Απογευματινή Έκδοση: 29 Οκτωβρίου 2021

Η σημερινή ενημέρωση είναι μια ανάγνωση 5 λεπτών που θα σας ενημερώσει για τις μεγαλύτερες ιστορίες της ημέρας.

Ald. Ο Michael Rodriguez (22ος) μιλάει κατά τη διάρκεια ειδικής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου σήμερα για την κατάργηση της εντολής εμβολίων για τους εργαζόμενους της πόλης.

Pat Nabong/Sun-Times

Καλό απόγευμα. Εδώ είναι τα τελευταία νέα που πρέπει να γνωρίζετε στο Σικάγο. Πρόκειται για μια ανάγνωση 5 λεπτών που θα σας ενημερώσει για τις μεγαλύτερες ιστορίες του σήμερα.

Απογευματινή Έκδοση

Τα πιο σημαντικά νέα της ημέρας στο Σικάγο, που παραδίδονται κάθε απόγευμα της εβδομάδας. Επιπλέον, ένα τεύχος μπόνους τα Σάββατα που βουτάει στην ιστορική ιστορία της πόλης.

Εγγραφείτε

Σήμερα το απόγευμα θα φέρουν βροχές μαζί με υψηλή θερμοκρασία κοντά στους 55 βαθμούς. Η βροχή αναμένεται να συνεχιστεί απόψε με χαμηλή θερμοκρασία γύρω στους 51. Αύριο ο καιρός θα είναι συννεφιασμένος με μεμονωμένες βροχές από νωρίς στη συνέχεια βαθμιαία ηλιοφάνεια με υψηλότερη θερμοκρασία κοντά στους 58.

Κορυφαία ιστορία

Το Δημοτικό Συμβούλιο απορρίπτει την προσπάθεια κατάργησης της εντολής της πόλης για το εμβόλιο COVID-19

Μια προσπάθεια να ανανεωθεί η ζωή σε διατάγματα που επιδιώκουν να καταργήσουν την εντολή για εμβόλια της πόλης απέτυχε σήμερα με ψήφους 30-13 στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σικάγο.

Η ψηφοφορία ήρθε αφού περισσότερα από δώδεκα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου που είναι από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές της αστυνομικής ένωσης ζήτησαν στην ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου να εξεταστεί διάταγμα που επιδιώκει την κατάργηση της εντολής του εμβολίου που καταπολεμήθηκε με νύχια από το Αδελφικό Τάγμα της Αστυνομίας.

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, το διάταγμα κατάργησης που υποστήριξαν οι Alderpersons Silvana Tabares (23ος) και Anthony Napolitano (41ος) παραπέμφθηκε στην Επιτροπή Κανονισμών, όπου τα διατάγματα που αντιτίθενται από τον δήμαρχο συχνά καταλήγουν να πεθάνουν.

Η Tabares είπε στους Sun-Times ότι δεν τα παρατούσε και έκανε πράξη αυτή την υπόσχεσή της την Τετάρτη, όταν εντάχθηκε στη Napolitano, τον Ald. Ο Τζιμ Γκάρντινερ (45ος), κατηγορεί τον Αλντ. Edward Burke (14ος), Ald. Ο Matt O'Shea (19ος) και μια σειρά από άλλους αστυνομικούς συμμάχους στο Συμβούλιο συγκαλούν την ειδική συνεδρίαση για να εξετάσουν το διάταγμα που επιδιώκει την κατάργηση της εντολής εμβολίου.

Συνολικά, 13 δημοτικοί σύμβουλοι συμμετείχαν στην πρόσκληση για την ειδική συνάντηση.

Δύο διατάγματα σχετικά με τα εμβόλια εισήχθησαν τη Δευτέρα. Και οι δύο παραπέμφθηκαν στην Επιτροπή Κανονισμών.

Τα διατάγματα θα είχαν ουσιαστικά καταργήσει την εντολή εμβολιασμού που απαιτεί από τους υπαλλήλους της πόλης να αναφέρουν την κατάσταση εμβολιασμού τους και, εάν δεν έχουν εμβολιαστεί, να υποβάλλονται σε τακτικές δοκιμές μέχρι την προθεσμία εμβολιασμού την 1η Ιανουαρίου.

Ο Μιτς Ντούντεκ έχει περισσότερα για το αποτυχημένο διάταγμα εδώ.

Χρειάζεστε περισσότερα νέα

1. Ένας κτηνίατρος πολέμου στο Ιράκ από το Ιλινόις κέρδισε μια ομαδική μήνυση κατά του Πολεμικού Ναυτικού για να αναβαθμίσει τη λιγότερο αξιόλογη απόλυσή του και να λάβει προνόμια VA αφού το διαγνωσμένο πλέον PTSD του δεν αντιμετωπίστηκε και αντ' αυτού επισημάνθηκε για προβλήματα συμπεριφοράς. Η περίπτωση του Tyson Manker θα μπορούσε ενδεχομένως να βοηθήσει χιλιάδες άλλους κτηνιάτρους με παρόμοιες εμπειρίες.
2. Λίγες ώρες αφότου οι Δημοκρατικοί στο Σπρίνγκφιλντ ενέκριναν έναν επανασχεδιασμό του Κογκρέσου που βάζει τους Δημοκρατικούς βουλευτές Marie Newman και Jesus Chuy Garcia στην ίδια περιφέρεια, η Newman ανακοίνωσε σήμερα ότι θα είναι υποψήφιος εναντίον του βουλευτή Sean Casten. Η Newman, πρωτοετής εκπρόσωπος από το La Grange, θα τρέξει στη νέα 6η Περιφέρεια, η οποία περιέχει περίπου το 40% της τρέχουσας 3ης Περιφέρειάς της, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων αρκετών θαλάμων στο Σικάγο .
3. Τη δική του μεγάλη ανακοίνωση υποψηφιότητας έκανε σήμερα ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής Άνταμ Κίνζινγκερ, δηλώνοντας ότι δεν θα επιδιώξει άλλη θητεία. Ο Κίνζινγκερ έχει συχνά πιέσει κατά του Τραμπισμού και είναι ένα από τα δύο μέλη της Βουλής των Ρεπουμπλικανών στην ερευνητική επιτροπή της 6ης Ιανουαρίου.
4. Τα σχολεία του Ιλινόις είδαν υψηλότερα ποσοστά χρόνιας απουσίας και χαμηλότερες βαθμολογίες στις εξετάσεις κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2020-21, αν και τα ποσοστά αποφοίτησης παρέμειναν σταθερά, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποιήθηκαν σήμερα. Τα δεδομένα δείχνουν τον σημαντικό αντίκτυπο της πανδημίας στην εγγραφή, τη φοίτηση και τα ακαδημαϊκά επιτεύγματα των μαθητών.
5. Οι Illini, Ramblers και άλλες αθλητικές ομάδες κολεγίων του Ιλινόις θα μπορούσαν σύντομα να είναι στο ταμπλό για παίκτες σε καζίνο σε όλη την πολιτεία, σύμφωνα με ένα μέτρο που ψηφίστηκε χθες από τους νομοθέτες στο Σπρίνγκφιλντ. Το νομοσχέδιο που κατευθύνεται προς το γραφείο του κυβερνήτη Pritzker θα εξαλείψει την απαγόρευση στοιχημάτων σε ομάδες κολεγίων εντός της πολιτείας.
6. Η δασκάλα του δημοτικού σχολείου CPS Olga Quiroga, η οποία πέθανε πριν από ένα χρόνο από τον COVID-19, θυμήθηκε χθες σε μια τελετή αποκάλυψης νέων πινακίδων προς τιμήν της. Οικογένεια και φίλοι συγκεντρώθηκαν για την τελετή έξω από το Δημοτικό Σχολείο Funston, όπου δίδαξε τελευταία ο Quiroga.
7. Οι Union Stockyards στη Νότια Πλευρά είχαν ορίσει το Σικάγο ως τον χασάπη γουρουνιών στον κόσμο. Τώρα, 50 χρόνια μετά το κλείσιμό του, τα Yards θα είναι και πάλι ένα καταφύγιο παραγωγής — μιας πρωτεΐνης με βάση τους μύκητες. Η Nature's Fynd ανακοίνωσε ότι φέρνει το προϊόν - γνωστό ως Fy - στους κατοίκους του Σικάγο, μαζί με μια προσθήκη 200.000 ποδιών κατασκευαστικού χώρου που θα έρθει το 2022.

Ένα φωτεινό

Στο Πίλσεν, ένας καλλιτέχνης χρησιμοποιεί μια εμβληματική φιγούρα πολεμιστή των Αζτέκων για να συμβολίσει στάδια της ζωής

Είναι όλα σχετικά με την εξέλιξη, λέει ο τοιχογράφος Mauricio Ramirez από το Σικάγο για την τελευταία του δουλειά, με τίτλο Pilsen Warrior Mural.

Η τοιχογραφία, η οποία εκτείνεται στο πλάι μιας πολυκατοικίας στο 1541 W. 18th St., παρουσιάζει τρεις φιγούρες με έντονα χρώματα σε διαφορετικά στάδια της ζωής.

Ένα μικρό παιδί κοιτάζει ψηλά ένα έφηβο αγόρι που φορά μεξικάνικο σεράπες. Και υπάρχει ένας πολεμιστής αετών των Αζτέκων - μια φιγούρα από τον αρχαίο πολιτισμό, που φαίνεται με κόμμωση αετού και φέρει μια διακοσμημένη ασπίδα - που μάζευε θυσίες για τους θεούς, συμπεριλαμβανομένου του Huitzilopochtli, του Μεξικανού θεού του πολέμου, που επίσης συχνά απεικονίζεται ως αετός.

Ο Mauricio Ramirez συνδύασε εικόνες ενός νεαρού αγοριού και ενός πολεμιστή αετού των Αζτέκων στην τοιχογραφία του Pilsen Warrior. Η τοιχογραφία στο 1541 W. 18th St. έχει σκοπό να απεικονίσει την εξέλιξη και να τιμήσει την εμβληματική φιγούρα.

Υπό την προϋπόθεση

Η τοιχογραφία μιλάει για την εξέλιξη και τις γενιές, το πώς μεταδίδονται ορισμένες παραδόσεις, λέει.

Ο Ραμίρεζ, 32 ετών, λέει ότι χώρισε την τοιχογραφία σε τριγωνικά τμήματα και άφησε μερικούς από αυτούς τους χώρους στο επίπεδο του δρόμου ανοιχτούς για να βοηθήσουν οι περαστικοί να ζωγραφίσουν.

Ένα μεγάλο μέρος της προσέγγισής μου στη δημόσια τέχνη είναι να εμπλακεί η κοινότητα, λέει. Για αυτήν την τοιχογραφία, ήθελα να βγουν, για να τους δώσω τελικά την κυριότητα του έργου που ανεβαίνει.

Η Amelia Ickes έχει περισσότερα για την ιστορία πίσω από την τοιχογραφία εδώ.

Από το κουτί τύπου

• Μάικ Κλαρκ προεπισκόπηση των μεγαλύτερων παιχνιδιών του Σαββατοκύριακου καθώς ξεκινούν τα πλέι οφ της πολιτείας ποδοσφαίρου της IHSA.
• Οι Blackhawks ζήτησε επίσημα από το Hockey Hall of Fame να αφαιρέσει το όνομα του Brad Aldrich από το Stanley Cup καθώς συνεχίζονται οι συνέπειες από την ανεξάρτητη ερευνητική έκθεση που δημοσιεύθηκε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.
• Ο Kevin Cheveldayoff, ο πρώην βοηθός GM των Blackhawks που τώρα εργάζεται ως GM των Jets, δεν θα απολυθεί για τον ρόλο του στο σκάνδαλο του 2010.
• Η Νο. 1 στρατολόγηση μπάσκετ της πολιτείας στην κατηγορία του 2023 είναι αφήνοντας το Σικάγο για να παρακολουθήσει τη νέα σχολή προετοιμασίας του Kanye West στην Καλιφόρνια .
• Από ανταγωνιστής στον πρεσβευτή των Bulls: Εορτασμός του Joakim Noah

Η καθημερινή σας ερώτηση

Αν μπορούσατε να παραγγείλετε μια τοιχογραφία προς τιμήν ενός Σικάγο, ποιον θα επιλέγατε και πού θα την βάζατε;

Στείλτε μας email (συμπεριλάβετε το όνομά σας και τον τόπο διαμονής σας) και ενδέχεται να συμπεριλάβουμε την απάντησή σας στην επόμενη Απογευματινή Έκδοση.

Χθες σας ρωτήσαμε: Ας υποθέσουμε ότι σας ανατέθηκε να φτιάξετε μια πανδημική χρονοκάψουλα που θα ανακαλυφθεί σε 50 χρόνια — τι θα βάζατε σε αυτήν;

Να τι είπατε κάποιοι από εσάς…

Σίγουρα μια φωτογραφία της Carole Baskin και του Joe Exotic. Ήταν βασικά η έναρξη του εφιάλτη του lockdown. — Howie Corwin-Kent

Τα 25 μουσικά άλμπουμ με τις κορυφαίες πωλήσεις που κυκλοφόρησαν το 2020 — η μουσική βοήθησε τόσους πολλούς ανθρώπους ψυχικά κατά τη διάρκεια της καραντίνας, και είναι ένα από τα μόνα πράγματα που είχαμε ακόμα όταν είμαστε κλειδωμένοι μέσα. — Joe Duhownik

Έβαλα μια μάσκα προσώπου, απολυμαντικό χεριών, μαντηλάκια Clorox, πιτζάμες, φωτογραφίες της ερημικής πόλης και το Lakefront, μια πινακίδα διαμαρτυρίας Black Lives Matter και κρασί. — Τάμι Γκόλντμαν

Μάσκες, απολυμαντικό χεριών, αντιβακτηριδιακά μαντηλάκια και χαρτί υγείας. Γιατί είναι ό,τι ζητείται. Όχι μόνο αυτό, αν υπάρξει πανδημία σε 50 χρόνια, υπάρχει απόκρυψη. — Jackie Waldhier

Ευχαριστούμε που διαβάσατε τον ιστότοπο Απογευματινή Έκδοση. Έχετε μια ιστορία που πιστεύετε ότι χάσαμε;Στείλτε μας email εδώ.

Εγγραφείτε εδώ για να λαμβάνετε την Απογευματινή Έκδοση στα εισερχόμενά σας κάθε μέρα.

Diele: