Από τον «νεαρότουρκο» μέχρι τον φορολογικό δικηγόρο Τραμπ — ο μισός αιώνας των σκαμπανεβάσεων του Μπερκ

Melek Ozcelik

Ald. Ο Έντουαρντ Μπερκ, αριστερά, με τον τότε υποψήφιο για την προεδρία Ντόναλντ Τραμπ στο City Club του Σικάγο το 2015. | Associated Press



Αφού οι ομοσπονδιακοί εισέβαλαν στο Δημαρχείο του και στα γραφεία του τμήματος του την Πέμπτη, ο Αλντ. Ο Ed Burke (14ος) αναγνώρισε ότι δεν είναι ξένος στις ομοσπονδιακές έρευνες.



Και σε κάθε περίπτωση δεν έχει βρεθεί τίποτα, είπε ο Burke σε μια δήλωση. Μίλησε με δημοσιογράφους το βράδυ της Πέμπτης έξω από το σπίτι του.

Οι ομοσπονδίες δεν μοιράζονται τι έκαναν ή δεν βρήκαν την Πέμπτη. Αλλά ο Μπερκ έχει δίκιο ότι η μακρόχρονη πολιτική του σταδιοδρομία έχει επιβιώσει από κάποια σκληρά μπαλώματα — νομικής και πολιτικής φύσης.

Εδώ είναι μερικές από τις πιο βραχώδεις εκτάσεις στο μακρύ ταξίδι του:



1972: Πρωτοετής Αλδ. Ο Edward M. Burke ενώθηκε με έναν άλλο λεγόμενο νεαρό Τούρκο, τον Edward R. Vrdolyak. Νόμιζαν ότι ο δήμαρχος Richard J. Daley είχε πάρα πολλή εξουσία, γι' αυτό ξεκίνησαν αυτό που έγινε γνωστό ως The Coffee Rebellion, μια προσπάθεια να σπάσουν τον σιδερένιο έλεγχο που ασκούσε ο Daley και ο Πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομικών του Thomas Keane. Δύο χρόνια αργότερα, ο Μπερκ απέρριψε τον Ντέιλι ανεπιτυχώς, θέτοντας υποψηφιότητα για αξιολογητής εναντίον του υποψηφίου της Τακτικής Δημοκρατικής Οργάνωσης, Τομ Τάλι.

1984: Ο Burke και ο Vrdolyak συνεργάστηκαν ξανά για τους ταραχώδεις Πολέμους του Συμβουλίου, με τον Burke να καταθέτει μήνυση κατά του δημάρχου Harold Washington, ισχυριζόμενος ότι δεν του επιτρεπόταν νόμιμα να κατέχει το αξίωμα επειδή δεν κατέθεσε τις απαιτούμενες οικονομικές αποκαλύψεις πριν από τη λήξη της προθεσμίας. Η μήνυση απορρίφθηκε, αλλά για χρόνια, οι δύο Έντι έμειναν στη μνήμη για την αντίθεσή τους στον πρώτο μαύρο δήμαρχο της πόλης.

Μετά την ωριαία σύνοδο κορυφής μεταξύ του δημάρχου Washingrton και των ηγετών του Vrdolyak 29, ο Ald Edward R. Vrdolyak (10ος) μίλησε στον Τύπο το 1984. Παρακολουθούν (από αριστερά) ο Ald. Wilson Frost (34ος), Corporate Counsel James L. Montgomery και Ald. Έντουαρντ Μ.

Μετά την ωριαία σύνοδο κορυφής μεταξύ του δημάρχου Washingrton και των ηγετών του Vrdolyak 29, ο Ald Edward R. Vrdolyak (10ος) μίλησε στον Τύπο το 1984. Παρακολουθούν (από αριστερά) ο Ald. Wilson Frost (34ος), Corporate Counsel James L. Montgomery και Ald. Edward M. Burke (14ος), που όλοι συμμετείχαν στη συνάντηση. Φωτογραφία αρχείου. Dom Najolia



1989: Ο Μπερκ ήταν ο κρατικά εγγεγραμμένος κάτοχος άδειας και γραμματέας μιας εταιρείας ασφαλείας, συνιδιοκτησίας του πρώην Άλντ. Pat Huels (11ος) και η οικογένεια του Huels. Από τον Ιούνιο του 1989 έως τον Μάιο του 1997, η Επιτροπή Οικονομικών του Burke κατέβαλε ετήσιες πληρωμές συνολικού ύψους 474.162 $ στον Michael Pedicone, το στέλεχος της νέας εταιρείας.

χίλια εννιακόσια ενενήντα πέντε: Η Marie D’Amico, κόρη του πρώην Ald. Ο Anthony Laurino (39ος), δήλωσε ένοχος ότι δεν έκανε καμία δουλειά ενώ ήταν στο προσωπικό της επιτροπής του Burke από το 1991 έως το 1993. Ο Burke κατηγόρησε περίφημα έναν νεκρό άνδρα, κατηγορώντας τον αείμνηστο Horace Lindsay, πρώην βοηθό, ότι δολοπλοκούσε με τον D'Amico. Ο δήμαρχος είπε ότι δεν γνώριζε ότι ο D'Amico ήταν ένας μισθωτός φάντασμα.

1997: Ο πρώην Αλδ. Ο Joseph Martinez (31ος), ο οποίος εργαζόταν στο δικηγορικό γραφείο του Burke, παραδέχτηκε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο ότι ήταν ένας μισθωτός φάντασμα για τις επιτροπές του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο δικηγόρος του Μαρτίνεθ ισχυρίστηκε ότι ο Μπερκ του έβαλε τις μη εμφανίσεις.



1997: Ο Μπερκ άλλαξε το ρεκόρ τεσσάρων προηγούμενων ψηφοφοριών στο Δημοτικό Συμβούλιο που αφορούσαν πελάτες της δικηγορίας του, αφού οι Sun-Times έθεσαν ερωτήματα σχετικά με πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων. Χρησιμοποίησε έναν σπάνιο κοινοβουλευτικό ελιγμό για να αφαιρέσει τέσσερις ψήφους ναι σχετικά με τις μισθώσεις για τη Μίντγουεϊ και τις αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες — ψήφους που έριξε ο δημοτικός σύμβουλος ήδη από το 1990. Μετέτρεψε τα θετικά σε αποχές. Ο Μπερκ κατέφυγε και πάλι στη δικαιολογία «κατηγορεί τον νεκρό», αποδίδοντας τα ναι στον πρώην Άλντ. Thomas Cullerton (38ος), ο οποίος προήδρευσε της Επιτροπής Αεροπορίας. Ο Cullerton είχε πεθάνει τέσσερα χρόνια νωρίτερα.

2006: Δύο εβδομάδες μετά την έρευνα των Sun-Times, μια ομοσπονδιακή δικαστική επιτροπή εξέδωσε κλήτευση στην Οικονομική Επιτροπή υπό την προεδρία του Μπερκ - η οποία έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα να διακανονίζει αξιώσεις τραυματισμών που υποβάλλονται από υπαλλήλους της πόλης του Σικάγο και ελέγχει έναν ετήσιο προϋπολογισμό 100 εκατομμυρίων δολαρίων - για αρχεία που σχετίζονται με τραυματισμό αξιώσεις. Η Sun-Times ανακάλυψε ότι ένας στους πέντε εργάτες που περιλαμβάνονταν στη λίστα με την πάλαι ποτέ μυστική επιρροή που κρατούσε ο πρώην διευθυντής προστασίας του δημάρχου Richard M. Daley, είχε υποβάλει αξιώσεις αποζημίωσης εργαζομένων — ξεπερνώντας κατά πολύ αυτές για οποιοδήποτε επάγγελμα παρακολουθούσε το Υπουργείο Εργασίας των ΗΠΑ. συμπεριλαμβανομένων των υπόγειων ανθρακωρυχείων και εργατών χυτηρίων.

2011: Οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς κατέθεσαν αίτηση λέγοντας ότι ο Σαούλ Ροντρίγκεζ, ένας έμπορος ναρκωτικών, πίστευε ότι πλήρωσε 15.000 δολάρια σε δύο δικηγόρους για να δωροδοκήσει τον Μπερκ για να αλλάξει η χωροθέτηση της ιδιοκτησίας του στο Southwest Side προκειμένου να χτίσει διαμερίσματα. Ο Ροντρίγκεζ είπε στους ομοσπονδιακούς πράκτορες ότι έκανε την πληρωμή σε αυτούς τους δικηγόρους και στη συνέχεια συναντήθηκε για λίγο με τον Μπερκ, ο οποίος είπε ότι η αναδιάταξη δεν θα ήταν πρόβλημα. Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε την αναδιάρθρωση το 2000. Ο Μπερκ δεν αναγνωρίστηκε στην κατάθεση - αναφέρεται μόνο ως Επίσημος Α - αλλά αργότερα κατονομάστηκε στο δικαστήριο. Ο Μπερκ δεν κατηγορήθηκε ποτέ για αδικοπραγία σε εκείνη την υπόθεση.

2012: Ο Γενικός Επιθεωρητής του Σικάγο Τζόζεφ Φέργκιουσον προσπάθησε να ελέγξει τα προγράμματα αποζημίωσης και αναπηρίας των εργαζομένων της πόλης, τα οποία υπάγονται στον έλεγχο της Επιτροπής Οικονομικών. Το γραφείο του Μπερκ ισχυρίστηκε ότι ο Φέργκιουσον δεν είχε την εξουσία να ερευνήσει τα προγράμματα.

2016: Έρευνα των Sun-Times διαπίστωσε ότι το δικηγορικό γραφείο του Burke είχε εξοικονομήσει 14 εκατομμύρια δολάρια στον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ μετά από προσφυγή στους λογαριασμούς φόρου ακινήτων επί επτά χρόνια. Η εταιρεία του Μπερκ θα σταματήσει να εκπροσωπεί τα συμφέροντα του Τραμπ στο Σικάγο το 2018. Αλλά οι δεσμοί Τραμπ βοήθησαν στην ήττα του αδελφού του Μπερκ, του εκπροσώπου της πολιτείας Νταν Μπερκ, στις προκριματικές εκλογές των Δημοκρατικών το 2018, και πυροδότησε τους αντιπάλους να βάλουν πολιτικό βλέμμα και στον Εντ Μπερκ. .

Ald. Το σπίτι του Έντουαρντ Μπερκ στη West 51st Street και το διαμέρισμα που δημιούργησε δίπλα του τον Φεβρουάριο του 2015 μετά από μια σφοδρή χιονοθύελλα. | Νταν Μιχαλόπουλος/Sun-Times

Ald. Το σπίτι του Έντουαρντ Μπερκ στη West 51st Street και το διαμέρισμα που δημιούργησε δίπλα του τον Φεβρουάριο του 2015 μετά από μια σφοδρή χιονοθύελλα. | Νταν Μιχαλόπουλος/Sun-Times

2016: Μια έκθεση από το γραφείο του γενικού επιθεωρητή της πόλης διαπίστωσε ότι το τετράγωνο 3900 της West 51st Street, όπου ζει ο Burke, οργώθηκε πολύ πιο συχνά από άλλους δρόμους της πόλης μετά από μια χιονόπτωση 19,2 ιντσών τον Φεβρουάριο του 2015. Τα συνεργεία απομάκρυνσης χιονιού έπληξαν το δρόμο 46 φορές σε πέντε ημέρες.

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ

Έφτασε επιτέλους ο Εντ Μπερκ στο τέλος του μακρού πολιτικού του δρόμου;

Οι πολιτικοί αντίπαλοι του Ed Burke πρόθυμοι να φορέσουν τα παπούτσια χορού τους

Οι ομοσπονδιακοί επιτέθηκαν στον Αλντ. Δημαρχείο του Μπερκ, γραφεία πτέρυγας

Η ήττα του Brother φέρνει έναν πολιτικό γελοίο στην πλάτη του Ald. Εντ Μπερκ

Ald. Ed Burke στα 50 χρόνια: Μια αξιοσημείωτη ιστορία πολιτικής επιβίωσης

Τα εκχιονιστικά χτύπησαν τον Αλδ. Οδός του Μπερκ — πέντε φορές

Diele: