Μια μικτή τσάντα στη βρύση στο «Cheers Live on Stage»
Το Cheers Live on Stage είναι ένα γράμμα αγάπης προς τους θαυμαστές του επιτυχημένου τηλεοπτικού σόου, προσφέροντάς τους μια ακόμη ευκαιρία να κάνουν μια νοσταλγική βόλτα στις σκάλες προς το μπαρ της Βοστώνης, όπου όλοι γνωρίζουν το όνομά σας, αλλά τίποτα άλλο.
«ΖΩΝΤΑΝΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΥΓΕΙΑ»
Συνιστάται κάπως
Πότε: έως 23 Οκτωβρίου
Πού: Broadway Playhouse at Water Tower Place, 175 E. Chestnut
Εισιτήρια: $35-$72
Πληροφορίες: www.broadwayinchicago.com
Η Νταϊάν Τσέιμπερς (Τζίλιαν Λούις) είναι μια σφιχτά πληγωμένη, ακαδημαϊκή ελιτίστρια που βρίσκεται και άνεργη και χωρίς αγάπη όταν το αφεντικό της και πρώην εραστής της την αφήνει στο μπαρ. Ο Sam Malone (Grayson Powell) είναι ο ιδιοκτήτης του μπαρ. Είναι ένας πρώην σταρ του μπέιζμπολ του οποίου η κάποτε πολλά υποσχόμενη καριέρα διακόπηκε λόγω αλκοολισμού. Προσφέρει στην Νταϊάν μια δουλειά ως σερβιτόρα και αυτό δεν ταιριάζει πολύ με την τωρινή σερβιτόρα του μπαρ, την τρελή και σοφή Carla Tortelli (Sarah Sirota).
Ο άλλος μπάρμαν, ο κάπως ξεχασιάρης Ernie Coach Pantusso (Barry Pearl), καλωσορίζει την Diane στην οικογένεια των αυτοσχέδιων βάρδιων, η οποία περιλαμβάνει θαμώνες του μπαρ, όπως ο μονίμως κακός λογιστής Norm Peterson (Paul Vogt). όλος ο μεταφορέας αλληλογραφίας Cliff Clavin (Buzz Roddy) και ο grifter Harry The Hat Gittes (Jed Peterson).
Η Louis έχει χαμηλώσει τους φωνητικούς ρυθμούς και τους τρόπους της τηλεοπτικής ομολόγου της και καταφέρνει να δημιουργήσει μια Diane που είναι απαίσια και σνομπ και όμως αξιαγάπητη και ανθεκτική. Μοιράζεται κάποια χημεία με τον ψηλό και εύσωμο Πάουελ, αλλά η σεξουαλική ένταση που επιτράπηκε να δημιουργηθεί κατά τη διάρκεια των πρώτων σεζόν του τηλεοπτικού σόου απλά δεν μπορεί να συμπυκνωθεί σε μια δίωρη έξοδο.
Η Sirota και η Pearl έρχονται από τις πιο καλές από άποψη χαρακτήρων και, ίσως δεν αποτελεί έκπληξη, συγκεντρώνουν τα περισσότερα γέλια. Ένα κομμάτι στο οποίο ένας θαμώνας ζητά από τον Coach να ελέγξει την κατάσταση της κράτησής του στο εστιατόριο στον επάνω όροφο είναι ίσως το πιο αστείο στην παράσταση και ο Pearl παίζει τη φυσική κωμωδία της σκηνής για ό,τι αξίζει.
Ο Peterson ξεχωρίζει και για το έργο του μεταξύ των πράξεων. Οι θεατές είναι ευπρόσδεκτοι στη σκηνή κατά τη διάρκεια του διαλείμματος και ο Peterson παραμένει ο χαρακτήρας του καθ' όλη τη διάρκεια, διασκεδάζοντας αυτούς τους θαμώνες με διάφορα μαγικά κόλπα και μειονεκτήματα και δίνοντάς τους τη δυνατότητα να γνωρίσουν έναν από τους λιγότερο γνωστούς χαρακτήρες από τις πρώτες σεζόν της παράστασης.
Το Vogt’s Norm, ωστόσο, είναι η μεγαλύτερη απώλεια στην παράσταση. Ναι, το κοινό ενθαρρύνεται να υποδέχεται κάθε είσοδο του με ένα εγκάρδιο Norm!, αλλά - και αυτό μπορεί να είναι απόδειξη του εμβληματικού τηλεοπτικού χαρακτήρα που απαθανάτισε ο George Wendt - το Norm του Vogt δεν φαίνεται ποτέ να ανεβαίνει πάνω από το επίπεδο του μελαγχολικού θλιβερού σάκου.
Ο Michael Carnahan αξίζει έπαινο για την αναδημιουργία του τηλεοπτικού σόου με κάθε λεπτομέρεια, από τα αθλητικά αναμνηστικά μέχρι την πινακίδα που διαφημίζει το Melville's Fine Seafood στον επάνω όροφο. Τα σχέδια κοστουμιών του Michael McDonald είναι επίσης επίκαιρα, θυμίζοντας το πνεύμα της δεκαετίας του '80 από τα πουκάμισα ράγκμπι του Sam και τα παπούτσια Docker μέχρι τα σατέν μπλουζάκια με φιόγκους της Diane.
Ο Έρικ Φόρεστ Τζάκσον είχε την αποστολή να μειώσει μια ολόκληρη σεζόν μιας εμβληματικής κωμικής σειράς σε μια δίωρη επίδειξη επί σκηνής και αποδεικνύεται λίγο ανυπέρβλητο. Οι πνευματώδεις διάλογοι, οι χαρακτήρες και το χιούμορ της σειράς είναι όλα εκεί, αλλά ο Τζάκσον και ο σκηνοθέτης Ματ Λεντς δεν απαντούν ποτέ πραγματικά στο ερώτημα γιατί πρέπει να υπάρχει η σκηνική εκδοχή ενός δημοφιλούς τηλεοπτικού σόου. Επιπλέον, οι μεταβάσεις μεταξύ σκηνών (και, σε ορισμένες περιπτώσεις, επεισοδίων) είναι ιδιαίτερα ενοχλητικές στην πρώτη πράξη. Η δεύτερη πράξη είναι λίγο πιο ομαλή, αλλά βοηθείται από το γεγονός ότι η πλοκή, στην οποία η Νταϊάν αρχίζει να βγαίνει ραντεβού με τον πλουσιότερο και πολύ πιο επιτυχημένο μεγαλύτερο αδερφό του Σαμ, είναι από το επεισόδιο δύο μερών Showdown που ολοκλήρωσε την αρχική σεζόν της σειράς.
Ο χαρακτήρας της Κάρλα είναι επίσης εντελώς λανθασμένος στη δεύτερη πράξη. Παρά το γεγονός ότι μεσολάβησαν μόνο τρεις μήνες μεταξύ της πρώτης και της δεύτερης πράξης, η Κάρλα εμφανίζεται στη δεύτερη πράξη πριν από την τελευταία περίοδο της εγκυμοσύνης της χωρίς κανένα σχόλιο ή εξήγηση από την σοφή σερβιτόρα ή από οποιονδήποτε από τη στενή οικογένεια των θαμώνων του μπαρ και προσωπικό. Οι θαυμαστές αναμφίβολα θα καλύψουν τα κενά από τις αναμνήσεις τους, αλλά αν ένα έργο πρόκειται να υπάρξει στη σκηνή με τα δικά του πλεονεκτήματα, δεν θα έπρεπε να το κάνουν.
Η Misha Davenport είναι ανεξάρτητος συγγραφέας με έδρα το Σικάγο.
Diele: