Μια ολοκαίνουργια μέρα και ένα μεγάλο παλιό tiff
Η δήμαρχος Τζέιν Μπερν έκανε την ιρλανδική της πικρία το 1979 αφού η επισκέπτρια πριγκίπισσα Μάργκαρετ έκανε αναφορά στα ιρλανδικά «γουρούνια».
Καλώς ήρθατε στη νέα μπροστινή βεράντα της Αμερικής.
Είναι γνωστό ως το μέρος για το φιλτράρισμα της εθνικής αλήθειας.
Και οι ένοικοί του είναι το σώμα Τύπου του Λευκού Οίκου, μια ομάδα κορυφαίων δημοσιογράφων του έθνους ή/και αναγνώστες που ξεγελούν τα μέσα ενημέρωσης, ρεπόρτερ που συχνά αφήνουν άλλους να κάνουν τα βαριά.
Στις 10:48 το πρωί της Τετάρτης, Πρόεδρος Τζόζεφ Ρ. Μπάιντεν ορκίστηκε ως ο 46ος πρόεδρος του έθνους.
Μέχρι τα μέσα το απόγευμα, ο νέος γραμματέας Τύπου του Λευκού Οίκου, Τζεν Ψάκη, πλησίασε το μικρό θέατρο στη Δυτική Πτέρυγα του Λευκού Οίκου - γνωστό ως Brady Press Briefing Room - και κατευθύνθηκε προς το αναλόγιο για να συστηθεί.
Μέσα σε λίγα λεπτά, ένα δημοσιογραφικό σώμα εξαντλήθηκε από τον Πρόεδρο του Ντόναλντ Τραμπ ΜΜΕ κυκλώνας ινών και παραμόρφωσης έριξε στην Ψάκη την πρώτη της ερώτηση.
Σχεδίαζε να πει την αλήθεια;
Χαμογελώντας, η Ψάκη δεσμεύτηκε να επαναφέρει τη σημασία της αλήθειας και της διαφάνειας στην αίθουσα σύνταξης του Λευκού Οίκου.
Λοιπόν, ο μετρητής αλήθειας είναι τώρα στο ρολόι.
Είναι καλό στοίχημα ότι η αλήθεια του Μπάιντεν πρέπει να είναι ένα μεγάλο άλμα από τις συνέπειες της διεφθαρμένης γλώσσας του Τραμπ.
Αλλά το να είσαι γραμματέας Τύπου ενός κορυφαίου πολιτικού μπορεί να είναι νάρκη ξηράς - τέλμα, βόθρος κουτσομπολιού, κορόιδο ίντριγκας και τσικάνιας.
Είναι επίσης μια αποθήκη πληροφοριών. ένα κάθισμα παραθύρου για κυβερνητικά τροχοφόρα που ασχολούνται? ένα παράθυρο στον κόσμο σε πραγματικό χρόνο. ένα ταξίδι σε μια αίθουσα ενόρκων πριν ληφθεί μια απόφαση.
Θα επρεπε να ξερω.
Ήμουν ένα.
Αν και η σύντομη θητεία μου ως Δήμαρχος της Τζέιν Μπερν ο γραμματέας Τύπου το 1979 ήταν ένα αδιάκριτο μάτι —και η επιστροφή σε έναν νέο μισθό στην εφημερίδα μου ήταν θεϊκό δώρο— ήταν επίσης μια έξοδος από την καθημερινή παρέλαση των κουτσομπολίστων σκοπευτών γραφείου που ελπίζουν να τραβήξουν το αυτί του δημάρχου και φοβερές πηγές αργότερα.
Αλλά ως γραμματέας Τύπου, η απροσδόκητη ανατροπή μεταξύ του πολύ Ιρλανδού Byrne και του πολύ Άγγλου Πριγκίπισσα Μαργαρίτα έγινε το υλικό των ειδησεογραφικών θρύλων.
Εδώ είναι το κοκαλιάρικο.
Η πριγκίπισσα Μάργκαρετ της Βρετανίας ανατινάχθηκε στην πόλη στις 11 Οκτωβρίου 1979, σε μια φιλανθρωπική περιοδεία σε πέντε πόλεις των ΗΠΑ.
Εκπληκτικά απροετοίμαστη, η Μάργκαρετ μίλησε με τον Τύπο και ρώτησε τον θρυλικό αρθρογράφο κουτσομπολιού ιστότοπου Irv Kupcinet:
Είναι Ρίτσαρντ Ντέιλι ακόμα δήμαρχος του Σικάγο;
Η πριγκίπισσα Μαργαρίτα, η οποία ήταν γνωστό ότι τριπλασιαζόταν και μιλούσε, συνοδευόταν μόνο από έναν κοινωνικό γραμματέα.
Λίγο αργότερα, η πριγκίπισσα Μαργαρίτα τιμήθηκε σε μια ιδιωτική εκδήλωση στην οποία παρευρέθηκε επίσης ο Μπερν.
Kaboom!
Ένα επόμενο αντικείμενο στη στήλη του Kup άναψε έναν πυρσό σε όλο τον κόσμο. φώτισε τον Ιρλανδικό Ρεπουμπλικανικό Στρατό. και έβρεξε το σφύριγμα του Τύπου του Σικάγο, που κατέβηκε στο Δημαρχείο.
Το έκανε η πριγκίπισσα Μαργαρίτα, της οποίας ο αγαπημένος συγγενής Λόρδος Μάουντμπάτεν είχε τσακωθεί από τον Ιρλανδικό Ρεπουμπλικανικό στρατό λίγους μήνες νωρίτερα, φώναξε πραγματικά τα ιρλανδικά γουρούνια σε μια θλιβερή στιγμή στο πάρτι;
Begorrah!
Γεμάτη με ιρλανδική πολιτική δύναμη, η πόλη ήταν συγκλονισμένη.
Ο Μπερν, ο οποίος ξόδεψε πολύ χρόνο στο γραφείο σβήνοντας τις πυρκαγιές της πόλης, ήξερε πώς να μαζεύει σκουπίδια και να κάνει πρωτοσέλιδα. Άλλωστε, ο σύζυγός της, Jay McMullen, ήταν δημοσιογράφος εφημερίδας του Δημαρχείου.
Έτσι, όταν η Μπερν, η βασίλισσα των απότομων, νέων συνεντεύξεων τύπου στο διάδρομο, μπήκε στο Δημαρχείο νωρίς ένα πρωί του Οκτωβρίου του 1979, δεν υπήρχε τρόπος να βγάλει τις σφαίρες από το όπλο της.
Ο Μπερν ξεφόρτωσε.
Ιρλανδοί χοίροι; ρώτησε ο Μπερν, απολαμβάνοντας κάθε κομμάτι του δράματος. Ιρλανδοί χοίροι;
Λοιπόν ... νομίζω ότι μπορεί να ήταν jigs ... Irish jigs. Όχι γουρούνια, η Μπερν γέλασε με ένα κλείσιμο του ματιού στο ιρλανδικό της μάτι.
Ο Τύπος αγρίεψε.
Αρκεί να πούμε ότι ο Μπερν, που καθόταν στο τραπέζι της πριγκίπισσας Μαργαρίτας, έφυγε από το πάρτι λίγο μετά το σχόλιο.
Αργότερα, αποκαλύφθηκε ότι το πραγματικό απόφθεγμα ήταν: Οι Ιρλανδοί, είναι γουρούνια, και ο Kup, που γνώριζε την ελίτ του Σικάγο, είχε περισσότερες από αρκετές πηγές για να επαληθεύσει το αντικείμενο ... αν και αργότερα αποκαλύφθηκε ότι ο σύζυγος της Byrne ήταν η πηγή .
Ο Μπερν τελικά επιβεβαίωσε ότι η πριγκίπισσα Μάργκαρετ είχε κάνει την παρατήρηση, αλλά ότι αναφερόταν μόνο στους Ιρλανδούς τρομοκράτες ως γουρούνια.
Κατά ειρωνικό τρόπο, ο Byrne, ο οποίος είχε σταλεί μήνες νωρίτερα για να παραστεί στην κηδεία του Mountbatten στο Λονδίνο ως εκπρόσωπος του Προέδρου Τζίμι Κάρτερ, δεν ήταν ομοίωμα.
Μετά την κηδεία ακολούθησε ένα βιαστικό ταξίδι στην Ιρλανδία για να βρει τους συγγενείς της (Wink. Wink.) και να μιλήσει με τον Taoiseach (πρωθυπουργό) της Ιρλανδίας σε μια προσπάθεια να ηρεμήσει τους Ιρλανδούς ψηφοφόρους της. (Νομίζω ότι απολύθηκα τρεις φορές κατά την επίσκεψη. Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.)
Το μάθημα ήταν δραματικό: η πριγκίπισσα Μαργαρίτα ταξίδεψε στο Σικάγο με ένα σωρό μπαούλα γεμάτα μπλουζάκια και ντιζάιν μπλουζάκια, αλλά χωρίς μια γραμματέα Τύπου για να χειριστεί την παγκόσμια οργή που πυροδότησε.
Καλή τύχη, λοιπόν, Τζεν Ψάκη.
Είθε να μην έχετε ποτέ ένα μελανοδοχείο λασπωμένο από ψέματα, ένα μολύβι χωρίς αξιόπιστη γόμα και ένα καλό κεφάλι από το αφεντικό σας.
Sneedlings . . .
Γενέθλια του Σαββάτου: Mariska Hargitay, 57; Ντράγια Μικέλε, 36; και Νάνσυ Γκατούζο, αγέραστο και ανεκτίμητο. . . . Τα γενέθλια της Κυριακής: Λουίς Σουάρες, 3. 4; Τζάστιν Μπαλντόνι, 37; και Neil Diamond, 80.
Diele: