Ένα πανό με αστέρια κυματίζει ακόμα από πάνω μας
Η ορκωμοσία του προέδρου Τζο Μπάιντεν, ιδιαίτερα ο εθνικός ύμνος, πρόσφερε ελπίδα στους κακοποιημένους πιστούς στην υπόσχεση της Αμερικής.
Το Star-Spangled Banner είναι ένα περίεργο τραγούδι για εθνικό ύμνο. Όχι μόνο για τη διαβόητη δύσκολα τραγουδισμένη μελωδία της που ξεπερνάει μιάμιση οκτάβα, τεντώνοντας προς αυτό το υψηλό F, στη χώρα του δωρεάνεεεεε. Ούτε το γεγονός ότι η μελωδία είναι ένα παλιό αγγλικό τραγούδι ποτού, επαναπροσδιορισμένο.
Θέλω να πω, τι είναι το τραγούδι. Δεν είναι γιορτή, όπως της Αυστραλίας. Έχουμε χρυσό χώμα και πλούτο για μόχθο. Δεν είναι κάλεσμα στα όπλα, όπως η La Marseillaise.
Όχι, το The Star-Spangled Banner αφορά την έρευνα των συντριμμιών. Είναι ένα τραγούδι της επόμενης μέρας, για να περιμένεις να ανατείλει ο ήλιος για να δει αν το βρετανικό ναυτικό, το οποίο βομβαρδίζει το Fort McHenry όλη τη νύχτα κατά τη διάρκεια του Πολέμου του 1812, έχει επικρατήσει.
Γνώμη
Ω πω, μπορείς να δεις, στο ξημέρωμα, τι χαιρετίσαμε τόσο περήφανα, στο τελευταίο λυκόφως που έλαμπε;
Υπάρχει ακόμα η σημαία μας;
Εκείνες οι φαρδιές ρίγες και τα φωτεινά αστέρια ήταν πράγματι ακόμα εκεί. Τα βρετανικά όπλα ήταν αναποτελεσματικά στο βεληνεκές που χρησιμοποιούνταν, και τα πλοία δεν τολμούσαν να πλησιάσουν, μέσα στην εμβέλεια της μπαταρίας του οχυρού.
Και παρόλο που το τραγουδάω όλη μου τη ζωή, με περισσότερη όρεξη παρά με μελωδία, το νόημα του τραγουδιού δεν βυθίστηκε ποτέ πραγματικά. Ποτέ δεν φαινόταν τέλειο για τη στιγμή, μέχρι την ορκωμοσία του Τζο Μπάιντεν την Τετάρτη. Όταν η Lady Gaga βγήκε με αυτό το τεράστιο κόκκινο φόρεμα και τραγούδησε, το έθνος μας αναδύθηκε αστραπιαία από την επίθεση που έζησε για τέσσερα χρόνια.
Στο πολύ έντονο φως του πρωινού της Τετάρτης, στραβοκοιτάζοντας μέσα στον στροβιλιζόμενο καπνό, ρωτώντας: Είμαστε ακόμα εδώ; Είμαστε ακόμα έθνος;
Ναί. Ναι είμαστε.
Η ορκωμοσία Μπάιντεν φαινόταν τέλεια. Ο λόγος του, σωστά. Η Αμερική δοκιμάστηκε εκ νέου και η Αμερική ανταποκρίθηκε στην πρόκληση, είπε. Σήμερα γιορτάζουμε τον θρίαμβο όχι ενός υποψηφίου αλλά ενός σκοπού, της υπόθεσης της δημοκρατίας.
Ακριβώς. Οι τελευταίοι δύο μήνες κάνουν τον βομβαρδισμό του Fort McHenry να μοιάζει με μασάζ με ζεστό λάδι. Το μόνο γεγονός που θα γνωρίζουν οι Αμερικανοί σε 100 χρόνια από τώρα για τον Ντόναλντ Τραμπ είναι ότι έχασε τις εκλογές του 2020, το αρνήθηκε βασιζόμενος σε τίποτα άλλο παρά μόνο υπερηφάνεια, στη συνέχεια διεξήγαγε πόλεμο εναντίον της χώρας του και ματαιώθηκε. Τα υπόλοιπα είναι σχόλια.
Πρέπει να τερματίσουμε αυτόν τον μη εμφύλιο πόλεμο, είπε ο Μπάιντεν. Είναι αφελές να πιστεύουμε ότι οι καρδιές των Ρεπουμπλικανών θα λιώσουν. Αν τα γεγονότα δεν έχουν σημασία, τα λόγια έχουν ακόμη λιγότερο σημασία. Αλλά όπως είπε ο Μπάιντεν, δεν τους χρειαζόμαστε όλους. Απλώς χρειαζόμαστε μερικούς, ή όπως το έθεσε, αρκετά από εμάς. Θα είναι δύσκολο. Δεν μπορούσαμε να ενωθούμε γύρω από τη σοκολάτα. Εκατομμύρια Αμερικανοί δεν θα φορέσουν βαμβακερή μάσκα στο 7-Eleven για να σώσουν τη ζωή της γιαγιάς τους. Και πάλι, το ένα τρίτο των αποίκων ήταν ευτυχισμένοι υπό την Αγγλία. Κερδίσαμε την ελευθερία μας χωρίς αυτούς και θα την προστατεύσουμε παρά τους ηθικούς απογόνους τους.
Έγραψα μόνο δύο λέξεις στο Twitter κατά τη διάρκεια των εγκαινίων. Η Αμάντα Γκόρμαν! Ο 22χρονος ποιητής από την Καλιφόρνια έκανε ένα λαμπρό αντίκρισμα στον 78χρονο πρόεδρο.
Αντιμετωπίσαμε την κοιλιά του θηρίου, είπε. Κι όμως το ξημέρωμα είναι δικό μας πριν το καταλάβουμε, με κάποιο τρόπο το κάνουμε. Κάπως αντέξαμε και γίναμε μάρτυρες ενός έθνους που δεν είναι διαλυμένο, αλλά απλώς ημιτελές.
Αν το χάσατε, πηγαίνετε στο YouTube και δείτε.
Δεν θα επιστρέψουμε σε αυτό που ήταν, αλλά θα πάμε σε αυτό που θα είναι: μια χώρα μελανιασμένη αλλά ακέραια, καλοπροαίρετη αλλά τολμηρή, άγρια και ελεύθερη.
Αυτό είναι όλος ο διαχωρισμός. Μέρος της χώρας είναι τρομοκρατημένο, απελπισμένο να επιστρέψει σε κάποιο φανταστικό παρελθόν όταν όλοι ήταν σαν αυτούς. Και οι υπόλοιποι κοιτάζουν μπροστά, στους διαφορετικούς ανθρώπους που προφανώς είμαστε τώρα και πάντα θα είμαστε. Θα μπορούσαμε να ενωθούμε γύρω από το να κάνουμε το σωστό, να νικήσουμε την πανδημία, να διορθώσουμε τον συστημικό ρατσισμό, να επανενταχθούμε στον θερμαινόμενο κόσμο, να καλωσορίσουμε τους μετανάστες που είναι η ψυχή του έθνους μας. Κάποιοι θα διστάσουν. Αφήστε τα.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων ετών, η βασική μου γραμμή ήταν ότι θα ήμασταν τυχεροί αν αυτό ήταν το κάτω μέρος και αν δεν υπήρχαν πολύ χειρότερα. Ακόμα το νιώθω αυτό. Αλλά την Τετάρτη, άρχισα να ελπίζω ότι ίσως έχουμε πιάσει πάτο και τώρα ανεβαίνουμε. Ότι ήρθε η αυγή και η σημαία μας είναι ακόμα εκεί — που μοιάζει με το κουρελιασμένο φύλλο του ξεθωριασμένου κόκκινου, του ιβουάρ λευκού και του βαθύ μπλε που εκτίθεται στο Smithsonian, ναι. Αλλά εξακολουθεί να αντιπροσωπεύει όλες τις ελευθερίες που πάντα υποστήριζε. Κάτι που πρέπει να λατρέψετε και να διατηρήσετε.
Diele: