π.μ. έως τις 8 μ.μ. και Παρασκευή και Σάββατο από τις 11 π.μ. έως τις 9 μ.μ. Εκτός από την τοποθεσία Daley Plaza, υπάρχουν άλλες δύο ανοιχτές αγορές στο Wrigleyville και στο Aurora.
Μια άλλη εορταστική παράδοση πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Παρασκευής: το 109 ου άναμμα του χριστουγεννιάτικου δέντρου του Σικάγο στο Millennium Park, κοντά στη διασταύρωση της Οδού Ουάσιγκτον και της Λεωφόρου Μίσιγκαν. Το Colorado Blue Spruce μήκους 55 ποδιών, δωρεά της οικογένειας Glisovic του Morton Grove, θα είναι φωτισμένο μέχρι τις 9 Ιανουαρίου.
Η κορδέλα για πατινάζ στον πάγο στο Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St., άνοιξε επίσης την Παρασκευή. Τα άλλα πέντε υπαίθρια παγοδρόμια που λειτουργούν από το Chicago Park District θα ανοίξουν στις 25 Νοεμβρίου, εφόσον ο καιρός το επιτρέψει.
Diele: