Απογευματινή Έκδοση: 1 Νοεμβρίου 2021

Η σημερινή ενημέρωση είναι μια ανάγνωση 5 λεπτών που θα σας ενημερώσει για τις μεγαλύτερες ιστορίες της ημέρας.



Ο Πρόεδρος του Αδελφικού Τάγματος της Αστυνομικής Στοάς 7, Τζον Κατανζάρα, απευθύνεται σε μια ομάδα διαδηλωτών των συνδικάτων και στους υποστηρικτές τους σε μια συγκέντρωση ενάντια στις εντολές εμβολίου για τον COVID-19 έξω από το Δημαρχείο την περασμένη εβδομάδα.



Ashlee Rezin/Sun-Times

Καλό απόγευμα. Εδώ είναι τα τελευταία νέα που πρέπει να γνωρίζετε στο Σικάγο. Πρόκειται για μια ανάγνωση 5 λεπτών που θα σας ενημερώσει για τις μεγαλύτερες ιστορίες του σήμερα.

Απογευματινή Έκδοση

Τα πιο σημαντικά νέα της ημέρας στο Σικάγο, που παραδίδονται κάθε απόγευμα της εβδομάδας. Επιπλέον, ένα τεύχος μπόνους τα Σάββατα που βουτάει στην ιστορική ιστορία της πόλης.

Εγγραφείτε

Σήμερα το απόγευμα ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με θερμοκρασία κοντά στους 47 βαθμούς. Απόψε ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με χαμηλή θερμοκρασία γύρω στους 31. Αύριο ο καιρός θα είναι αίθριος με υψηλότερη γύρω στους 44.



Κορυφαία ιστορία

Ο δικαστής μένει στην προθεσμία του εμβολίου, στέλνει το αστυνομικό σωματείο και την πόλη πίσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων

Ένας δικαστής της κομητείας Κουκ έστειλε σήμερα ουσιαστικά τους δικηγόρους της πόλης και τα συνδικάτα του Αστυνομικού Τμήματος του Σικάγου πίσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για να επιλύσουν μια διαφωνία σχετικά με την εντολή εμβολίου της πόλης για τον COVID-19 — αλλά είπε επίσης στην πόλη ότι δεν μπορεί να απαιτήσει από τους αστυνομικούς να εμβολιαστούν από το ΤΕΛΟΣ της ΧΡΟΝΙΑΣ.

Η υπόθεση παρουσιάζει δύο ανταγωνιστικά δημόσια συμφέροντα, αλλά το ένα συμφέρον δεν χρειάζεται να καταργηθεί υπέρ ενός άλλου, έγραψε ο δικαστής Ρέιμοντ Μίτσελ στην απόφασή του. Ο στόχος της πόλης για τη δημόσια υγεία και η επιθυμία της αστυνομικής ένωσης να συνεχίσει τα παράπονά τους δεν είναι εντελώς ασυμβίβαστες.

Μίτσελ, που άκουσαν επιχειρήματα για την υπόθεση την περασμένη εβδομάδα από δικηγόρους του Αδελφικού Τάγματος της Αστυνομίας και της πόλης , άφησε ανέπαφη την απαίτηση να αναφέρουν οι αξιωματικοί της Αστυνομίας του Σικάγο την κατάσταση του εμβολίου τους και την τρέχουσα πολιτική της πόλης που απαιτεί πολλαπλές εβδομαδιαίες δοκιμές για μη εμβολιασμένους αστυνομικούς. Αλλά η εντολή του Μίτσελ μένει στην προθεσμία της 31ης Δεκεμβρίου για να εμβολιαστούν όλοι οι αξιωματικοί, προτρέποντας την πόλη και το συνδικάτο να ακολουθήσουν μια εργατική διαιτησία.



Η ίδια η υποχρέωση αναφοράς είναι μια ελάχιστη παρείσφρηση, έγραψε ο Μίτσελ, ιδιαίτερα λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αστυνομικοί είναι ήδη υποχρεωμένοι να παρέχουν ιατρικές πληροφορίες στον εργοδότη τους.

Η Στοά 7 του Αδελφικού Τάγματος της Αστυνομίας, η οποία εκπροσωπεί αξιωματικούς βαθμοφόρους, ενώθηκε στην αγωγή της από μικρότερα συνδικάτα που εκπροσωπούν λοχίες, υπολοχαγούς και λοχαγούς του CPD.

Διαβάστε την πλήρη ιστορία από τον Andy Grimm και τον Fran Spielman εδώ.



Χρειάζεστε περισσότερα νέα

  1. Δύο άνθρωποι γύρω στα 20 σκοτώθηκαν και τουλάχιστον 10 άλλοι τραυματίστηκαν όταν πυροβολήθηκαν σε ένα πάρτι για το Halloween στην Joliet Township τα ξημερώματα της Κυριακής. Τα θύματα που πέθαναν ταυτοποιήθηκαν ως Χόλι Μάθιους και Τζόναθαν Σεμπάλος, σύμφωνα με το ιατροδικαστικό γραφείο της κομητείας Γουίλ.
  2. Όταν ο ιδιωτικοποιημένος φορέας φύλαξης της CPS άφησε το Eberhart Elementary School σε μια συνεχή κατάσταση βρωμιάς, το προσωπικό και οι γονείς παρενέβησαν για να προσπαθήσουν να διατηρήσουν το σχολείο καθαρό. Το CPS τελικά έστειλε περισσότερη βοήθεια — αλλά μόνο αφού οι δημοσιογράφοι μας τους ρώτησαν για την κατάσταση του σχολείου.
  3. Η επιλογή των ενόρκων ξεκίνησε σήμερα στο Ουισκόνσιν για τη δίκη του Kyle Rittenhouse. Διαβάστε το τελευταίο ρεπορτάζ του Associated Press από το δικαστήριο στην Kenosha , και Μάθετε περισσότερα για τη δίκη εδώ .
  4. Το σόου επανένωσης των Fugees στο United Center δεν θα διαρκέσει μέχρι τις 2 Μαρτίου, αφού το γκρουπ ανακοίνωσε ότι αναβάλλει την περιοδεία του μέχρι τις αρχές του 2022. Τα εισιτήρια που αγοράστηκαν για την αυριανή παράσταση θα τιμηθούν για τη νέα ημερομηνία.

Προσφορά Συνδρομής

Υποστηρίξτε την ανεξάρτητη δημοσιογραφία με γνώμονα τον πολίτη με την εγγραφή σας σε μια ψηφιακή συνδρομή στον ιστότοπο. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα.

Ένα φωτεινό

Το νέο Κέντρο Τεχνών και Εκπαίδευσης του Θεάτρου Steppenwolf είναι ένα «γράμμα αγάπης στο Σικάγο»

Η νέα πανεπιστημιούπολη του θεάτρου Steppenwolf έχει να κάνει με τη σύγκρουση.

Οι υαλοπίνακες συγκρούονται με ραβδωτά πάνελ από σκυρόδεμα. Η παραδοσιακή θεατρική γραφή συγκρούεται με ένα νέο στυλ τέχνης που μπορούν να φανταστούν οι καλλιτέχνες. Στο νέο in-the-round θέατρο, οι καλλιτέχνες συγκρούονται με το κοινό, το οποίο κάθεται αρκετά κοντά για να δει τον ιδρώτα στα μέτωπα των ηθοποιών.

Αυτό που έχουμε είναι μια επένδυση στο θέατρο που βρισκόμαστε σήμερα με την αρχιτεκτονική επένδυση στην κληρονομιά μας να έρθει, δήλωσε ο E. Brooke Flanagan, εκτελεστικός διευθυντής της Steppenwolf. Έχουμε χώρο να εξελιχθούμε στη θεατρική παρέα που θα γίνουμε. Αλλά βασίζεται στις αρχές του συνόλου, της καινοτομίας και της δέσμευσης να είναι ένα θέατρο με έδρα το Σικάγο.

Το νέο Κέντρο Τεχνών και Εκπαίδευσης της Steppenwolf Theatre Company, Liz and Eric Lefkofsky, σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα Gordon Gill FAIA της Adrian Smith + Gordon Gill Architecture, θα ανοίξει για το κοινό στις 11 Νοεμβρίου.

Φωτογραφία James Steinkamp

Η καρδιά της νέας πανεπιστημιούπολης, είπε ο Flanagan, είναι το Round Theatre, μια αίθουσα έξι σειρών, 400 θέσεων, όπου η σκηνή βρίσκεται στο κέντρο και κανένα μέλος του κοινού δεν θα απέχει περισσότερο από 20 πόδια από τους ηθοποιούς.

Η εκστρατεία συγκέντρωσης κεφαλαίων του Bookending Steppenwolf για την ανακαίνιση ήταν δύο παγκόσμιες καταστροφές - η οικονομική κρίση του 2008, που ήρθε μόλις ξεκινούσαν οι συνομιλίες για το έργο και η πανδημία COVID-19, καθώς ολοκληρώθηκε η κατασκευή. Αυτές οι προκλήσεις απαιτούσαν από τον Steppenwolf να εμβαθύνει στις βασικές μας αξίες, είπε ο Flanagan.

Διαβάστε την πλήρη ιστορία της Clare Spaulding εδώ.

Από το κουτί τύπου

Η καθημερινή σας ερώτηση

Πότε πιστεύετε ότι είναι κατάλληλο να αρχίσετε να ακούτε χριστουγεννιάτικη μουσική;

Στείλτε μας ένα email στη διεύθυνση newsletters@suntimes.com και ενδέχεται να παρουσιάσουμε την απάντησή σας στην επόμενη Απογευματινή Έκδοση.

Την Παρασκευή, σας ρωτήσαμε: Αν μπορούσατε να παραγγείλετε μια τοιχογραφία προς τιμήν ενός Σικάγο, ποιον θα διαλέγατε και πού θα τη ζωγράφιζατε; Να τι είπατε κάποιοι από εσάς…

Μια τοιχογραφία κάπου στην Παλιά Πόλη με μερικά από τα στυπτηράκια του OG Second City - Bill Murray, John Belushi, John Candy, κ.λπ. - Μίκυ Βίνσεντ

Ο Χάρολντ Ουάσιγκτον σε οποιοδήποτε κτίριο που βλέπει το σπίτι ή/και το γραφείο του Ed Burke. — Μισέλ Γουίλις

Muddy Waters οπουδήποτε με θέα στο Millennium Park. - Λι Κρομπάρτ

Studs Terkel. Οπουδήποτε κοντά στην πλατεία Bughouse (Washington Square Park, κοντά στη βιβλιοθήκη Newberry). — Τζέισον Μπέτκε

Βλέπω πολλά καλά ονόματα, αλλά πολλά δεν είναι ντόπιοι Σικάγο. Θα πάω με τον Mike Royko, ζωγραφισμένο σε οποιοδήποτε κτίριο με θέα σε ένα διαμάντι σόφτμπολ. — Λιν Βικτόριν

Ο αείμνηστος μεγάλος επίσκοπος Brazier σε έναν τοίχο οδογέφυρας στο 63ο και ο Dan Ryan. — Σάντρα Γουάιλι

John Prine, Old Town School of Music. — Dylan Yellowlees

Ευχαριστούμε που διαβάσατε τον ιστότοπο Απογευματινή Έκδοση. Έχετε μια ιστορία που πιστεύετε ότι χάσαμε;Στείλτε μας email εδώ.

Εγγραφείτε εδώ για να λαμβάνετε την Απογευματινή Έκδοση στα εισερχόμενά σας κάθε μέρα.

Diele: