Σε αυτήν την εικόνα που τραβήχτηκε από βίντεο, η ηθοποιός Marion Cotillard κόβει μια τούφα από τα μαλλιά της για να υποστηρίξει τους Ιρανούς διαδηλωτές που αντιστέκονται στην ηγεσία τους για τον θάνατο της Mahsa Amini.
AP
ΠΑΡΙΣΙ — Οι βραβευμένες με Όσκαρ ηθοποιοί Marion Cotillard και Juliette Binoche, καθώς και άλλοι γαλλικοί αστέρες της οθόνης και της μουσικής, κινηματογραφήθηκαν κόβοντας τα μαλλιά τους σε βίντεο που αναρτήθηκε την Τετάρτη προς υποστήριξη των διαδηλωτών στο Ιράν.
«Για την ελευθερία», είπε η Binoche καθώς τράβηξε μια μεγάλη χούφτα μαλλιά από την κορυφή του κεφαλιού της με ένα ψαλίδι, προτού τα κραδώσει μπροστά στην κάμερα.
Το βίντεο, με hashtag HairForFreedom, έρχεται καθώς το Ιράν κατακλύζεται από αντικυβερνητικές διαδηλώσεις. Τους πυροδότησε ο θάνατος της 22χρονης Mahsa Amini μετά τη σύλληψή της για φερόμενη παραβίαση του αυστηρού ενδυματολογικού κώδικα της Ισλαμικής Δημοκρατίας.
Μερικοί από τους Ιρανούς διαδηλωτές έκοψαν δημοσίως μπουκίτσες από τα μαλλιά στις διαδηλώσεις και η χειρονομία εξαπλώθηκε.
Εικόνες γυναικών που κόβουν τα μαλλιά τους αλλού για να δείξουν αλληλεγγύη στις Ιρανές γυναίκες έχουν γίνει viral — από την Τούρκα τραγουδίστρια Melek Mosso στη σκηνή την περασμένη εβδομάδα, σε γυναίκες στον Λίβανο και τη Συρία, μέχρι τον Σουηδό βουλευτή Abir Al-Sahlani στις αίθουσες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο. την Τρίτη. Ένα μουσείο στη Ρώμη συλλέγει τούμπες μαλλιών για να τις παρουσιάσει στην Πρεσβεία του Ιράν.
«Το να κόβουν οι γυναίκες τα μαλλιά τους στο Ιράν είναι μια μορφή διαμαρτυρίας… ένα σύμβολο για να αντισταθούν στην υποχρεωτική χιτζάμπ», είπε η Ντόρνα Τζαβάν, μια Ιρανή πολιτικός επιστήμονας με έδρα τη Γαλλία και ειδικευμένη στο Ιράν. Μια τέτοια οπτική χειρονομία είναι ένας τρόπος για τις γυναίκες σε όλο τον κόσμο να συσπειρωθούν γύρω από τα δεινά των γυναικών του Ιράν, πρόσθεσε.
Το βίντεο της Cotillard ('La Vie en Rose', 'Inception', 'The Dark Knight Rises'), Binoche ('The English Patient', 'Chocolat') και δεκάδες άλλες γυναίκες που κόβουν τις τούμπες των μαλλιών τους κυκλοφόρησε στις έναν λογαριασμό στο Instagram, «soutienfemmesiran» — που μεταφράζεται ως «υποστήριξη των γυναικών στο Ιράν».
«Αυτές οι γυναίκες, αυτοί οι άνδρες ζητούν τη στήριξή μας. Το θάρρος τους και η αξιοπρέπειά τους μας υποχρεώνει», ανέφερε μια ανάρτηση με το βίντεο.
«Αποφασίσαμε να ανταποκριθούμε στην έκκληση που μας έγινε κόβοντας —και εμείς— μερικές από αυτές τις κλειδαριές».
Μερικές από τις άλλες γυναίκες που συμμετείχαν ήταν οι ηθοποιοί Charlotte Rampling και Charlotte Gainsbourg, η οποία επίσης κινηματογραφήθηκε να κόβει μια τούφα μαλλιών από το κεφάλι της μητέρας της, της τραγουδίστριας Jane Birkin.
Αυτή η άκρως συμβολική χειρονομία απηχεί επίσης την ιρανική ιστορία και τη λαογραφία στην οποία οι γυναίκες κόβουν τα μαλλιά τους ως ένδειξη διαμαρτυρίας. Το Shahnameh («Το Βιβλίο των Βασιλέων»), ένα εθνικό έπος του Ιράν, του Αφγανιστάν και του Τατζικιστάν που γράφτηκε από τον Πέρση ποιητή Ferdowsi μεταξύ 977 και 1010 μ.Χ., αναφέρεται σε μια πριγκίπισσα που κόβει τα μαλλιά της για να διαμαρτυρηθεί για τον θάνατο του συζύγου της που θεωρείται άδικος.
«Το να κόβουν τα μαλλιά τους οι γυναίκες είναι μια αρχαία περσική παράδοση που βρίσκεται επίσης στο Shahnameh, όταν η οργή είναι ισχυρότερη από τη δύναμη του καταπιεστή», έγραψε στο Twitter η Shara Atashi, Ιρανός συγγραφέας με έδρα την Ουαλία.
Ο ερευνητής Τζαβάν το περιέγραψε ως «καλοπροαίρετη χειρονομία» και ζήτησε πιο σθεναρή πολιτική δράση από τη διεθνή κοινότητα για να στηρίξει τους Ιρανούς διαδηλωτές.
«Δεν μπορούμε να μειώσουμε τον αγώνα των Ιρανών γυναικών για τα δικαιώματά τους - που χρονολογείται από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα - στη χειρονομία του κούρεμα των μαλλιών τους», είπε. «Αλλά αυτά τα viral βίντεο είναι ένας τρόπος να δώσουν διεθνή απήχηση στον αγώνα τους».
Diele: