Το «Βιβλίο του Μόρμον» παραμένει πιστό στη διαμόρφωση — και αυτό είναι πολύ καλό
Πόσο πολιτικά λανθασμένο/δυνητικά προσβλητικό είναι το The Book of Mormon; Ας το απαντήσουμε με μια άλλη ερώτηση. Θυμάστε εκείνη τη διαφημιστική καμπάνια του 2012 κατά την οποία η Γκουίνεθ Πάλτροου και η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ άλειψαν ρίγες στα πρόσωπά τους και διακήρυξαν I Am Africa; Το Βιβλίο του Μόρμον κάνει αυτή την εκστρατεία να μοιάζει με το απόγειο κάθε εγρήγορσης.
«Το Βιβλίο του Μόρμον»
★★★★
Πότε: έως 2 Δεκεμβρίου
Πού: Oriental Theatre, 24 W. Randolph
Εισιτήρια: $40 – $150
Πληροφορίες: Broadwayinchicago.com
Χρειάζεται ύβρις του καθεδρικού ναού για να πιστέψεις ότι πρέπει να κάνεις βαλς σε έναν άλλο πολιτισμό και να σώσεις τους ανθρώπους του πείθοντάς τους ότι ο Ιησούς θα τους δώσει τον δικό τους πλανήτη αφού πεθάνουν και ότι, BTW, ο Θεός άλλαξε γνώμη για τους μαύρους το 1978. Έτσι πηγαίνει ο προσηλυτισμός στο The Book of Mormon των Trey Parker, Robert Lopez και Matt Stone. Οι σκηνοθέτες Πάρκερ και Κέισι Νίκολαου δεν έχουν αμβλύνει την άτακτη, βέβηλη ισχύ του εννιά φορές νικητή του Τόνι. Στην ιστορία των ιεραπόστολων Μορμόνων που προσπαθούν να σώσουν ψυχές στην Ουγκάντα, τίποτα δεν είναι ιερό και σχεδόν όλα είναι αστεία. Προειδοποιήστε: Αν είστε άτομο που κάνει αστεία για το σεξ μεταξύ άντρα με βάτραχο, για παράδειγμα, μείνετε σπίτι.
Επτά χρόνια μετά το ντεμπούτο του, το Βιβλίο του Μόρμον διατηρεί την αρχική του αίγλη. Το καστ είναι τόσο μεγάλο όσο ήταν στο Μπρόντγουεϊ. Το περίτεχνο σετ του Scott Pask μετακινείται από το Mission Control στο Salt Lake City σε ένα χωριό στην Ουγκάντα σαν μια καλά λαδωμένη μηχανή (παρακαλώ σημειώστε ότι η καλύβα στην Ουγκάντα μιμείται την αρχιτεκτονική της τεράστιας αρχιτεκτονικής του ναού των Μορμόνων που πλαισιώνει το σετ). Οι κάτοικοι της κόλασης στο Spooky Hell Dream είναι όλοι: ο Τζένγκις Χαν. Χίτλερ. Άτομα που πίνουν καφέ.
Τα κοστούμια της Ann Roth εξακολουθούν να παρουσιάζουν άφθονο ζαζζ (ειδικά όταν η αμαρτία είναι μπροστά και στο κέντρο) και περισσότερες από μερικές γελοία εύστοχες αναφορές στο The Lion King. Η παρτιτούρα, υπό την ορχήστρα του μουσικού διευθυντή Andrew Graham, ακούγεται πλούσια και γεμάτη.
Αλλά η καρδιά (και υπάρχει ένα) του The Book of Mormon παραμένει στην παράδοση της ιστορίας του, συγκεκριμένα στον όμορφο νεαρό υπερ-μορμόνο Πρεσβύτερο Κέβιν Πράις (Κέβιν Κλέι) και τον άχαρο, αδέξιο, άπορο/νερό συνεργάτη της αποστολής του, τον Πρεσβύτερο Άρνολντ. Cunningham (Conner Peirson). Το Elder Price είναι η Μορμόνη έκδοση του Homecoming King. Ο Πρεσβύτερος Κάνινγκχαμ είναι εκείνος ο τύπος που δεν μπόρεσε να εκλεγεί ούτε βοηθός ταμίας στο junior πανεπιστήμιο A.V. Λέσχη.
Η πλοκή ακολουθεί τις τυχερές αντιστροφές τους, με τον Έλντερ Πράις να έχει τελικά τη στιγμή του ερχομού του στον Ιησού, όπου ο Χριστός τον αποκαλεί κάτι που δεν μπορούμε εδώ με καλή συνείδηση να το παραθέσουμε πλήρως. Ο πηλός είναι ιδανικός ως Elder Price, τα πόδια σφιχτά, τα χέρια σε αποφασιστικές γροθιές, το πηγούνι προκλητικά ψηλά, πουλά το bejeezez από το I Believe. Ο ύμνος είναι συγκλονιστικός γιατί ο Κλέι του δίνει μια τέτοια αναμφισβήτητη ειλικρίνεια. Ο Γέροντας Κάνινγκχαμ, εν τω μεταξύ, γίνεται ήρωας χάρη στο χάρισμά του να λέει ψέματα, εννοώ χρησιμοποιώντας τη φαντασία του.
Το Βιβλίο του Μόρμον ασχολείται συγκεκριμένα με το Βιβλίο του Μόρμον, αλλά είναι πολύ ξεκάθαρο ότι το μιούζικαλ σχολιάζει κάτι περισσότερο από πεποιθήσεις ειδικά για τους Μορμόνους. Ο Γέροντας Κάνινγκχαμ το αναλύει με θρασύδειλα: Οι Χριστιανοί έχουν δύο βιβλία. Οι Εβραίοι έχουν ένα. Οι Μορμόνοι παίρνουν τρία. Η Βίβλος είναι σαν την αρχική τριλογία του Star Wars, εξηγεί: Το Βιβλίο του Μόρμον είναι η Επιστροφή των Τζεντάι.
Ο Πρεσβύτερος Κάνινγκχαμ του Πέιρσον είναι υπέροχος, είτε μιλάει για το Άστρο του Θανάτου των Λαμανιτών είτε κοιτάζει με γογγύλια μάτια τη Ναμπουλούνγκι (μια Καϊλά Πετσιόνι με φωνές, τη νεαρή γυναίκα που γίνεται το πρώτο του βάπτισμα. Όποιος επιλέχθηκε ποτέ τελευταίος για kickball (ή οτιδήποτε άλλο, πραγματικά) θα σχετίζεται με τον Elder Cunningham.
Σίγουρα το Βιβλίο του Μόρμον δεν είναι ένα βιβλίο για όλους τους ανθρώπους. Αλλά η σκληρότητά του δεν είναι ποτέ χωρίς νόημα. Είναι χοντροκομμένο και χοντροκομμένο και βρίθει στερεότυπων, από τον ξανθό, γαλανομάτη Ιησού μέχρι τον πολέμαρχο που έχει αξεσουάρ με αντανακλαστικά γυαλιά ηλίου και πολυβόλο. Και κοίτα. Θα έπρεπε να αισθάνεστε λίγο ένοχοι που γελάτε; Μπορείτε πάντα να μετανοήσετε μετά την παράσταση.
Η Catey Sullivan είναι μια τοπική ανεξάρτητη συγγραφέας.
Περιοχή προσαρτημάτων
Diele: