Μην γκρεμίζετε τα αγάλματα του Κολόμβου. χρησιμοποιήστε τα για να αντιμετωπίσετε την ιστορία και να ενεργοποιήσετε τον «λογισμό», λέει ο Lightfoot

Melek Ozcelik

Ας κάνουμε ειλικρινείς, σκληρές συζητήσεις για τις πραγματικές αλήθειες της ιστορίας μας. ... Ας αρχίσουμε να θεραπεύουμε και να ενοποιούμε. Αυτό πρέπει να κάνουμε. Ειδικά όταν δεν βλέπουμε να συμβαίνει αυτό από τον ηγέτη στον Λευκό Οίκο. είπε ο δήμαρχος την Πέμπτη.



Το άγαλμα του Χριστόφορου Κολόμβου στο Arrigo Park, 801 S. Loomis St., καλύφθηκε μετά από βανδαλισμό του φαινομένου στις 17 Ιουνίου 2020.

Το άγαλμα του Χριστόφορου Κολόμβου στο Arrigo Park, 801 S. Loomis St., υπέστη βανδαλισμό ξανά την Πέμπτη, αφού η περιοχή του Chicago Park District ξόδεψε 4.500 $ για να καθαρίσει το χρώμα του από βανδαλισμούς το προηγούμενο Σαββατοκύριακο.



Tyler LaRiviere/Sun-Times

Τα αγάλματα του Χριστόφορου Κολόμβου στο Σικάγο βανδαλίστηκαν επανειλημμένα από τον θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ δεν πρέπει να γκρεμιστούν, αλλά να χρησιμοποιηθούν για να αντιμετωπίσουν την ιστορία του έθνους και να προκαλέσουν έναν απολογισμό που έχει καθυστερήσει πολύ, δήλωσε την Πέμπτη η δήμαρχος Λόρι Λάιτφουτ.

Ο Lightfoot αναγνώρισε ότι το θέμα των Columbus and Columbus Day είναι πηγή διαμάχης και μεγάλης συζήτησης. Αλλά υποστήριξε ότι ο τρόπος για να εκπαιδεύσουμε τους νέους μας ειδικά για την ιστορία μας είναι να τους εκπαιδεύσουμε για ολόκληρη την ιστορία.

Παρακολουθώ με μεγάλο ενδιαφέρον τη συζήτηση που διεξάγεται γύρω από τα μνημεία της Συνομοσπονδίας. Και υπήρχε ένας μαύρος ιστορικός. Δεν θυμάμαι το όνομά του. Αλλά, είπε - και νομίζω ότι έχει δίκιο - ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη στιγμή ως ευκαιρία για να μην προσπαθήσουμε να σβήσουμε την ιστορία, αλλά να την αγκαλιάσουμε πλήρως, είπε ο δήμαρχος.



Υπήρξε πολύ κακό που συνέβη στο τόξο της ιστορίας αυτής της χώρας - ξεκινώντας από το προπατορικό αμάρτημα της δουλείας. Είναι καιρός να το λογοδοτήσουμε. Αλλά πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε ότι η ιστορία μας —τόσο σε αυτή τη χώρα όσο και στην πόλη μας— είναι πλούσια και ποικίλη.

Η φυλετική αφύπνιση που προκλήθηκε από τον θάνατο του Φλόιντ στα χέρια της αστυνομίας της Μινεάπολης έχει φουντώσει τα συναισθήματα και αγάλματα ιστορικών προσώπων που θεωρούνται αμφιλεγόμενα έχουν χτυπηθεί με γκράφιτι σε όλη τη χώρα.

Την περασμένη Παρασκευή στη Μικρή Ιταλία, ένα άγαλμα του Κολόμβου υπέστη βανδαλισμό, οδηγώντας τους κατοίκους να φρουρούν το άγαλμα. Όταν οι διαδηλωτές του Black Lives Matter εμφανίστηκαν και ήρθαν σε έντονη αντιπαράθεση με τους κατοίκους την επόμενη μέρα, ένας συνταξιούχος δικαστής της κομητείας Κουκ άρπαξε έναν διαδηλωτή που είπε ότι τον έφτυσε .



Αφού το άγαλμα καθαρίστηκε αυτή την εβδομάδα με κόστος 4.500 δολαρίων, το άγαλμα υπέστη και πάλι βανδαλισμό, οδηγώντας την περιοχή του πάρκου του Σικάγο να το καλύψει με ένα μπλε μουσαμά.

Την Πέμπτη, ο Lightfoot είπε ότι ο Κολόμβος και η κληρονομιά του αποτελούν σημείο ανάφλεξης για πολλούς ανθρώπους.

Όμως, υποστήριξε, αντί να γκρεμίζει τα αγάλματα του Κολόμβου, η πόλη πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα των διοργανωτών της παρέλασης της Ημέρας του Κολόμβου που έχουν προσκαλέσει ανθρώπους από διαφορετικά υπόβαθρα και πολιτικές προοπτικές να συμμετάσχουν σε αυτό που αποκάλεσε λαϊκό εορτασμό.



Έχουμε πάρα πολλές διχαστικές στιγμές σε αυτήν την αφήγηση που συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Ως ηγέτες, πρέπει να επιταχύνουμε και να προσπαθήσουμε να ενοποιήσουμε τους ανθρώπους. … Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη στιγμή ως ευκαιρία να βρούμε το κοινό μας έδαφος ως άνθρωποι. Αυτό που πρέπει να κάνουμε στο Σικάγο, είναι να ενοποιήσουμε – όχι να διχάσουμε, είπε.

Ας κάνουμε ειλικρινείς, σκληρές συζητήσεις για τις πραγματικές αλήθειες της ιστορίας μας. Αλλά ας το κάνουμε με τρόπο που να παρέχει στους ανθρώπους την ευκαιρία να πουν την αλήθεια τους, να αναγνωρίσουν την πληγή και τον πόνο που τόσοι πολλοί υπέφεραν για πάρα πολύ καιρό. Αυτό απαιτεί αυτή η στιγμή. Ας δημιουργήσουμε διάλογο. Ας αρχίσουμε να θεραπεύουμε και να ενοποιούμε. Αυτό πρέπει να κάνουμε. Ειδικά όταν δεν βλέπουμε να συμβαίνει αυτό από τον ηγέτη στον Λευκό Οίκο.

Το περασμένο φθινόπωρο, οι Ιταλοαμερικανοί εξοργίστηκαν όταν το επιλεγμένο από το χέρι σχολικό συμβούλιο του δημάρχου ψήφισε να αλλάξει την Ημέρα του Κολόμβου σε Ημέρα Ιθαγενών Λαών.

Η δήμαρχος είπε τότε ότι δεν είχε σχέδια να το επαναλάβει σε επίπεδο πόλης.

Είπε μόνο ότι είχε περάσει χρόνο με ανθρώπους από το Κέντρο Αμερικανών Ινδιάνων και ότι μπορούμε να κάνουμε πολλά περισσότερα για να αναδείξουμε την ιστορία των αυτόχθονων πληθυσμών στο παρελθόν, αλλά και στο παρόν.

Είναι μια περιθωριοποιημένη κοινότητα και . . . υπάρχουν πολλά περισσότερα που μπορούμε να κάνουμε, είπε τότε.

Diele: