Schwindy City; Η βουτιά του Frank Schwindel στο πρώτο σφράγισμα της νίκης των Cubs επί των Pirates
Ένα τρίτο σερί ένατο inning που ολοκληρώθηκε με την κατάδυσή του στην πρώτη βάση έδωσε στους Cubs μια νίκη με 7-6 και αύξησε το νικηφόρο σερί τους σε πέντε.
Πρόσεχε, Αρκούδες. Με αυτόν τον ρυθμό, το Σικάγο μπορεί να γίνει μια πόλη του Frank Schwindel.
Ένα τρίποντο ένατο inning που ολοκληρώθηκε από την κατάδυση του Schwindel στην πρώτη βάση σε ένα σινγκλ εντός πεδίου έδωσε στους Cubs μια νίκη με 7-6 το Σάββατο εναντίον των Pirates, αυξάνοντας το νικηφόρο σερί τους σε πέντε.
Η διαφάνεια του Schwindel ήταν τόσο κοντά που μια ανασκόπηση βίντεο έδωσε στους θαυμαστές στο Wrigley την ευκαιρία να τραγουδήσουν δύο φορές το Go, Cubs, Go — πρώτα στον απόηχο του παιχνιδιού και μετά ξανά αφού οι διαιτητές τον έκριναν επίσημα ασφαλή.
Αυτό ήταν το πιο δυνατό που το άκουσα εδώ, είπε ο Schwindel. Ήταν ένα δύσκολο σημείο να έρθω εδώ με αυτά τα παιδιά να αγαπούν τόσο πολύ, και έπρεπε να είναι δύσκολο για τους οπαδούς, να χάσουν τους αγαπημένους τους παίκτες. [Είναι] ένα σωρό παιδιά που δεν έχουν ακούσει πραγματικά για να βοηθήσουν να συμπληρώσουν, αλλά σήμερα ήταν απίστευτο.
Ο Schwindel έκανε επίσης home στο πέμπτο inning, το πέμπτο εντός έδρας σερί στα τελευταία έξι παιχνίδια του και το 10ο της σεζόν. Η έκρηξη μήκους 450 ποδιών ήταν ο πρώτος Όμηρος που χτύπησε στον πίνακα αποτελεσμάτων του αριστερού γηπέδου από τότε που ο Τζάστιν Τέρνερ και ο Γουίλσον Κοντρέρας το έκαναν στον Παιχνίδι 4 της σειράς Πρωταθλημάτων Εθνικής Λιγκ 2017.
Ενεργοποιήθηκε από τους Cubs την ημέρα που ο Anthony Rizzo ανταλλάχθηκε στους Yankees και το πρόσφατο έργο του Schwindel θα μπορούσε να ζωγραφίζει κάποια από τα έργα των Cubs το 2022.
Αυτή τη στιγμή, ο Schwindel είπε ότι απλώς απολαμβάνει την εμπειρία και δεν εστιάζει σε τίποτα πολύ μακριά στο μέλλον. Ωστόσο, το πόσο ευγνωμονεί τον εαυτό του στους θαυμαστές των Cubs και στους ανθρώπους της οργάνωσης δεν μπορεί να αγνοηθεί.
Ήταν υπέροχος. Δεν υπάρχει πραγματικά κανένας άλλος τρόπος να το τεμαχίσετε, είπε ο προσωρινός διευθυντής Andy Green. Έχει κάνει ό,τι θα μπορούσες να θέλεις να κάνει ένας παίκτης του μπέιζμπολ. Τώρα θέλουμε απλώς να το βλέπουμε να επαναλαμβάνεται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Προερχόμενος από το αμερικανικό πρωτάθλημα, ο Schwindel δεν είχε παίξει πολύ στην πρώτη βάση σε επίπεδο μεγάλης κατηγορίας, αλλά αυτή είναι μια πτυχή του παιχνιδιού του πάνω στην οποία εργάζεται.
Πάντα ήθελα να γίνω κάτι περισσότερο από απλά ένας χτυπητής, είπε ο Schwindel. Είναι σημαντικό να αφιερώσετε χρόνο για να κάνετε επιπλέον αμυντική δουλειά. Δουλεύαμε πολύ στο στήσιμο πριν το γήπεδο, στις μπάλες εδάφους και στα γήπεδα, και προσέχουμε περισσότερο να κάνουμε σωστά τα μικρά πράγματα. Νιώθω πιο άνετα εκεί κάθε μέρα.
Ο βασικός Kyle Hendricks των Cubs δεν κατάφερε να περάσει το πέμπτο inning και έδειξε σημάδια προβλημάτων νωρίς. Επέτρεψε πολλές σκληρές επαφές - συμπεριλαμβανομένης μιας σόλο έδρας από τον Yoshi Tsutsugo στο πρώτο inning που χτύπησε τον πίνακα του δεξιού γηπέδου - και είχε μόνο ένα strikeout.
Στο πέμπτο, μια βόλτα προς τον Φίλιπ Έβανς και ένα σινγκλ του Κόουλ Τάκερ έθεσαν το τραπέζι για το πρώτο από τα πέντε τρεξίματα που επέτρεψε ο Χέντρικς. Στη συνέχεια, ο Hendricks έκανε βόλτες πίσω με πλάτη στον Jacob Stallings και τον Colin Moran και χτύπησε τον Anthony Alford στον αγκώνα πριν τον τραβήξουν.
Ο Hendricks έχει ρίξει 160⅔ innings - το πέμπτο περισσότερο στο μπέιζμπολ - αλλά δεν ακούγεται κανένας πρόσφατος αγώνας για την κούραση.
Απλώς πρέπει να επιστρέψω στην καλύτερη εκτέλεση, είπε ο Hendricks. Όλα αισθάνονται καλά. Απλώς δεν εκτελώ. Ο συγχρονισμός φεύγει και απλώς ρίχνει πάρα πολλά άσχημα γήπεδα.
Οι Cubs σημείωσαν τις άλλες διαδρομές τους στο τέταρτο inning. Το single του Matt Duffy και τα γήπεδα από τους Jason Heyward και Sergio Alcantara οδήγησαν σε τρεις διαδρομές αφού ο Ian Happ (διπλό), ο Contreras (περπάτημα) και ο Patrick Wisdom (περπάτημα) φόρτωσαν τις βάσεις για να ξεκινήσουν το inning.
Το πρόσφατο νικηφόρο σερί της ομάδας είναι προϊόν του τρόπου με τον οποίο έπαιζε στις αρχές Αυγούστου, παρόλο που έχανε μεγάλες, είπε ο Γκριν.
Ποτέ δεν έβγαλαν τις νυχτερίδες. πάλεψαν μέχρι το τέλος κάθε παιχνιδιού, είπε. Κανείς δεν το παρατήρησε γιατί θα χάναμε 13-5 σε μερικά από αυτά τα παιχνίδια, αλλά αρχίσαμε να νιώθουμε για την ομάδα ως σύνολο ότι ο αγώνας ήταν μέσα τους.
Θα εκτιμήσετε αυτόν τον αγώνα επειδή μεταφράζεται λίγο πιο συχνά σε νίκες.
Diele: